Это в украинском банке, возможно, доверенность подойдет, а здесь по-другому немного.
Меня даже со свидетельством о браке отказались вписать в NationWide, требовали, как минимум, proof of address с моим именем на нем, с датой не менее 3 месяца назад.
Может это проблема только конкретно нашего бранча, я не знаю. На другом форуме даже читала, как женщина вписала племянника, который и в Англии то не был. Только вот когда это было. Если 10 лет назад, то это неактуально.