AbraNekadabra

В Бедронке нормальные арбузы. Отличные, я бы даже сказала.

Ищите в Варшаве крупный Supermarket Carrefour. Я там нашла и телятину (реальную, розовенькую), и печень говяжью, единственный магазин, куда целенаправленно езжу за мясом. Но и помимо мяса там много интересного по приятным ценам. (Как раз в морозилке лежит кусок Wątroba wolowa, 7.19/kg) Тот мясной, что выше в теме, предлагает якобы телятину... была я там. Врут. Все та же пожилая корова.

Сравнивать св- во о рождении со страховым полисом, это наверное, не совсем правильно. Посчитайте что ли кол-во слов, знаков. Отсюда и ценк.

Ищущий да обрящет )

У присяжных преводчиков скорее всего есть просто бамажка о подтверждении их пэлномоцтв, а так частники, кто как хочет, так и оценивает свою работу. 44 для Варшавы, наверное, нормально. Берите ) пс. у меня было 2 документа - советское св-во о рождении и справка из загса о смене фамилии на фамилию мужа. За все заплатила 63 злотых в Колумбусе. Раз перевод с русского и раз перевод с украинского, всё по ценам сайта. ппс. когда что-то ищете в поисковике, добавляйте TANIO (дешево) )) есть такая фишка. вот тут по ссылке с русского языка перевод 38 злотых <noindex>http://www.tlumaczenia-miw.pl/cennik.html</noindex>, первое что открыла 40 злт <noindex>http://tanietlumaczenia.pl/cennik-przysiegle.htm</noindex> 39 <noindex>http://tlumaczenia-24.pl/cennik.html</noindex>

"Мамой княнус!" Proszę bardzo) <noindex>http://www.tlumaczenia-columbus24.pl/cennik.html</noindex>, здесь делала. Возможно, в страховке просто знаков больше Но если за 30 не серьезно, делайте за 100, кто ж запретит

У меня только Краков. Попробуйте спросить у гугла, przysięgłe tłumaczenie Warszawa, сравните по ценам заодно.Я для себя так и находила, и переводчика, и апостиль где поставить

Это вам попался какой-то не такой переводчик. 1-2 дня, 30 злотых - нормальная практика.

Краков, да. Подавалась в июле. Про него спросили в первую очередь.

<noindex>масло чистотела</noindex> (российского производителя, кстати) <noindex>травка</noindex> GLISTNIK JASKУŁCZE ZIELE

Та-дааам! http://forum.chemodan.ua/index.php?showtop...%E0%E4%FC%E1%E0 и еще http://forum.chemodan.ua/index.php?showtop...%E0%E4%FC%E1%E0

Это я в курсе, но если вдруг какой непредвиденный случай, в т.ч, медицинский, вдург придется обратиться за помощью в консульство. Да ну мало ли. Человек в чужой стране, зоне шенген и тут выяснится, что фамилия, и следовательно, документ с визой, на нее выданный, является недействительным. Я бы не рисковала. Слишком много на кону.

А страховка при том при всем на какую фамилию будет? А на побыт планируете подаваться? В заявлении на побыт указываются все поездки в Польшу, вплоть до дат ОТ и ДО, по каким визам. А если станут выяснять? И выяснится, что ездила под чужой, считай, фамилией?

Вот видите, все оказалось не так страшно

А что, регламентируется законом то, что свидетельница должна быть незамужем?? И девстенница, поди?

Ой! Я видела баранину по 80 зл/кило Фкэрефуре)) Вот уж впечатлилась Посетите крупные гипермаркеты, там всегда бывает нормальная рыба, а по акциям даже по приятным ценам. Мне очь нравится выбор вообще продуктов в Польше. Облазила большинство крупных гипермаркетов, знаю примерно где какой ассортимент, жить можно)

Да вы что? Свежей рыбы в Варшавских магазинах нет? Может, не обращали внимания? В гипермаркетах всегда стойка с ледяной крупой, где продают много разной рыбы. В Теско леща брала что-то ок. 12/ кг. потрошеный, чищенный. Треска это dorsz, тоже везде есть, и в Бедронке, и в Теско. Форель бывает половиной от крупной рыбины, запакован в пленку, по 35-36, пангасиус, карп, окунь. Ну не может же такого быть, чтобы в Кракове рыба была, а в Варшаве нет?

Рыба-то есть. Но дорого. Она и в Греции дорогая, хотя там море повсюду) Шоподелаешь, Европа, правила. Вам конкректно какой рыбы не хватает? Я для себя определила семгу, лосось, на акциях по 35 злотых, сама солю ее, варю, запекаю. Макрель копченая, так она вообще бывает по 10 с копейками в магазинах. А вкусная обалдеть. Плотву делаю сушеную, та тоже чищенная по 10-11 злотых/кило. Как-то выкручиваемся ) Польшу даже с Украиной не сравнить. В Украине вкусно покушать - наше всё, в Польше такого нет )

Да сколько ж той банки в машине? Никто так досконально машины не досматривает. Соглашайтесь на 30 . Смотрите, или с того же ббкара, или с автобусом. (я точно не знаю, есть ли прямые рейсы из Киева), но если есть, можно попробовать посмотреть расписание и подойти к водителю. Я передавала из Кракова во Львов съедобные гостинцы с автобусом за 20 злотых, тяжеленную сумку килограмм 20. Начала рассказывать водителю что внутри, он даже слушать не стал, сказал ему фиолетово. И сама теперь мёда жду оттуда же Без украинского меда чет не сладко в Польше)) пс.вы не одиноки, это для водителей обычная практика, таких как мы, обращающихся с передачами - вагон и маленькая тележка.

Так в поиск и забито 'рынок в Барселоне' Сравнивать Испанию и Польшу в плане вкусно покушать ..ну..небо и земля. В Польше, я так поняла, вообще нет культа еды. Все довольно скромно, просто. Это вам не Средиземноморье.

Краков-Львов есть авотбусы и по 60 злотых. Это нижняя цена. Верхняя, из известных мне -- 100 Так и не понятый мной феномен ценобразования на билеты в Польше. Всегда, куда бы вы ни ехали, узнавайте варианты в кассе или в интернете, если покупаете чз сайт. На поездах разница может отличаться в 3 раза. Например, билет на поезд из Кракова в Варшаву, можно купить за 49 злотых, а можно за 150. Причем, качество самих составов не всегда соотвтетсвует цене. Самое приятное, что дешево - не обязательно не комфортно

Какая свежая и оригинальная тема вот прямо никто ваще не задавался этим вопросом http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=74585&st=0 http://forum.chemodan.ua/index.php?showtop...%EA%F3%F0%F1%FB http://forum.chemodan.ua/index.php?showtop...%EA%F3%F0%F1%FB

Газовое дороже.

На других сайтах те же вечерние предложения. У Синдбада, выяснилось есть свой сайт <noindex>http://www.biletysindbad.com.pl/ukraina.html</noindex>

Насчет дешевизны не знаю, но можно здесь посмотреть, интересный ассортимент. <noindex>http://www.dekorynka.pl/index.php?k89,tasiemki</noindex> там и бисер, и тесемки, и части для изготовления украшений