Aidan

"Молчи, грусть..." (с) Єдине, що принаймні мене тішить, - ми католики, живемо на Сході, тож весь свій святковий шопінг вже зробили, подарунки спакували, а дещо вже й роздали, Різдво відсвяткували, на Новий Рік ще залишилося... тож можемо просто тицяти пальцями, коли проїздимо повз переповнені паркінги перед ТЦ, та не зважати на ціни, що раптово підскочили ось цими днями. І все одне шкода часу на тому тижні. Зараз стільки роботи якраз.

Оценка дипломов - ДО подачи, опыт работы в Канаде любой, лишь бы квалифицированный.

Я в українських вишах не навчалася, але з того, що мені розказували, розумію так, що вони дуже й дуже далекі від університетів в США та Австралії. Щось мені підказує, що канадські університети схожі саме на останні, а аж ніяк не на пост-радянське непорозуміння. (Сподіваюся наступного року перевірити, чи так воно. )

Да, я тоже так поняла, что будут фактически нострифицировать дипломы, чтобы упростить понимание их соответствия канадским стандартам.

Насколько я поняла - нет, обязательным условием это не будет, и даже процедуру его получения упростят (но пока ещё толком не рассказали, как и насколько). Ждём дальнейших разъяснений, толкований и вообще конца праздников.

Конечно, не одобрят. В заявлении сказано прямым текстом: будут определены организации, отвечающие за подтверждение зарубежных дипломов, их список опубликуют после Нового года.

Ось новина <noindex>Le nouveau Programme des travailleurs qualifiés du volet fédéral acceptera des demandes à compter du 4 mai 2013</noindex> Так, дочитала потім... але зручнішою англійською.

Ну как - ничего особо нового... по крайней мере, названа уже конкретная дата, 4 мая 2013 года.

Господи, що там ще? Пішла дивитись.

Там таки брехали, про це багато було написано - і науковцями, і літературними критиками.

Супер! Бо у нас тут не виключені варіанти студентської візи для мене або робочої для мого партнера (не хочемо час гаяти). На це вже подаватимемось звідти.

Ні, нічого переводити не будемо, просто повідомимо про зміну адреси. А там хай самі вирішують - чи лишати нас в Києві, чи переводити до Варшави. До речі, ніхто не знає, як воно у Варшавському посольстві?

Хто куди, а ми за місяць, якщо буде на те божа ласка, якраз до Польщі перебираємося. Принаймні, так плануємо. І вже там будемо чекати на остаточне рішення по Канаді.

Та ж нема часу патякати, всі зайняті стоп'ятсотим переглядом: монтаж чи не монтаж? А я от що <noindex>нарила</noindex>. Не про Канаду, але нам тут в тему...

А ещё там должно быть указано к-во часов по каждому предмету. А так - да, это оно.

Егеж, вже мрійливо згадує, як воно було. Зранку розмовляли - він казав, тільки відпустили перепочити і трохи поспати, до того дві доби поспіль був "в полі".

Я вообще не работаю в авиаиндустрии. Но летала турками, и впечатления остались только самые положительные. С удовольствием полечу с ними ещё куда-нибудь.

Вы устный или письменный переводчик? Какие языковые пары, с какими САТ-тулами работаете? Те же Lido-Lang, чтобы далеко не ходить, делают массу переводов в парах английский-польский и английский-русский... правда, не уверена, что у них сейчас открыты штатные вакансии именно переводчика, но хорошего и опытного специалиста они в состоянии загрузить по полной программе.

Понятно, что о квалифицированных рабочих специальностях... я думала, что "квалифицированные торговцы" - это просто стёб такой... а что, кто-то серьёзно воспринял?

Я сталкивалась с такими проверками дважды - летела Люфтганзой из Киева в Дюссельдорф и Бритишами из Дублина в Лондон. Оба раза просили показать кредитную карту (карта у меня была с собой; примечаний по поводу возможной проверки карты на люфтганзовском билете не было). Дело было в 2010 году.

Чому? Ексімбанк дуже навіть відкриває такі рахунки.

У мене брат (працює у Львівському облавтодорі) вчора на питання "Що робиш?" меланхолійно відповів: "Снігу чекаємо..."

Та я б така, щоб краще в Едмонтоні і зі снігом, ніж з якоюсь зовсім весняною погодою - і в Харкові...

Може, і ще як приїздять! До речі, чоловік або дружина в такому випадку отримують open work permit і можуть працювати з першого ж дня фул-тайм. Ну і потім претендувати на ПМЖ за провінційною програмою або за Canadian Experience Class.

А що, непогана думка.