Хетепхерес

Для учебы в Германии нужно сдать языковой экзамен - например, TestDaF. О его особенностях рассказала DW сотрудница Института TestDaF, которая отвечает за разработку тестов. TestDaF наряду с DSH является самым распространенным языковым экзаменом, который сдают иностранные абитуриенты, планирующие учебу в Германии. Габриэле Кеккер (Gabriele Kecker), руководитель отдела Института TestDaF, который занимается составлением экзаменационных тестов, в интервью DW рассказала, на что обратить внимание при подготовке к этому испытанию. DW: Как лучше готовиться к языковому экзамену - самому, с репетитором или на курсах? Габриэле Кеккер: Экзамен TestDaF проводится в 95 странах. Поэтому это всегда зависит от условий той страны, где живет претендент на получение сертификата. Иногда там есть возможность посещать курсы, а иногда нет даже языковой школы, которая бы могла их организовать. Исходя из этих соображений, мы построили наш сайт так, что все желающие имеют доступ к бесплатным материалам для подготовки к экзамену. Это, среди прочего, пробные тесты со всеми заданиями, звуковые файлы с текстами для аудирования, а также советы, на что обращать внимание при выполнении заданий. На нашем сайте есть еще страница, где для каждой страны указан список языковых центров и даты, в которые в них проходят подготовительные курсы. В России это, к примеру, это Гёте-Институт в Москве. - Что особенно важно при подготовке к устной части экзамена? - В устной части сдающий говорит не с экзаменатором, а с компьютером. Многие чувствуют себя при этом неуютно. Поэтому лучше хотя бы раз потренироваться дома - скачать с нашего сайта пробные задания и записать свои ответы на диктофон. Так можно избавиться от страха перед микрофоном и привыкнуть к необычной ситуации. Нужно быть готовым к тому, что на экзамене в одной комнате за компьютерами сидит много людей. И все будут говорить одновременно. Конечно, каждому выдаются наушники, но чтобы не сбиваться от гомона других, нужно научиться концентрироваться на своем ответе. Также важно научиться делать пометки перед тем, как отвечать. Но записывать нужно не целые предложения, а только ключевые слова - на большее просто не хватит времени. То есть тайм-менеджмент при ответе играет большую роль. Для каждого из заданий устной части дается от 30 секунд до двух минут. Когда студент заранее тренируется дома, он может лучше понять, насколько быстро он говорит и укладывается ли он в указанное время. Нестрашно, если он закончит говорить чуть раньше или немного выйдет за пределы времени. Главное, что должен знать сдающий – все задания устной части идут прямо друг за другом, между ними нет пауз и остановить компьютер тоже нельзя. Так что если сделал ошибку или оговорился, нужно просто сделать глубокий вдох и говорить дальше. - Какие ошибки в ответах допустимы, а за какие снимут несколько баллов? - При оценке проверяющие, прежде всего, обращают внимание на то, насколько вообще можно следовать ходу мыслей сдающего экзамен, есть ли в его ответе структура. В устной части претендент должен примерить на себя роль студента в определенной ситуации. То есть, допустим, ему нужно рассказать сокурснику о своей стране, или задать вопрос по какой-то теме преподавателю. И в таком случае нужно знать, как обращаться к собеседнику - на "ты" или на "вы". Экзаменаторы оценивают словарный запас отвечающего и его произношение - не мешает ли оно пониманию. Поэтому лучше говорить громче и четко произносить слова. - На какие темы обычно вы выбираете тексты для чтения и аудирования? - В экзаменационной части "Чтение" обычно бывают бытовые, социально-политические и научные темы (чаще всего, сферы социологии, гуманитарные и естественные науки). Но первостепенный критерий для таких текстов - чтобы они были понятны без профессиональных знаний. В аудировании преобладают темы, связанные с образованием и студенческой жизнью. Это может быть интервью с экспертом об определенной специальности или выдержки из доклада специалиста. - Если у человека есть сертификат TestDaF, но получил он его очень давно, нужно ли ему сдать экзамен еще раз? - Сам сертификат не имеет срока годности, его можно предоставлять и спустя много лет после экзамена. Человек просто должен спросить себя, владеет ли он все еще немецким языком на указанном уровне. Если нет, то, безусловно, лучше сдать TestDaF снова. Но бывает и так, что университеты или другие учреждения требуют более новые сертификаты. - Можно ли подать апелляцию, если не согласен с результатами экзамена? - Да, можно. В течение четырех недель после объявления результатов участники могут подать апелляцию на нашем сайте. Нужно указать, с оценкой какой из экзаменационных частей он не согласен, и заплатить за перепроверку одной части 30 евро и по 10 евро за каждую последующую. Спустя некоторое время участник получает письмо с результатами перепроверки - чаще всего все в порядке и очень редко бывает, что действительно была допущена ошибка. Если такое все же произошло, деньги за перепроверку человек получает обратно. И, конечно же, ему выдают новый сертификат. - Многие студенты сдают не только TestDaF, но и экзамен DSH. В чем принципиальная разница этих двух языковых экзаменов? - Экзамен DSH можно сдать только в Германии, а TestDaF - в языковых центрах в 95 странах мира. В этом есть большое преимущество. Если человек хочет учиться в Германии, но пока находится в своей стране, он может до приезда понять, обладает ли он языковыми знаниями на требуемом уровне. И если нужное количество баллов он не набирает, он всегда может улучшить свои результаты. Еще одно различие: DSH не имеет единой структуры во всех университетах. Есть общая основа, но каждый отдельный вуз может вносить в экзамен для своих абитуриентов изменения. И результаты экзамена оценивает всегда сам вуз, а не центральная инстанция. В случае TestDaF работы со всего мира приходят для оценки сюда, в Германию, в наш Институт TestDaF. Поэтому у нас есть возможность всех оценивать по единым стандартам. ]]>http://www.dw.de/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%...ru-all-1126-rdf]]>

medikjob.de ]]>http://www.medikjob.de/services/]]> Цены там неслабые Помощь в составлении резюме и его проверка – как стилистическая, так и по содержанию (в случае необходимости происходит стилистическая и орфографическая правка). Резюме и сопутствующие документы (список навыков/операций, мотивационное письмо) доводятся до такого состояния, что кандидат может сам отправлять их в клиники и, следовательно, сам искать себе рабочее место в Германии. Стоимость услуги – 150 евро. Помощь в оформлении документов для получения разрешения на работу в Германии (Berufserlaubnis) для кандидатов, которые сами нашли себе клинику и нуждаются в поддержке в данном направлении. Стоимость услуги: 1000 евро. При этом 250 евро оплачивается кандидатом для начала работы по оформлению всех документов; остаток в 750 евро оплачивается кандидатом в течении двух месяцев после получения разрешения на работу и непосредственного приступления к работе. Поиск клиник для кандидатов. Стоимость услуги: 1350 евро. При этом 150 евро оплачивается кандидатом только после того, как мы нашли подходящую клинику, готовую пригласить его на собеседование; остаток в 1200 евро оплачивается кандидатом в течении двух-трех месяцев после получения разрешения на работу и непосредственного приступления к работе. Лечение в Германии: Подбор клиники, соответствующей Вашей ситуации, и ведение переговоров с клиникой как на стадии составления сметы, так и на стадии организации поездки. Стоимость – 300€. Визовая поддержка – 50€ Перевод на немецкий язык Ваших медицинских документов – от 60€/ страница Устный перевод во время пребывания в клинике – 50€ в час Трансфер аэропорт-клиника и т.п. от 70€ ( в случае, если клиника сама не предоставляет такую услугу). Организация проживания сопровождающего лица, поиск и бронирование отеля или квартиры – 50€ При необходимости аренда автомобиля, помощь в подключении к местной сотовой связи и решение других мелких бытовых проблем (бесплатно) При необходимости организация культурной программы: экскурсии, музеи, поездки (обговаривается дополнительно) Круглосуточная доступность в случае возникновения проблем и вопросов Гарантия конфиденциальности

Есть студенческая программа на трудоустройство в летний (каникулярный) период на время сбора урожая. Не помню, где это встречала, может на банфе, может на цаве, может на посольском сайте, пробейте по гуглю, должны найти.

Вау. Ну и перлы: "В новой редакции закона по поводу национальной принадлежности теперь говориться, что переселенцем считается тот, кто : "... декларировал себя немцем, либо показал свою принадлежность иным способом". При этом следующим предложением поясняется, что "иным способом показать свою немецкую национальность может являться наличие сертификата..., доказывающего знание немецкого языка на уровне B1, либо приобретение знаний немецкого ввиду использования его в семье." "Таким образом, если человек имеет немецкие корни, каким-либо способом декларировал себя немцем и может поддержать простой разговор на немецком, то он, как и раньше, может быть признан поздним переселенцем. Если же, имея немецких предков, соискатель статуса не декларировал себя немцем в каких-либо документах, то он должен предъявить сертификат от института Гёте, доказывающий знания немецкого языка на уровне В1 - и он также может стать переселенцем!" Хочу почитать эту статью и закон в оригинале, где это говорится. Подозреваю, что это вольная трактовка. Получается, выучил немецкий на В1, сказал, что ты потомок немцев - и дело в шляпе! езжай.

через колледж. напрямую - вряд ли.

какую-нибудь - это обще. попробуйте найти работодателя через инет, хотя бы в первом приближении, посмотрите, что требуется на сегодняшний день в компьютерной области и оцените, сможете ли вы это делать, потом пишите бевербунги. если вдруг кто-то пригласит на разговор - пообщайтесь в скайпе, например, и если все более ли менее нормально выглядит, то можно поехать уже на очный разговор. именно для этого подошел бы шенген. будет шенген-виза - найду работу, так вопрос не стоит. шенген это по сути тот же шанс на личную встречу с работодателем, виза на поиск работы тоже, но первое легче получить, зачем заморачиваться с иным вариантом? при разговоре с будущим шефом надо упомянуть, что у вас нет профильного образования. это усложнит получение рабочей визы, но в законодательстве есть лазейка, правда не знаю, как это на практике выглядит, может все и сложится, при большом желании работодателя.

не всегда требуется ВО. вам надо идти на сайт бамф, читать про блю кард, есть исключения при подобных обстоятельствах, но там надо опыт работы доказывать - показывать, в общем, законодательно лазейка есть, а как на самом деле это происходит, пока не помню, чтобы у нас кто-то отписался на эту тему.

рабочую визу дают под нужные стране профессии. врачи, инженеры, научные работники, у нас в темах есть перечень, поищите, или в законах посмотрите, главное, чтобы это были высокопрофессиональные специалисты. профессионал - подразумевается человек с высшим образованием плюс опыт работы, хотя конечно в жизненном плане есть и уникумы - самоучки, но не об этом речь. вы кроме професии учителя что-то можете? может что-то из области математики? как с языком обстоят дела? по поводу визы на поиск работы - проще получить обычный шенген и ездить по стране, искать работу или по резюме-разговорам.

да. если, еще раз, сотрудник состоит в штате.

чтобы быть оформленным в штате немецкой фирмы надо иметь разрешение на работу, раз речь идет об иностранце, насколько работодатель в состоянии пробить этот момент, вопрос. а где работает сотрудник, дома ( в германии) или в другом месте, это вторичный вопрос, это только дислокация, которая имеет значение, если в месте дислокации нужны какие-либо дополнительные разрешения на работу и пребывание. налоги фирма будет платить за сотрудника в германии, значит и весь процесс оформления попадает под юрисдикцию германского законодательства. при форме ип - это экстернер сотрудник, который не в штате, работа которого оплачивается согласно выставленного счета. это приемлимо.

Я бы сказала иное. раз в штате, то должен быть оформлен полностью. но ип подойдет.

может на депозите много и не набежит, а если на бирже играешь так мало этих 801 евров "освобожденных от налога" в год. закон о налоге на капитал в данном случае един.

про просто держать на счету деньги - для этого есть жироконто, кладешь когда хочешь, снимаешь когда хочешь, процентов нет. если речь идет о депозите, то там ставятся условия, когда можно снимать, когда нет. например, здесь можно снимать ]]>http://www.sberbankdirect.de/de/produkte/t...&s_id=14782]]> "сдирать проценты" с полученного дохода будут обязательно. чтобы их не снимали, надо ставить антраг со своим айди номером из финанцамта. есть потолок 801 евро в год на одного взрослого, если полученный от депозита доход не выше их, то доход останется у вас. если более, то с каждого евро после 801 берут что-то 30%, 25 капиталертрагштойер и что-то там солидаритетцушлаг. фрау меркель жадновата, дает возможность заработать, но 30 процентов не балуйся, поделись.

по-моему есть разница, одно дело открыть счет иностранному студенту, как бы процедура предусмотрена, и второй момент - открыть счет просто любому желающему, тут - проблемно, если вообще сейчас возможно. кста, и резиденту-то ес в одной стране достаточно непросто открыть счет в банке другой страны ес. нужна как минимум прописка. это я про частное лицо говорю, у юр лиц ситуация иная.

Холиваров я с вами разводить не буду, ни времени, ни интереса на это нет. Вы выяснили свой вопрос, и достаточно.

270. много. это квартира с плохой изоляцией.

Вы, видимо, не ориентируетесь в системе образования страны. Гос учебные учреждения в стране, такие как колледжи (и приравненные к ним, например бос, фос, вечерняя гимназия и пр.), предназначены для того, чтобы подросток, закончивший в стране 8-10 классов общеобразовательной школы или аусбильдунг (пту по русски) мог доучиться и получить абитур, уровень, необходимый для поступления в вуз. Нет в стране гос учебных заведений предназначенных для иностранцев, есть предназначенные для местных подростков, куда иностранный ребенок может поступить при соблюдении условий приема. Абитур в школе автоматом не получают. Школа в стране трехступенчатая, обычная, реальшуле, эти две ступени не дают по окончании абитур, его получают только в случае окончания третьей ступени, гимназии, а туда попадает далеко не каждый. и после аусбильдунга абитур не получить, там получают в лучшем случае митлере райфе (аналог по русски - аттестат о среднем образовании), при средней оценке не более 2,5. Поэтому колледж после абитура - возможность "добрать" необходимые знания и количество зданных предметов. Да, такие программы есть, но они являются дополнительными, а не основными в структуре вуза, и они ориентированы не на рабочий рынок страны, а на получение вузом доп дохода. Иностранцы приезжают, отучиваются и уезжают. Вероятность получить работу после окончания бакалаврата или мастера по английски очень мала, теоретически все возможно, но на практике это не очень реально. Про "ложку к обеду" - это совершенно замечательно, что вы потратили время на свою задумку, а то бы так и остались в неведении, реально ли это. а отвечать вам никто не обязан, здесь люди пишут добровольно, хотят - ответят, когда хотят, а на нет и суда нет. Тем более никто не ответственен за раздражение, если вдруг идеи не реализуются.

250 в месяц на отопление и свет это чересчур. даже если речь идет о трешке.

сами подумайте, зачем они нужны на английском? такие коллеги предназначены для "внутреннего использования", для местных, которые получают среднее образование, а они все говорят на местном языке. если уж иностранец хочет учиться там, то должен владеть местным языком.

у врачей взяли, чтобы убедиться что человек действительно работал врачом где-то. но этот стаж не войдет в зачет как пенсионный. в этом суть. книжка в Германии как таковая не нужна, все записи о местах и времени работы автоматически сохраняются в пенсионном ведомстве, куда поступают выплаты из зарплаты и из рассчета которых будет в последствии начисляться пенсия.

трудовая книжка пригодилась БЫ, если бы речь шла о позднем переселенце, всем остальным категориям иммигрантов это не нужно. ну а если вдруг, то это в далеком будущем, если закон примут.

а назовитесь кто здесь стоит, я только троих в лицо узнала.

в добавок ко всему это еще и тяжелая физическая работа, потаскай ка целый день посылки, к вечеру без сил останешься, к тому же часто в домах нет лифта. и про 1800 это много, у меня был знакомый, так он начинал работу в дпд в 4 утра и до... как получится и имел 1600 брутто.

доставка на сегодняшний день это безобразная опция, можно перечислять случаи до бесконечности. но вы просили о секретах в общении с ними. из своего опыта, тоже после пары-тройки шишек, которые правда обошлись без штрафа, это вообще жесть, уже намотала на ус следующее. к сожалению, в этом деле надо самим проявлять активность. перед нажатием опции "купить" не стесняйтесь позвонить на сайт, откуда покупаете и уточните условия доставки, требуйте чтобы в ваш заказ вписали опцию "термин доставки должен согласовываться с покупателем". они заинтереснованы в заказах, поэтому как минимум на внимание вы можете рассчитывать. на каждом сайте транспортников, а их по ДЕ немного, дпд, гермес и тд есть система отслеживания следования товара, можно посмотреть, где он в настоящий момент находится (это в случае многодневного ожидания). можно также прозвониться к ним, и согласовать термин. название каждого транспортника вы получаете из майла-бештетигунга, там написано не только что вам заказ лиферуется, но и кем. в случае невозможности целый день быть дома можно договориться с соседом, который днем находится дома и переадресовать заказ ему как альтернативному получателю. у постбанка есть опция, можно дать свой емейладрес и туда будут стекаться все ваши находящиеся в пути заказы, и вы будете получать уведомления об этом, также можно по ним согласовывать термины доставки или в каком отделении можно будет позже заказ получить. если уж совсем без соседа, а речь идет о мебели, проговорите с заказчиком опцию "до двери подъезда", это конечно крайний случай, но если совсем с работы не отпроситься, то хоть так. главное не бояться их, жаловаться своевременно, давить, если это надо, но пусть делают доставку хотя бы в пределах разумного, а не так, раз купил - это твои проблемы, подстраивай жизнь под доставку, остальной мир подождет.

если когда-нибудь ну хотя бы в фульде соберетесь, то могу подъехать, а дюссельдорфский гебит это далеко для меня, да к тому же поезда вечно опаздывают на стыках, редко, но езжу туда, каждый раз нервничать приходится, успею/не успею.