zololk1s Posted December 9, 2021 Report Share Posted December 9, 2021 Ув. форумчане! Пока я выяснял, что для этого нужно узнал следующее.. Нужно признать диплом эквивалентно польскому, для этого нужно подать "внёсок" в NAWA с определенными документами. Почитав информацию на данной организации возник вопрос о нострификации. Действительно ли её нужно делать для моей специальности (электроснабжение промышленных предприятий)??? Ведь моя профессия не является регулируемой, проверял на достоверных источниках. Есть у кого, поделиться своим случаем по признанию эквивалентности польскому диплому, инженера-электрика? Правильно я понимаю, что нужно получить допуск к работе в электроустановках (сертификат SEP). Как обстоит дело с получением, возможно ли это сделать уже на работе, договорившись с работодателем? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
puffy Posted December 10, 2021 Report Share Posted December 10, 2021 (edited) Двое членов семьи работают с такими дипломами. При приеме на работу переводили сам диплом и вкладку с предметами у tłumacza przysięgłego. Сэп в принципе они получали уже на работе. Но сейчас много где это требование при приёме, можете сделать сами. Это не сильно дорого и есть даже курсы однодневные. Но нужно знание языка, конечно. Если хотите, напишите мне где и какую работу вы ищете, а я скажу есть ли у них прием сейчас и куда можно резюме скинуть. Edited December 10, 2021 by puffy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shellarua Posted December 10, 2021 Report Share Posted December 10, 2021 В 09.12.2021 в 3:09 PM, zololk1s сказал: Ув. форумчане! Пока я выяснял, что для этого нужно узнал следующее.. Нужно признать диплом эквивалентно польскому, для этого нужно подать "внёсок" в NAWA с определенными документами. Почитав информацию на данной организации возник вопрос о нострификации. Действительно ли её нужно делать для моей специальности (электроснабжение промышленных предприятий)??? Ведь моя профессия не является регулируемой, проверял на достоверных источниках. Есть у кого, поделиться своим случаем по признанию эквивалентности польскому диплому, инженера-электрика? Правильно я понимаю, что нужно получить допуск к работе в электроустановках (сертификат SEP). Как обстоит дело с получением, возможно ли это сделать уже на работе, договорившись с работодателем? Смотря какую конкретно работу будете выполнять. Там много отличий для инсталляции, отбора инсталляции, эксплуатации и дозора. Простым электриком можно работать, только сделать допуск на 1кВ. Для всего остального нужно курсы и экзамены. Более сложные, чем просто допуск на 1кВ. И SEP это не сертификат и не разрешение - это сообщество электриков Польши. А уже комиссия экзаменаторов, по результатам этого экзамена, может выдать различного рода сертификаты и и допуски. Рекомендую с этим ознакомиться, а то вместо успешной карьеры можно попасть в тюрьму. Я сам по образованию электронщик, сейчас учусь в школе электриков в Польше. Quote Ищу легальную работу в Польше, Чехии. Умею много чего. Подробности в ЛС. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zololk1s Posted December 11, 2021 Author Report Share Posted December 11, 2021 (edited) 20 часов назад, puffy сказал: При приеме на работу переводили сам диплом и вкладку с предметами у tłumacza przysięgłego. 1. У меня переведен на англ. яз., такое устраивает работодателей? 2. А что насчет перевода у консула? В НАВА такой перевод тоже подходит, если нет возможности в виду моего отсутствия в Польше. 20 часов назад, puffy сказал: Сэп в принципе они получали уже на работе. Но сейчас много где это требование при приёме, можете сделать сами. Это не сильно дорого и есть даже курсы однодневные. Но нужно знание языка, конечно. Тоже подумывал о таком. Практикуют ли работодатели "джоб-оффер"? С ним, думаю, можно реализовать условие приема на работу после получения СЭП 19 часов назад, shellarua сказал: Смотря какую конкретно работу будете выполнять. Подойдёт такая работа: эксплуатация на подстанции, высоковольтных сетях (диспетчер и т.п.); испытания и наладка, работа в испытательной лаборатории; РЗиА; проектирование эл/снабжения (либо смежные должности по снабжению). В меньшей степени подойдут должности электротехнического характера, нежели электроэнергетического. 19 часов назад, shellarua сказал: Для всего остального нужно курсы и экзамены. Более сложные, чем просто допуск на 1кВ. И SEP это не сертификат и не разрешение - это сообщество электриков Польши. А уже комиссия экзаменаторов, по результатам этого экзамена, может выдать различного рода сертификаты и и допуски. Рекомендую с этим ознакомиться, а то вместо успешной карьеры можно попасть в тюрьму. С экзаменами я беспокоюсь меньше, больше волнует сам диплом.. В кратце, какие виды допусков существует, как много экзаменов сдавать чтобы получить всё что касается моей специфики (электроэнергетика)? Гугл мне сильно не помог в этом. До 1кВ и выше 1кВ? Я вроде где-то видел инфу, что разделяется на 1-20, 35-220 и свыше 220 (могу немного ошибиться, но сама суть). Edited December 11, 2021 by zololk1s Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shellarua Posted December 11, 2021 Report Share Posted December 11, 2021 3 часа назад, zololk1s сказал: 23 часа назад, puffy сказал: При приеме на работу переводили сам диплом и вкладку с предметами у tłumacza przysięgłego. 1. У меня переведен на англ. яз., такое устраивает работодателей? Не устраивает. Нужно на польский. 3 часа назад, zololk1s сказал: Тоже подумывал о таком. Практикуют ли работодатели "джоб-оффер"? С ним, думаю, можно реализовать условие приема на работу после получения СЭП Зависит от конкретного работодателя. Одни требуют наличия допусков до подписания договора работы, другие делают уже после. И даже оплачивают расходы. 3 часа назад, zololk1s сказал: Подойдёт такая работа: эксплуатация на подстанции, высоковольтных сетях (диспетчер и т.п.); испытания и наладка, работа в испытательной лаборатории; РЗиА; проектирование эл/снабжения (либо смежные должности по снабжению). В меньшей степени подойдут должности электротехнического характера, нежели электроэнергетического. Для этих целей нужно иметь соответствующее польское образование, подтвержденное экзаменом и соответствующим сертификатом. И не уверен, что это возможно без знания польского языка на соответствующем уровне. Quote Ищу легальную работу в Польше, Чехии. Умею много чего. Подробности в ЛС. Link to comment Share on other sites More sharing options...
puffy Posted December 11, 2021 Report Share Posted December 11, 2021 4 часа назад, zololk1s сказал: 1. У меня переведен на англ. яз., такое устраивает работодателей? 2. А что насчет перевода у консула? В НАВА такой перевод тоже подходит, если нет возможности в виду моего отсутствия в Польше. Тоже подумывал о таком. Практикуют ли работодатели "джоб-оффер"? С ним, думаю, можно реализовать условие приема на работу после получения СЭП Подойдёт такая работа: эксплуатация на подстанции, высоковольтных сетях (диспетчер и т.п.); испытания и наладка, работа в испытательной лаборатории; РЗиА; проектирование эл/снабжения (либо смежные должности по снабжению). В меньшей степени подойдут должности электротехнического характера, нежели электроэнергетического. С экзаменами я беспокоюсь меньше, больше волнует сам диплом.. В кратце, какие виды допусков существует, как много экзаменов сдавать чтобы получить всё что касается моей специфики (электроэнергетика)? Ну как мне кажется, сейчас, на такие должности не будучи в Польше и без знания языка работу найти будет трудно. Да ещё и без СЭП. Чем вы лучше польских/или уже находящихся в Польше, у которых есть дипломы, СЭП, знание языка? Опыт работы это хорошо, но смотрят на опыт работы не в Польше, далеко не все работодатели. Но нет ничего не возможного, конечно, дерзайте:) Ищите прямых работодателей, заходите на сайты лабораторий и отправляйте резюме, может кого-то заинтересует. Из того что знаю, ZPUE постоянно ищет сотрудников на разные должности, но как там работать не подскажу. А что касается допусков, зайдите на официальный сайт stowarzyszenia elektryków polskich, там много информации, так же сроки и место проведения курсов. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zololk1s Posted December 11, 2021 Author Report Share Posted December 11, 2021 (edited) 1 час назад, shellarua сказал: Не устраивает. Нужно на польский. Консульский перевод подойдет? 1 час назад, shellarua сказал: Для этих целей нужно иметь соответствующее польское образование, подтвержденное экзаменом и соответствующим сертификатом. Для этого я и пытаюсь нарисовать "картину", что можно сделать, чтобы нормально потом подготовиться ко всему этому. Подтверждение диплома, получение допуска (лучше хорошо подготовиться к выезду, чтобы всё было на руках, а что надо будет делать только там, в Польше - разберусь). Какие экзамены Вы подразумеваете (допуск)? Если речь о квалификации, полученной по диплому - она относится к НЕрегулируемым, то есть, подтверждается, вроде как, без нострификации... 1 час назад, shellarua сказал: И не уверен, что это возможно без знания польского языка на соответствующем уровне. Ясное дело, я без польского никуда не поеду, буду сначала в Украине учить до нужного уровня) 50 минут назад, puffy сказал: Ну как мне кажется, сейчас, на такие должности не будучи в Польше и без знания языка работу найти будет трудно. Да ещё и без СЭП. Чем вы лучше польских/или уже находящихся в Польше, у которых есть дипломы, СЭП, знание языка? Опыт работы это хорошо, но смотрят на опыт работы не в Польше, далеко не все работодатели. Но нет ничего не возможного, конечно, дерзайте:) Ищите прямых работодателей, заходите на сайты лабораторий и отправляйте резюме, может кого-то заинтересует. Из того что знаю, ZPUE постоянно ищет сотрудников на разные должности, но как там работать не подскажу. А что касается допусков, зайдите на официальный сайт stowarzyszenia elektryków polskich, там много информации, так же сроки и место проведения курсов. Трудностей я не боюсь - прорвусь :-) Лучше, не лучше, но там есть хорошая востребованность в данной сфере. Опыт, то всё равно сильно не отличается по самому процессу работы, теории физики, законы Кирхгофа и Ома везде одинаковые ;-). Это не страны, в которых напряжение 120 В и частота 60 Гц Edited December 11, 2021 by zololk1s Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
emigrant007 Posted December 12, 2021 Report Share Posted December 12, 2021 14 часов назад, zololk1s сказал: законы Кирхгофа и Ома везде одинаковые ;-). Это не страны, в которых напряжение 120 В и частота 60 Гц А в странах где напряжение 120В законы физики как-то по другому работают? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zololk1s Posted December 12, 2021 Author Report Share Posted December 12, 2021 1 час назад, emigrant007 сказал: А в странах где напряжение 120В законы физики как-то по другому работают? простите... Это был разный контекст Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sicario Posted December 13, 2021 Report Share Posted December 13, 2021 (edited) В 12/11/2021 в 6:24 PM, zololk1s сказал: Лучше, не лучше, но там есть хорошая востребованность в данной сфере. Побаяню, но в хорошем человеке и специалисте (одновременно 2в1) есть хорошая востребованность в любой сфере и всегда. Edited December 13, 2021 by sicario Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
