Да
Одпис и выписка из актовой записи - это одно и то же. И то что в Польше выдают на гебровых бланках при рождении - это именно выписки из актовой записи (краткие или полные).
Я Вам больше скажу - привычные нам книжечки СоРов формально не являются одписами, они являются zaświadczeniem urodzenia.
Вы, наверное, не на тот рынок смотрите Мелкометражная недвижимость, которая была существенно ниже порога в 700-800К - подорожала очень сильно. А то что раньше не попадало в этот лимит - с чего бы ему дорожать?