Путь На Колубую Карту. Деловая Переписка С Работодателем.

[Zanna]

Доброго времени суток! По ходу продвижения в сторону ГК и Германии возникли попутные вопросы.

(Исх. данные:

Муж 31 год, в/о - инженер-механик жд транспорта, 11 лет стажа машинистом, немецкого не знает, но усердно пыхтит, дело будет!

Жена 30 лет, в/о - учитель, 10 лет стажа, знание англ. В1, нем.изучаю (иду в догрузку к инженеру)

Дети - 7 и 1,5 года.

 

Оформляем загран. Отправили сертификаты и свидетельства на апостиль.

Отправили резюме+ мотив.письма по вакансиям.)

 

Ответ отдела кадров одной из компаний (Переживаю о корректном ответе, так как ведем переписку сами.)

 

herzlichen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir haben uns sehr über Ihre Unterlagen gefreut.

 

Zur Vervollständigung Ihrer Unterlagen würden wir Sie jedoch bitten, uns noch Ihren frühestmöglichen Beginn sowie Ihre Gehaltsvorstellungen und etwaige Zeugnisse und Nachweise Ihrer bisherigen Tätigkeiten und Abschlüsse bis spätestens zum 06.12.2017 zu übersenden.

 

 

Естественно указываем, что все документы в процессе оформления.

 

- Корректно ли буде отправлять сканер оригиналов сертификатов : техникума, академии?

- Нужно ли уточнять и прикреплять документ с anabin (он есть Н+)

- Как правильно указать желаемую зарплату?

- Нужно ли говорить, что хотелось бы выехать по ГК? И кто должен быть инициатором?

- ГК, нужно ли регистрироваться на офсайте ? И заполнять резюме?

 

Жду конструктивную критику, заранее спасибо за информацию!

[reedcat]

Zur Vervollständigung Ihrer Unterlagen würden wir Sie jedoch bitten, uns noch Ihren frühestmöglichen Beginn sowie Ihre Gehaltsvorstellungen und etwaige Zeugnisse und Nachweise Ihrer bisherigen Tätigkeiten und Abschlüsse bis spätestens zum 06.12.2017 zu übersenden.

 

от вас еще хотят подтверждение стажа работы и, желательно, характеристики с предыдущих работ. (с переводом, но без апостиля). Если что-то не будет готово до 6.12, так и напишите, что перевод в процессе, как только-так сразу.

 

- Корректно ли буде отправлять сканер оригиналов сертификатов : техникума, академии?

"сканер" - это устройство, а то, что он делает, называется "скан". Корректно, но см. замечание выше. Крайне желательно с переводом.

 

- Нужно ли уточнять и прикреплять документ с anabin (он есть Н+)

Хуже точно не будет.

 

 

- Как правильно указать желаемую зарплату?

Брутто в месяц или в год. Для Blaue Karte минимальнея граница чуть меньше 40000 в год. Что писать конкретно - зависит от места проживания, стажа и личной наглости. В вакансии какая-то цифра озвучена?

 

- Нужно ли говорить, что хотелось бы выехать по ГК? И кто должен быть инициатором?

- ГК, нужно ли регистрироваться на офсайте ? И заполнять резюме?

- Да, инициатор работодатель.

- что за сайт?

 

Вот вам <noindex>для чтения</noindex>. Удачи!

[Yuna]

Оффсайта у ГК нет. Есть сайт аферистов apply<dot>eu

Вот там точно не стоит регистрироваться.

 

- Да, инициатор работодатель.

... выслав контракт сотруднику, а дальше сотрудник уже сам. Разве нет?

[reedcat]

... выслав контракт сотруднику, а дальше сотрудник уже сам. Разве нет?

Нужно еще разрешение (Vorabzustimmung) от BfA. Его под конкретный контракт запрашивает работодатель. А вот потом уже сам.

[Yuna]

Ну, это если зарплата выше минимальной проходной для ГК, но ниже чем 1.5 раза средней по стране.

А если выше - то и не надо тогда. КМК

[reedcat]

Ну, это если зарплата выше минимальной проходной для ГК, но ниже чем 1.5 раза средней по стране.

А если выше - то и не надо тогда. КМК

А сколько у нас средняя по стране?

Минимальная по Блауэ Карте в этом году чуть меньше 40000, что как бы довольно немало.

[Zanna]

- Да, инициатор работодатель.

- что за сайт?

 

Благодарю за помощь. Написали ответ, приложили документы. Работодатель уточнил, что все документы тщательно рассмотрит и пришлет ответ. Посмотрела среднюю зарплату по квалификации мужа, прибл. 3 000 - 3 500, конечно в зависимости от расположения на карте, как вы и уточнили.

А сайт, кстати, публиковал кто-то в соседней теме. Там после регистрации нужно уплатить 40 евро для внесения вас в базу и поиска лично для вас работодателя. Короче посредничество, чистой воды.

[Zanna]

от вас еще хотят подтверждение стажа работы и, желательно, характеристики с предыдущих работ. (с переводом, но без апостиля). Если что-то не будет готово до 6.12, так и напишите, что перевод в процессе, как только-так сразу.

 

 

"сканер" - это устройство, а то, что он делает, называется "скан". Корректно, но см. замечание выше. Крайне желательно с переводом.

 

 

Хуже точно не будет.

 

 

 

Брутто в месяц или в год. Для Blaue Karte минимальнея граница чуть меньше 40000 в год. Что писать конкретно - зависит от места проживания, стажа и личной наглости. В вакансии какая-то цифра озвучена?

 

 

- Да, инициатор работодатель.

- что за сайт?

Благодарю за помощь. Написали ответ, приложили документы. Работодатель уточнил, что все документы тщательно рассмотрит и пришлет ответ. Посмотрела среднюю зарплату по квалификации мужа, прибл. 3 000 - 3 500, конечно в зависимости от расположения на карте, как вы и уточнили.

А сайт, кстати, публиковал кто-то в соседней теме. Там после регистрации нужно уплатить 40 евро для внесения вас в базу и поиска лично для вас работодателя. Короче посредничество, чистой воды.

 

[reedcat]

Там после регистрации нужно уплатить 40 евро для внесения вас в базу и поиска лично для вас работодателя. Короче посредничество, чистой воды.

 

Это не посредничество, а развод на бабки. Кадровым агентствам за нахождение нужного работника платит работодатель. Ставка примерно 2-3 месячные зарплаты.

[fregat222]

Подтверждаю полностью. Такой порядок работы действует во всех нормальных государствах у всех легальных headhunters.

[Zanna]

Это не посредничество, а развод на бабки. Кадровым агентствам за нахождение нужного работника платит работодатель. Ставка примерно 2-3 месячные зарплаты.

Ну так в принципе и поняла, спасибо.