Новости и важная информация по Германии

[fregat222]

Бундестаг принял новый закон о гражданстве ФРГ

Немецкие парламентарии одобрили в последнем чтении законопроект правительства о новых правилах получения паспорта ФРГ. Впредь эта процедура должна стать существенно быстрее и проще.

Законопроект, упрощающий получение гражданства Германии, прошел последнее чтение в бундестаге в пятницу, 19 января. За него проголосовали 382 депутата, против - 234, воздержались - 23.

Правительство ФРГ внесло в парламент проект поправок в закон о гражданстве еще 1 ноября 2023 года. 30 ноября в бундестаге прошло первое слушание правительственного законопроекта, позволяющего, помимо прочего, получить немецкий паспорт, не отказываясь от первого гражданства.

Поправки должны вступить в силу через три месяца после официального опубликования - предположительно, 1 апреля.

Ускоренное получение гражданства ФРГ и сохранение второго паспорта

Одобренный законопроект призван ускорить натурализацию иностранцев в Германии: согласно поправкам, для этого потребуется прожить в стране пять лет вместо нынешних восьми. А при особых успехах в интеграции - хорошее знание немецкого языка и участие в волонтерской деятельности или профессиональные успехи и квалификация - будет достаточно и трех лет.

Кроме того, иностранцам, принявшим гражданство Германии, разрешат сохранять также прежний паспорт. Дети иностранцев будут получать гражданство ФРГ без каких-либо дополнительных условий, если хотя бы один из родителей по меньшей мере пять лет живет в стране. Сейчас это происходит только при условии, что один из родителей проживает в Германии более восьми лет.

МВД ФРГ: Реформа призвана привлечь специалистов

С помощью реформы законодательства о гражданстве немецкие власти намерены, среди прочего, сделать Германию более привлекательной для квалифицированных специалистов.

"Мы хотим, чтобы люди, которые уже давно являются частью нашего общества, также могли участвовать в формировании нашей страны демократическим путем. Нашей демократии нужны люди, которые отстаивают ее и делают ее сильной", - подчеркивала министр внутренних дел ФРГ Нэнси Фезер (Nancy Faeser) на презентации законопроекта в августе.

Оппозиция критикует проект закона об упрощении получения гражданства

Предлагаемая реформа закона о гражданстве вызвала резкую критику со стороны оппозиции в преддверии голосования в бундестаге. "Правительство собирается обесценить немецкое гражданство. Фактически это закон о девальвации гражданства", - заявил Александер Тром (Alexander Throm) из парламентской фракции консервативного блока ХДС/ХСС. 

По его мнению, реформа, которую продвигают социал-демократы, "зеленые" и либералы из СвДП, идет в совершенно неправильном направлении. В то время как другие страны, такие как Франция, ужесточают правила натурализации, Германия смягчает требования, подчеркнул Тром.

Социал-демократы: Двойное гражданство в Германии имеет особое значение

Зампредседателя фракции одной из правящих партий - СДПГ - Дирк Визе (Dirk Wiese) подчеркнул важность иммиграции для Германии.

"Мы зависим от иммиграции, особенно учитывая большой дефицит рабочей силы и квалифицированных кадров, - сказал Визе. - В этих условиях введение двойного гражданства имеет особое значение. Нельзя, чтобы люди, которые платят здесь налоги, работают здесь, соблюдают все правила игры, не имели возможности выбирать, иметь право голоса".

Джерело

[fregat222]

Волшебная карта помогает от лже-беженцев

Беженцы, которым выдали специальные банковские карты вместо наличных денег, начали сами уезжать из Германии

Пока федеральное правительство только обсуждает возможность введения банковских карт для беженцев, в округе Грайц (земля Тюрингия) уже начали их выдавать. Всего мигрантам вручили около 200 платежных карт, к концу месяца их выдадут остальным 740 беженцам. 

По информации BILD, в нескольких федеральных землях проанализировали эту практику и начали консультироваться по поводу того, как создать такую же систему. 

«Настроение в стране очень накалённое. У нас нет социального жилья из-за того, что всё оно досталось просителям убежища. Нехорошо, если они разгуливают с несколькими сотнями евро в кошельках. Переход на банковские карты не является необоснованным ограничением. Закон обязывает беженцев в течение первых трех месяцев находиться только в том районе, куда они были направлены», — заявил представитель местных властей Мартин Швайнсбург.

Около 15 беженцев после введения новых правил уже заявили, что им нужны наличные, а не карта, и согласились уехать из Германии. По данным BILD, число депортированных из округа Грайц увеличилось в разы. 

«Банковская карта позволяет отделить зёрна от плевел. Тех, кому действительно нужно убежище, не волнует способ оплаты: они покупают на пособия одежду и еду. Но некоторые, особенно молодые люди, используют пособие для покупки новых мобильных телефонов», — говорит руководитель службы поддержки беженцев Дагмар Пёланд. 

Система устроена так, что беженцы — в основном из Сирии и Афганистана — получают карту, которая ежемесячно пополняется районной администрацией. Покупки можно совершать везде, однако карты действуют только в конкретном регионе. К тому же банковские переводы (например, на родину или на погашение кредитов) невозможны.

В Берлине уже думают над внедрением подобной карты и называют срок ее появления- март 2024. 

Поразительно, что эта мера не была принята в 2015-16 гг и не обсуждалась в начале прошлого года, когда наплыв мигрантов стал расти, как волна.

Джерело

[fregat222]

Одне з міст Німеччини почало видавати біженцям спеціальні картки: подробиці

Синьо-зелена карта Visa називається SocialCard, і на неї будуть приходити гроші тим,  хто має статус біженця у Німеччині

Німецький Гамбург почав видавати спеціальну картку для біженців, з якої неможливо робити закордонні перекази. Про це пише Welt.de. Наприкінці січня 14 із 16 федеральних земель, включаючи Гамбург, домовилися про спільний процес закупівель для впровадження платіжної картки для шукачів притулку, який має бути завершено до літа. Картка призначена для того, щоб біженці не могли переказувати гроші своїй родині чи друзям.

Поки інші федеральні землі ще працюють над впровадженням платіжної картки для біженців, у Гамбурзі їх уже почали видавати першим заявникам.

«Цього тижня шукачі притулку в Гамбурзі отримають частину своєї державної допомоги через платіжну картку, а не готівкою. Нарешті! «Це зайняло надто багато часу», – каже лідер опозиції Гамбурга Денніс Терінг (ХДС). Однак, як наголошують у соцуправлінні, мова не про пільги для біженців. Скоріше, платіжна картка має на меті зменшити адміністративні витрати та запобігти переказу грошей від державних послуг до країн походження.

«Однак запровадження є лише одним із компонентів необхідного контролю та обмеження міграції», – зазначає Терінг. Федеральний уряд і уряди федеральних тепер повинні швидко вжити подальших заходів, «які розглядалися протягом тривалого часу, щоб зменшити кількість біженців».

Керівник парламентської групи AfD у Гамбурзі Дірк Нокеманн описує впровадження платіжної картки як «фундаментально правильний крок», який теж має свої мінуси: «Знявши готівку, гроші все одно можна буде перевести за кордон в обхід. Нам потрібен комплексний перехід від грошових виплат до виплат у натуральній формі, а не до фіктивних рішень із картками», – каже він. Нелегальній міграції необхідно нарешті покласти край, зазначає політик.

Навіщо потрібна картка? 

Синьо-зелена карта Visa називається SocialCard: з цього моменту її отримуватимуть ті, хто має статус біженця у Німеччині. Ця карта відрізняється тим, що вона не має жодного кредитного балансу, тобто витратити можна тільки ту суму, яка є на рахунку.

Зняти у вигляді готівки можна лише невелику частину грошей – до 50 євро на місяць та додатково 10 євро на дитину.

Карту, призначену для біженців, можна використовувати лише на території Німеччини. Оформити з неї перекази за кордон або зробити покупки в Інтернеті неможливо.

Мета запровадження такої платіжної картки полягає в тому, щоб зробити нелегальну міграцію менш привабливою, а також завадити біженцям надсилати гроші контрабандистам. Крім того, у держслужбовців поменшає роботи, оскільки їм не доведеться вручну видавати гроші в касі.

Так, 14 із 16 федеральних земель планують запровадити загальну платіжну картку для біженців, Баварія та Мекленбург-Передня Померанія планують створити свої власні моделі. Спочатку проект планувалося реалізувати до кінця року, але представники деяких федеральних земель кажуть, що знадобиться суттєво більше часу. 

Нагадаємо, десятки румунів видавали себе за українців у Німеччині, отримували гроші та житло, але їх врешті видало незнання української мови. Про це повідомляє румунське видання Digi24. Зазначається, що десятки самозванців були затримані правоохоронцями.

Вони користувалися допомогою, яку надає німецька влада біженцям, заявивши, що покинули зону воєнних дій. Їм було надано житло, їжа та інша допомога. Проблема виникла тоді, коли кілька волонтерів зрозуміли, що багато хто з біженців не розмовляє українською мовою, і це привернуло їхню увагу.Було розпочато розслідування, яке виявило лише на південному заході ФРН 1300 осіб, які не є вихідцями з України, але видавали себе за них. Серед них багато румунів, які скористалися ситуацією в Україні та доброзичливістю Німеччини.

Джерело

 

 

[fregat222]

У Німеччині значно зросла мінімальна заробітна плата

Мінімальна місячна оплата праці у Німеччині відтепер має становити 2054 євро

У 2024 році в Німеччині значно зросла мінімальна заробітна плата. Країна впровадила нові політичні заходи щодо оплати праці, які відповідають змінам у економічних та соціальних умовах і відображають зростаючий попит на більш справедливу оплату праці та кращий захист прав працівників. Про це пише ukrainianingermany.de.

У 2024 році погодинна оплата у Німеччині встановлена на рівні 12,41 євро за годину. За даними Євростату, місячна мінімальна оплата має становити 2054 євро.

Для порівняння, у 2023 році мінімальна зарплатня складала 12 євро за годину роботи, у 2022-му –  9,82/10,45 євро за годину. У 2025 році планують збільшити мінімалку до 12,82 євро на годину.
Протягом року зростатиме мінімальна зарплата у деяких секторах. Наприклад, ставки будуть такі:

• тимчасова зайнятість –  13,50 євро (з 1 січня до 31 березня 2024 року);
• педагогічний персонал –  18,58 євро (до 31 грудня 2024 року);
• прибирання будівлі –  13,50 євро (до 31 грудня 2024 року);
• помічники медсестер – 15,50 євро (з 1 травня 2024 року);
• кваліфіковані медсестри –  16,50 євро (з 1 травня 2024 року);
• фарбування і лакування (некваліфіковані працівники) –  14,50 євро (до до 31 грудня 2024 року).

Повідомляється, що зростання інфляції та вартості життя вплинуло на збільшення рівня мінімальної оплати праці. У такий спосіб уряд Німеччини намагається реагувати на потреби ринку праці та забезпечити соціальну стабільність.

Водночас профспілки наполягають на підвищенні мінімальних з.п. мінімум до 13,50 євро, щоб забезпечити працівникам гідні умови життя.

Хто не може претендувати на мінімальну зарплатню?

Отримувати мінімальну зарплату у Німеччині можуть громадяни віком від 18 років, які не навчаються. Не мають права на мінімальну ставку оплати праці такі категорії працівників:

• молодь віком до 18 років;
• практиканти;
• стажери;
• самозайняті особи або фрілансери;
• волонтери;
• довготривалі безробітні у перші 6 місяців працевлаштування.

До слова, лише кожен п'ятий українець віком від 25 до 59 років зміг знайти у Німеччині роботу за останні два роки. Чиста імміграція з України до Німеччини після початку 2022 року становила 1 млн осіб. Статистики відзначають високий освітній рівень біженців, але їм важко знайти роботу. Про це пише Deutsche Welle.

У Німеччині зараз проживає близько мільйона українців, які втекли з батьківщини з початку 2022 року. Це майже 17 % усіх українських біженців, які залишили Україну після російського повномасштабного вторгнення: їхнє загальне число, за оцінками ООН, становить шість мільйонів людей. Такими є дані Федерального статистичного відомства за 2022 рік і перше півріччя 2023-го року.

Проте лише кожен п'ятий українець віком від 25 до 59 років зміг знайти у Німеччині роботу. Зокрема це пояснюється тим, що самотнім батькам з дітьми важко знайти роботу. Проте, за даними соцопитувань, частка працевлаштованих українських біженців підвищується, якщо вони перебувають у Німеччині довше за рік.

Джерело

 

[fregat222]

Одна із федеральних земель Німеччини вигадала, яку роботу дати лінивим біженцям 

Bild: біженців залучили до обов'язкових громадських робіт у Німеччині

Одна із федеральних земель у Німеччині хоче змусити отримувачів притулку працювати. Так, на землях федеральної землі Турінгія у Заале-Орла були введені обов'язкові громадські роботи для біженців, що проживають у країні. Про це пише видання Bild. Таким чином влада країни має намір боротися з людьми, які не хочуть шукати роботу і живуть на гроші платників податків.

«Зараз ми виконуємо рішення районної ради крок за кроком. Я маю мотивувати тих, хто не хоче працювати. Йдеться про те, щоб надіслати сигнал: люди, яким платять гроші з податків, мають повернути щось суспільству, а не сидіти цілими днями на лавці в парку», – наводить видання слова голови району Крістіана Херрготта.

Взимку біженці займатимуться очищенням тротуарів від снігу, а влітку – стригтимуть зелені огорожі. Платитимуть за роботу по 80 євроцентів на годину. Робочий день становитиме чотири години. Це відповідає 64 євро/місяць, які будуть перераховані на платіжну картку (виплати розпочнуться уже у березні поточного року).

При цьому Крістіан Херрготт вбачає лише одні плюси від такої зайнятості для самих біженців. За допомогою робочої вимоги він хоче збільшити сприйняття шукачів притулку серед місцевого населення та покращити їх інтеграцію. «Щоб виконувати цю роботу, вам не потрібно знання мови. Можливо, ви зможете краще вивчити німецьку під час роботи, ніж на мовних курсах, і зможете підготуватися до звичайної роботи чи професійного навчання», – каже голова району.

Очікується, що перші шукачі притулку незабаром будуть приступати до роботи. Наразі Херрготт вивчає пропозиції роботи та пише, зокрема, клубам і муніципальним компаніям. При цьому кожен, хто відмовляється, має бути покараний відповідним штрафом, суму якого німецьке видання не наводить.

Раніше представник Управління верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ) Метью Солтмарш повідомив, що лише 14% українських біженців у Європі планують повернутися на батьківщину у найближчому майбутньому. Він додав, що більшість громадян України сподіваються колись повернутися, при цьому питання безпеки залишаються для них першочерговими.

Нагадаємо, німецький Гамбург почав видавати спеціальну картку для біженців, з якої неможливо робити закордонні перекази. 

Джерело

 

Німеччина розпочала масштабні перевірки фальшивих «біженців з України» – Welt

У ФРН розпочалися перевірки людей, які отримували допомогу як біженці з України

Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) ФРН ініціювало перевірку щодо того, чи не могли особи з українськими паспортами незаконно отримувати соціальну допомогу в Німеччині. Про це пише німецьке видання Welt.

Федеральне відомство у справах міграції та біженців розглядає понад 5600 випадків, коли люди з українським паспортом могли неправомірно отримати соціальні виплати в Німеччині. Як пише видання, йдеться про людей із нещодавно виданими українськими паспортами, але вони розмовляли лише угорською мовою та могли мати подвійне громадянство. Тому й виникли сумніви щодо їх справжньої країни походження та легальності набуття статусу біженця.

«Як громадяни ЄС, угорці не мають права на соціальні виплати, такі як соціальна допомога в Німеччині. Українці ж отримують тимчасовий захист і пільги через російсько-загарбницьку війну», – пише видання. 

Восени минулого року Федеральне міністерство внутрішніх справ попросило федеральні землі повідомляти BAMF про сумнівні випадки. За даними німецьких ЗМІ, наразі туди надійшли дані про понад 5609 таких випадків, більшість з них із федеральної землі Баварія (2846), за нею йдуть Баден-Вюртемберг (1980), Тюрінгія (697) і Нижня Саксонія (81). Тепер державні органи мають вирішити, як бути з цими справами. Влада землі Баден-Вюртемберг виявила, що багато людей, про яких йдеться, отримали паспорти в українському місті Берегове. Берегове розташоване в Україні, і всього в декількох кілометрах від кордону з Угорщиною. 

До слова, десятки румунів видавали себе за українців у Німеччині, отримували гроші та житло, але їх врешті видало незнання української мови. Про це повідомляє румунське видання Digi24.

Зазначається, що десятки самозванців були затримані правоохоронцями. Вони користувалися допомогою, яку надає німецька влада біженцям, заявивши, що покинули зону воєнних дій. Їм було надано житло, їжа та інша допомога. Проблема виникла тоді, коли кілька волонтерів зрозуміли, що багато хто з біженців не розмовляє українською мовою, і це привернуло їхню увагу.

Джерело

[reedcat]

В 1.3.2024 в 6:37 PM, fregat222 сказал:

Взимку біженці займатимуться очищенням тротуарів від снігу

снег в эту зиму лежал неделю. И то не везде. Идея т.н. 1-Euro-Job выдвигалась лет 15 назад, для получателей социала. Не пошло, т.к. банально нет такого количества работы. Плюс нужен инструмент, надсмотрщики  бригадиры, инструктаж по ТБ и так далее по списку. И эффективность труда ну так себе. Короче - "визгу много - шерсти мало"

 

[fregat222]

Шольц: українці з посвідкою на проживання та роботою зможуть залишитися в Німеччині

Українці, які перебувають у Німеччині, маючи посвідку на проживання та роботу, зможуть залишатися там. На це не впливає прагнення України повертати додому людей, які проживають за кордоном, для участі у війні.

Так питання пояснив канцлер ФРН Олаф Шольц, передає DW. За його словами, правова ситуація й його країні така, що проживання там не ставиться під сумнів.

Політик також закликав українців у Німеччині працевлаштовуватися, оскільки це веде до безпеки проживання.

"Ми сподіваємося, що ті, хто приїхав з України, щойно вони матимуть змогу, будуть працювати. Варто сказати, що багато хто вже це робить, але є ще кілька сотень тисяч тих, хто терміново потрібен на ринку праці", – сказав він.

Нагадаємо, що 23 квітня за вказівкою МЗС українські дипломатичні установи за кордоном призупинили надання послуг чоловікам, котрі за віком підпадають під дію закону про мобілізацію.

Згідно з оновленими правилами, паспорти військовозобов’язаним громадянам можуть оформляти лише всередині України, а не в іноземних дипустановах. Тобто чоловіки 18-59 років, які мешкають за кордоном, поки не зможуть продовжити паспорти, термін дії яких закінчується, як і отримати нові.

На цьому тлі в уряді Німеччини заявили, що надання або продовження українським біженцям тимчасової посвідки на проживання в країні не передбачає неодмінної наявності в них чинного паспорта. Там головне, щоб у німецької влади була бодай яка-небудь можливість встановити особу.

Джерело

[reedcat]

 

В 13.5.2024 в 1:40 PM, fregat222 сказал:

українці з посвідкою на проживання та роботою зможуть залишитися в Німеччині

что я неоднократно и говорил: Германии нужна рабочая сила. 

[reedcat]

в продолжение той же темы статья из "Bild am Sonntag"

Название "Сколько украинцев в Германии реально работает" говорит само за себя. Тема в Германии болезненная.

Краткое изложение: 

Председатеь фракции CSU (ХСС, Бавария) в Бундестаге выступил с инициативой отправлять неработающих украинцев на родину. Проблему он видит в том, что достаточно жирные пособия (Bürgergeld), которые получают неработающие (в том числе беженцы из Украины), не мотивируют на поиск работы. 

Приводятся следующие данные:

- всего в Германии находится порядка 1.3 млн беженцев из Украины

- из них 289 тыс. детей (моложе 15) и 117 тыс. пенсионного возраста (старше 65) - всего 406 тыс. 

- пособие Bürgergeld получает 723 тысячи, из них нетрудоспособных 217 тыс, в основном дети, трудоспособных - 506 тысяч. 

- работает на полноценной работе 187 тыс, на mini-job (520 Евро) еще 47 тыс. Таким образом, из 740 тысяч трудоспособных украинцев, находящихся в Германии, работает 234 (31%). 

На вопрос, почему украинские беженцы получают не обычное "беженское" пособие, а Bürgergeld (разница составляет чуть больше 100 Евро на взрослого), дан однозначный ответ, что это было политическое решение, законом это не предусмотрено. Соответственно, оно может быть отменено (что вполне вероятно, т.к. нынешнее правительство, которое это решило, имеет мало шансов удержаться). 

Мои комментарии:

Пока эти инициативы не более чем разговоры, но звоночки уже звенят. Война рано или поздно закончится, и тем, кто не работает, придется выехать на родину. Причина предельно проста: в Германии нужна рабочая сила, а нахлебников и так хватает. 

2.5 года прошло, за это время можно было выучить язык,  сходить на курсы переподготовки или найти работу. Да, в ряде случаев это менее выгодно, но тот, кто не способен думать на пару ходов вперед, сам себе виноват. Шикарный шанс осесть в Европе был предоставлен, нужно лишь было его использовать. 

[fregat222]

Сколько украинцев сейчас работает в Германии

Лидер региональной группы ХСС Добриндт призывает украинцев, не имеющих работы в Германии, отправлять обратно на родину. Многие другие политики отвергают это. Сколько украинцев сейчас работают и как это регулируется законодательно? Обзор.

ХСС ужесточает курс по миграционной политике и угрожает беженцам из Украины, не имеющим работы, депортацией на родину. «Теперь, более чем через два года после начала войны, должен применяться принцип: начать работу в Германии или вернуться в безопасные районы на западе Украины», — сказал «Bild am Sonntag» лидер региональной группы ХСС Александр Добриндт.

Политик СвДП Мари-Агнес Штрак-Циммерман назвала этот шаг «странным». Критику инициативы Добриндта высказали и другие политики.

Чего именно требовал Добриндт?

Как и другие политики Союза до него, Добриндт призывает изменить государственную помощь беженцам из Украины. По мнению представителя КСУ, пособие гражданина удерживает слишком много выходцев из Украины в социальной помощи.

«Нам нужны более строгие обязательства для лиц, ищущих убежища, сотрудничать, когда дело доходит до трудоустройства. Должно быть предложение о работе, и это должно быть частью интеграционной услуги», — сказал Добриндт.

Действительно ли в Германии так много украинцев безработные?

С начала войны в феврале 2022 года население с украинским гражданством в Германии увеличилось на 1,1 миллиона человек и составило примерно 1,3 миллиона к апрелю 2024 года. Большинство украинских военных беженцев — женщины и дети. Из 855 415 украинцев трудоспособного возраста почти две трети (541 927) составляют женщины, сообщило Федеральное агентство занятости в ответ на запрос tagesschau.de .

По данным агентства по трудоустройству, в апреле в Германии проживало 289 000 детей и молодых людей в возрасте до 15 лет и 117 000 пожилых людей в возрасте 65 лет и старше. Они считаются безработными.

По актуальным данным, в феврале пособие по гражданству получили 723 363 гражданина Украины. Сюда также входят граждане Украины, приехавшие в Германию до начала войны.

В феврале среди получателей льгот по гражданству было 506 339 человек трудоспособного возраста, две трети из которых составляли женщины (около 336 000) и одна треть мужчины (около 170 000). По данным агентства по трудоустройству, 217 024 человека были неспособны работать и имели право на льготы - обычно

По данным Минтруда, 187 тысяч украинцев сейчас работают на постоянной работе. Еще 47 000 заняты незначительно, например, на мини-работе.

Как именно регулируются льготы граждан для украинцев?

С июня 2022 года военные беженцы из Украины могут получать базовые льготы по безопасности в Германии (тогда Hartz IV, теперь пособие для граждан) — вместо более низких льгот в соответствии с Законом о льготах для лиц, ищущих убежища. В то время об этом договорились федеральное правительство и правительства штатов.

Причиной изменения стало, среди прочего, то, что беженцы из Украины имеют прямое право на вид на жительство и не должны ждать решения, как в случае с просителями убежища. Беженцам из Украины также разрешено работать в этой стране. Как обычно, они имеют право на гражданское пособие только в том случае, если у них небольшой доход или он отсутствует вообще.

Почему Германия выплачивает гражданское пособие украинцам?

Фундаментальное решение выплачивать украинцам в Германии пособие для граждан вместо меньшей суммы, предусмотренной Законом о пособиях для лиц, ищущих убежища, было политически желательным, а не юридически обязательным.

В 2022 году это было оправдано еще и тем, что, в отличие от просителей убежища, украинцы имеют прямой доступ к рынку труда, а пособие гражданина, как преемника ALG II, также администрируется центрами занятости.

Если бы политическое большинство захотело здесь снова развернуться, это, вероятно, было бы возможно в соответствии с европейским законодательством. ЕС предоставляет государствам-членам такую свободу действий.

Могут ли украинцы быть полностью лишены социальных льгот ?

Нет. Директива ЕС о массовом притоке прямо требует предоставления социальных льгот. Но даже без юридических требований ЕС в Германии было бы невозможно установить слишком низкие или даже нулевые льготы.

Это следует из статьи 1 Основного закона. Закрепленный там принцип человеческого достоинства применим ко всем людям, включая беженцев. Отмена социальных пособий без замены нарушила бы фундаментальное право гарантировать гуманный прожиточный минимум. Согласно этому, государство должно обеспечить, чтобы люди имели как минимум те ресурсы, которые им абсолютно необходимы для достойного существования.

При определении прожиточного минимума законодательный орган имеет некоторую свободу действий. Однако существует требование о том, чтобы выгоды постоянно измерялись реалистичным образом. Федеральный конституционный суд постановил, что соображения миграционной политики не могут оправдать снижение стандарта производительности труда ниже прожиточного минимума с самого начала.

Поэтому невозможно сохранять низкие льготы для лиц, ищущих убежища, и беженцев, чтобы избежать стимулов для миграции. «Человеческое достоинство не может быть релятивизировано с точки зрения миграционной политики», — говорится в решении.

Поэтому Германия должна удовлетворить эти требования своими собственными законами. Льготы для всех беженцев, в том числе из Украины, не должны опускаться ниже этого уровня.

Деньги граждан – неправильный стимул для украинцев?

На этот счет существуют разные точки зрения. Окружной совет Германии считает это постановление несправедливым по отношению к беженцам из других стран. А СвДП заявляет, что у украинских беженцев нет достаточного стимула искать здесь работу из-за денег граждан. За это деньги граждан часто критикуют, в том числе и со стороны Союза.

Однако разница между льготами для просителей убежища и льготами для граждан не так уж велика. Например, для одинокого человека разница составляет 103 евро в месяц. Сомнительно, будет ли тогда стимул идти на работу выше. Кроме того, среди украинских беженцев много женщин, зачастую с маленькими детьми, которые вообще не могут выйти на работу.

Изменение будет означать появление большого количества бюрократии, с которой штатам и муниципалитетам будет трудно справиться. Представитель федерального правительства уже заявил, что правительство хочет придерживаться действующих правил пособий гражданам для украинских беженцев.

Как украинцам устроиться на работу?

Прошлой осенью федеральное правительство объявило о «турбо трудоустройстве», чтобы позволить беженцам, имеющим перспективу остаться в стране, быстрее найти работу. По данным федерального министра труда Хубертуса Хайля, 187 тысяч украинских беженцев в настоящее время трудоустроены на рабочие места, облагаемые взносами социального страхования.

«Моя цель ясна: мы должны заставить работать тех, кто является беженцами на общественных началах, а не только украинских беженцев, лучше и быстрее», — заявил политик СДПГ на Deutschlandfunk до того, как стали известны комментарии Добриндта.

Почему эта тема сейчас обсуждается?

Недавно министры внутренних дел нескольких государств потребовали прекратить выплату пособий граждан украинским военным беженцам и предоставить им только более низкие выплаты в соответствии с Законом о льготах для лиц, ищущих убежища. СвДП также призывала к этому.

Однако федеральное правительство уже отвергло это и заявило, что хочет сохранить выплаты гражданским пособий для украинцев.

Есть ли в Украине «безопасные зоны»?

Политик СвДП Мари-Агнес Штрак-Циммерманн, избранная в парламент ЕС, отклонила предложение Добриндта. «Ребята сидят в тепле и обсуждают, что работает, а что не работает в Украине», — сказал Штрак-Циммерманн на Deutschlandfunk. «В Украине больше нет безопасного уголка», — сказала она, имея в виду заявления Добриндта о «безопасных районах западной Украины».

Резкая критика звучит и со стороны СДПГ. «Путин продолжает бомбить объекты по всей Украине, а Добриндт теперь хочет отправить сюда женщин и детей, которые, возможно, уже потеряли своего отца на фронте», — сказал Bild am Sonntag вице-президент парламентской группы СДПГ Дирк Визе.

На западе Украины активных боевых действий нет. Город Львов находится более чем в 800 километрах от фронта в Харьковской области. Однако этот регион можно назвать безопасным только по сравнению с востоком и югом страны, где дроны, ракетные обстрелы и артиллерийский огонь вблизи линии фронта являются практически частью повседневной жизни. 

Миллионы вынужденных переселенцев бежали из восточной Украины в более безопасные части страны. Но туда через определенные промежутки времени попадают и ракеты дальнего действия российских военных. Обычно они нацелены на системы энергоснабжения и уже нанесли огромный ущерб. Из-за атак на электростанции стабильное электроснабжение по всей стране больше не гарантировано. 

Есть ли недостаток присмотра за детьми?

Штрак-Циммерман выступал за активизацию усилий по трудоустройству украинцев в Германии. Для этого муниципалитетам придется обеспечить заботу о детях и, в частности, предоставить женщинам возможность ходить на работу. «Нет никаких сомнений в том, что работы достаточно», — сказал Штрак-Циммерманн, который уходит из Бундестага и недавно ушел с поста председателя комитета по обороне.

Мартин Роземанн, эксперт по рынку труда парламентской группы СДПГ, отметил, что многие украинские беженцы являются матерями-одиночками: «Препятствиями для украинских беженцев при начале трудовой жизни являются отсутствие ухода за детьми, отсутствие языковых навыков и длительная признание профессиональной квалификации». Он назвал "популистским бредом" предложение включить их в процедуру предоставления убежища в пользу гражданина.

Как выражают себя другие политики?

Лидер Партии зеленых Омид Нурипур также отверг предложения Союза. «Конечно, мы должны заставить украинцев работать еще быстрее. Но новые юридические препятствия, подобные тем, которых хочет ХДС, не помогут, они навредят».

Добриндт разжигает предубеждения против выходцев из Украины, заявил «Welt» заместитель лидера партии зеленых Андреас Аудретч. При этом он ведет бизнес Москвы в Германии.

С другой стороны, руководитель BSW Сара Вагенкнехт рассказала «Welt»: «От любого, кто воспользуется нашей защитой, можно ожидать, что он будет выполнять свою собственную работу, чтобы минимизировать затраты». Граждане справедливо возмущаются, когда в Дании работают более 80 процентов украинцев, тогда как в этой стране – четверть. Но вопрос войны и мира имеет решающее значение: «Как только замолчат пушки, люди, конечно, должны вернуться на родину».

Заместитель председателя ХДС Карин Прин указала на причину побега. «Украинцы бегут от путинского террора и путинской войны. Конечно, они пользуются нашей защитой и нашим гостеприимством», — написал министр образования земли Шлезвиг-Гольштейн на Платформе X.

"Подавляющее большинство людей, покинувших Украину, хотят побыстрее закрепиться у нас, работать и готовиться к восстановлению своей родины. Наша задача должна заключаться в том, чтобы облегчить им участие в рынке труда", - подчеркнул Прин. В то же время она обвинила федеральное правительство в бездействии в этом отношении. Интеграция рынка труда должна идти лучше. «Мы не должны петь песни друзей Путина и делать этих беженцев проблемой», — заявил политик ХДС. 

Джерело

[fregat222]

«Сирийская волна» начинает откат

Верховный административный суд земли Северный Рейн-Вестфалия постановил, что для соискателей убежища из Сирии больше не существует общей угрозы из-за гражданской войны. Поэтому сирийцы, подавшие прошение, больше не имеют права на дополнительную защиту.

Эксперт по вопросам предоставления убежища, профессор Даниэль Тим из университета Констанца называет это решение «значимым». По его словам, вердикт суда в Северном Рейне-Вестфалии может иметь далекоидущие последствия. 

Суд отметил, что в Сирии «по-прежнему происходят случайные нападения», однако гражданские лица «больше не подвергаются значительной вероятности быть убитыми в результате боевых действий». 

«Решение суда знаменует собой символически важный разворот тенденции. До сих пор и власти, и суды в целом подтверждали наличие дополнительной защиты для сирийцев. Высший административный суд земли Северный Рейн-Вестфалия стал первым высокопоставленным судом, который решил иначе», — говорит Даниэль Тим. 

С 2014 года сирийцы считаются самой многочисленной группой просителей убежища в Германии. Только в 2024 году около 38 000 сирийцев подали заявления о предоставлении убежища. На втором месте со значительным отрывом (около 20 000 заявлений о предоставлении убежища) идёт Афганистан. 

«Решающий вопрос заключается в том, последуют ли другие суды и органы власти за решением суда в Северном Рейне-Вестфалии и откажут ли сирийцам в дополнительной защите. Впрочем, даже если сирийцы больше не будут иметь статуса защиты, это не означает, что их действительно депортируют, поскольку в отношении Сирии действует запрет на депортацию», — объясняет Тим.

 

Джерело

[fregat222]

Прибуткова робота без вищої освіти: які варіанти доступні українцям у Німеччині

Українські біженці мають щонайменше шість варіантів роботи без вищої освіти у Німеччині 

Не завжди треба вчитися в університеті, щоби отримати високооплачувану роботу. У Німеччині можна знайти принаймні сім професій мають високу зарплату і не вимагають багаторічного навчання. Про це пише Aussiedlerbote.

Як пише видання, у 2024 році середньостатистичний працівник у Федеративній Республіці заробляє €51,9 тис на рік до вирахування податків. Саме це одна з причин, чому так багато людей вирішують переїхати до Німеччини.

Агент з нерухомості

Якщо ви вважаєте, що можете продати що завгодно і будь-кому, і вам подобається ідея укладання великих угод, то професія агента з нерухомості (або іншими словами рієлтора) може стати для вас гарним варіантом. Для того, щоб стати агентом з нерухомості, не потрібно спеціальної підготовки або кваліфікації, але в Німеччині для початку практики вам необхідно подати заяву на отримання ліцензії, відомої як Maklererlaubnis.

Ця робота включає консультування та підтримку ваших клієнтів у їх пошуку нерухомості мрії, організацію переглядів, створення рекламних матеріалів та контрактів та забезпечення проходження всіх відповідних транзакцій.

Звичайно, остаточна зарплата буде залежати від успіху та ринку нерухомості у вашому регіоні, але Stufyflix оцінює середню суму близько €3,9 тис. на місяць.

Водій метро чи трамвая

Великою перевагою вибору цієї професії є те, що вам, як правило, достатньо володіти німецькою мовою на рівні B1 або B2: набагато важливіше мати права водія і продемонструвати готовність вчитися. Початкове навчання триває лише близько шести місяців, і протягом цього періоду ви отримуватимете гідну зарплату у розмірі від €2,1-2,8 тис.

Розробник програмного забезпечення

За середньої зарплати близько €5,8 тис на місяць ІТ-сектор є однією з найприбутковіших галузей на німецькому ринку праці. Багато стартапів з радістю пропонують роботу із щедрими початковими зарплатами самоучкам-програмістам або людям, які закінчили тримісячне навчання. Є безліч безкоштовних онлайн-курсів, які ви можете пройти на таких сайтах, як Udemy, або книг, які ви можете купити, щоб вивчити такі мови, як C+, Python і Ruby.

Тесляр

Хоча теслярам зазвичай потрібно один або два роки навчання, перевага цього виду практичної роботи полягає в тому, що ви можете братися до роботи як учня та отримувати оплату за роботу під час навчання.

Здобувши кваліфікацію, середньостатистичний тесляр у Німеччині заробляє близько €43,7 тис на рік, але ця сума може зрости до €52 тис. Адже Німеччина стикається з гострою нестачею кваліфікованих теслярів.

Адміністративний помічник

Щоб стати помічником адміністратора, не потрібно ніякої формальної кваліфікації чи навчання, вам необхідно продемонструвати хорошу організованість, відмінні комунікативні навички, здатність виконувати кілька завдань одночасно та пильну увагу до деталей.

За даними  порталу з працевлаштування WorkerHero, адміністративні помічники в Німеччині заробляють у середньому €41,7 тис. на рік, але якщо ви станете особистим помічником високопоставленого керівника корпорації, зарплата може бути набагато вищою.

Працівник банку

Щоб потрапити у банківську сферу, вам необхідно пройти стажування в банку, але жодної вищої освіти не потрібно, і після цього у вас є хороші шанси на просування по службі. За даними порталу з пошуку роботи, середньостатистичний банківський службовець у Німеччині  заробляє дуже пристойні 45,5 тис євро на рік.

Планувальник заходів

Люди з бездоганними організаторськими здібностями, комунікабельністю та від природи вишуканим смаком чудово підійдуть для цієї кар'єри, і найприємніше те, що для цього не потрібна жодна формальна кваліфікація. Деякі з найоплачуваніших організаторів весіль та заходів заробляють до 100 тис. євро на рік.

До слова, середній рівень зайнятості серед українських біженців у Німеччині сягне 55% тільки через 10 років інтеграції. Працевлаштування гальмує висока частка матерів-одиначок та порівняно поганий стан здоров’я. Згідно з дослідженням, рівень зайнятості українських біженців сягне 45% через п’ять років і 55% через десять років.

Джерело

 

[reedcat]

В 26.7.2024 в 1:40 PM, fregat222 сказал:

Якщо ви вважаєте, що можете продати що завгодно і будь-кому

без немецкого и знания местных законов по недвиге? 

В 26.7.2024 в 1:40 PM, fregat222 сказал:

Є безліч безкоштовних онлайн-курсів

Там вас максимум научат выводить на экран "Hello, world!" Для полноценной работы по такой специальности надо хотя бы пару лет опыта и определенный склад ума. Программистов не хватает, но не настолько, чтоб брать кого-то после трех месяцев учебы по ютубу. 

 

В 26.7.2024 в 1:40 PM, fregat222 сказал:

але якщо ви станете особистим помічником високопоставленого керівника корпорації

даже не смешно. но даже на минимальном уровне нужно знание немецкого делопроизводства и владение немецким канцеляритом.

 

[fregat222]

В одній із земель Німеччни не допомагатимуть українським чоловікам з протермінованим паспортом

У федеральній землі Німеччини Гессен українським чоловікам мобілізаційного віку не видаватимуть проїзний документ для поїздок за кордон, який замінює закордонний паспорт у разі його відсутності. 

Джерело: відповідь міністерства праці та соціальних справ Гессену, текст якої наводить DW

Деталі: Міністерство надало відповідь 31 липня на запит депутатської фракції правопопулістської партії "Альтернатива для Німеччини" у ландтагу землі.

"Відомства у справах іноземців Гессену, як правило, не видаватимуть українським чоловікам мобілізаційного віку німецькі посвідчення, що замінюють документи для поїздок за кордон. Вони здатні поїхати в Україну для отримання паспорта та проходження військової служби", – зазначили в міністерстві.

За інформацією відомства, в Гессені проживає майже 20 тисяч українських чоловіків мобілізаційного віку від – 18 до 60 років. 

Як пояснили у міністерстві праці та соціальних справ Гессену у відповідь на запит АдН, "вербувати людей для участі в оборонній кампанії проти Росії і, таким чином, заохочувати їх до повернення на батьківщину є зрозумілими інтересами України".

На інтернет-порталі з надання адміністративних послуг Гессену вказано, що німецькі проїзні документи, які замінюють закордонні паспорти, можуть видаватися громадянам інших країн лише в особливих виняткових випадках, оскільки це порушує паспортний суверенітет іншої країни. 

Такий документ можуть видати, якщо особа може довести, що у неї немає паспорта або документа, що його замінює, і вона не має можливості його отримати. Кожне подібне рішення ухвалюється індивідуально.

Міністр внутрішніх справ федеральної німецької землі Гессен Роман Посек вважає, що земельні уряди повинні допомогти Україні з поверненням чоловіків мобілізаційного віку, які виїхали.

Раніше на тлі рішення МЗС України обмежити надання консульських послуг чоловікам мобілізаційного віку в уряді Німеччини заявляли, що це не вплине на їхній статус тимчасового захисту. 

Джерело

[fregat222]

Німеччина: рекордна кількість компаній не можуть знайти молодих спеціалістів

Необхідність кваліфікованої робочої сили в транспортній галузі зберігається і навіть загострюється. Повідомляється про рекордну кількість компаній, які не можуть знайти достатню кількість молодих спеціалістів. Про це Ларди.Today дізнався з матеріалу, опублікованого на порталі eurotransport.de.

У дослідженні "Підготовка кадрів в 2024 році" Німецької промислово-торговельної палати (DIHK) 49% всіх навчальних компаній, що входять у сферу діяльності торгово-промислових палат (IHK), не змогли заповнити всі навчальні місця на 2023/2024 навчальний рік. Це на 2% більше, ніж у попередньому році, і є новим рекордом.

Згідно дослідження Pens.com/de, транспортний сектор знаходиться на 10-му місці у рейтингу нестачі кваліфікованих кадрів з 10 311 вакансіями. Оскільки 60,46% оголошених вакансій залишаються не заповненими через 30 днів, а 34,75% - через 90 днів, сектор транспорту та логістики отримав загальний бал 4,47/10.

Сектор з найвищим рівнем нестачі кваліфікованої робочої сили - машинобудування, загальний бал якого складає 8,24 з 10. На другому місці за нестачею кваліфікованих кадрів та великою кількістю вакансій розташовується сектор роздрібної торгівлі. В цілому, загальна оцінка становить 7,29/10. Далі йдуть галузь обслуговування клієнтів, охорона здоров'я, дизайн, ІТ, освіта, юриспруденція, автомобілебудування, громадське харчування, адміністрування, фінанси, спорт, роздрібна торгівля модною одягом та наука.

Щоб зацікавити молодих людей у своїй галузі або професії, компанії сьогодні використовують різні способи звертання до потенційних стажерів. За даними DIHK, практика показує, що особливо успішними є особисті контакти й індивідуальний підхід. Окрім власного веб-сайту як найважливішої платформи (86%), понад 70% компаній знайомляться з майбутніми стажерами за допомогою таких ініціатив, як дні дегустації, ярмарки вакансій та стажування.

Старі оголошення про роботу також вказують на недостатню кількість кандидатів, тому можна припустити наявність дефіциту. Ситуацію на ринку праці проаналізували у десяти найгустонаселеніших містах Німеччини: Берліні, Гамбурзі, Мюнхені, Кельні, Франкфурті, Штутгарті, Дюссельдорфі, Дортмунді, Ессені і Лейпцизі.

Джерело

[fregat222]

В Німеччині збільшили кількість виданих паспортів іноземцям

Канцлер ФРН Олаф Шольц заявив, що федеральний уряд працює над тим, щоб полегшити імміграцію та натуралізацію в країні.

Німеччина торік надала іноземцям на 20% більше паспортів ніж попереднього року - для 200 тисячі осіб.  Про це заявив канцлер Німеччини Олаф Шольц на церемонії вручення паспортів громадянина ФРН у Бремені в середу, 21 серпня.

Він висловив задоволення тим, що все більше чоловіків і жінок із іммігрантським походженням ухвалюють рішення здобути німецьке громадянство.

Канцлер зазначив, що федеральний уряд наполегливо працює над тим, щоб полегшити імміграцію та натуралізацію, стандартизує та спрощує процедури.

Очільник уряду також наголосив, що нинішній імміграційний закон ФРН є найсучаснішим, що будь-коли був у Німеччині. Важливим він назвав те, що покращено правила імміграції кваліфікованих робітників.

Політик додав, що в майбутньому новим громадянам ФРН більше не доведеться відмовлятися від попереднього громадянства.

Серед тих, кому вручали паспорти цього разу, близько 60% натуралізованих людей змогли зберегти своє громадянство.

Джерело

[fregat222]

Німці активно емігрують: які дві країни обирають найчастіше

Більшість німецьких емігрантів проживає у Швейцарії

Майже 13 тис. громадян Німеччини емігрували у 2023 році до сусідніх Австрії та Швейцарії, випливає з опублікованих даних Федерального статистичного відомства, пише видання Die Zeit.

«Громадяни Німеччини, які бажають залишити країну, все частіше обирають Швейцарію, при цьому тенденція посилюється. Австрія також є одним із найкращих напрямків еміграції», – зазначає видання.

За даними статистичної служби, станом на 2023 рік майже 316 тис. німців офіційно проживали на території Швейцарії, що на 1,5% вище за показники за 2022 рік. Як зазначають експерти, окрім географічної близькості, а також відсутності мовних бар'єрів, ключовими мотивами для переїзду останнім часом також стають такі фактори, як вищий рівень життя та заробітних плат, а також порівняно низькі податки.

«Кількість німців, які живуть у Швейцарії, зростає вже багато років», – вважають у Федеральному статистичному відомстві.

Австрія другим за популярністю місцем еміграції для німців, причому кількість переїжджають туди в останні роки зростає ще вищими темпами, ніж у Швейцарію. Як випливає зі статистичних даних, станом на 2023 рік в країні проживало понад 225 тис. німців, при цьому за минулий рік цей показник збільшився на 3,7% або 8,2 тис. осіб.

«Просторова близькість і спільна мова полегшують зміну місця проживання як на Австрію, так і на Швейцарію», – зазначає видання. 

Лідером серед країн, у яких німецька мова не є однією з основних, стала Іспанія: на початок 2024 року в країні було офіційно зареєстровано близько 126 тис. громадян Німеччини. Однак, як зазначає статистичне відомство, частка німців, які воліють жити у середземноморській країні, суттєво скоротилася за минулий рік – на 11,8%.

Швейцарія також є провідною країною за кількістю випадків переїзду громадян Німеччини. Зокрема, у 2022 році було досягнуто нового щорічного максимуму, коли паспорт альпійської республіки отримали майже 9 тис. німців. На другому місці Швеція: громадянство скандинавської країни отримали майже 1,3 тис. німців.

Нагадаємо, за перші шість місяців цього року кількість банкрутств компаній у Німеччині зросла майже на 30%. За даними Creditreform, за перші пів року 2024 року у ФРН загалом зареєстровано близько 11 тис. банкрутств компаній  – це найгірший показник за останні 10 років.

Джерело

 

[fregat222]

Яку пенсію в Німеччині отримують українці: роз'яснення

Пенсійний вік у Німеччині однаковий для всіх, включаючи українських біженців, і становить 63 роки

Війна, розв'язана Росією, змусила багатьох українців шукати притулку за кордоном, зокрема в Німеччині. Серед української спільноти поширюються чутки про можливість отримання німецької пенсії після 50 років. Однак, Deutsche Rentenversicherung офіційно роз'яснила умови призначення пенсій для українців, розвіявши ці міфи.

Основні вимоги для отримання пенсії в Німеччині

• Вік: Пенсійний вік у Німеччині становить 63 роки, незалежно від національності чи статусу біженця.
• Страховий стаж: Для отримання повної пенсії необхідно мати 35 років страхового стажу, тобто сплачувати внески до пенсійного фонду (Rentenversicherung).
• Відрахування: У разі виходу на пенсію до досягнення 65 років і 11 місяців застосовуються відрахування у розмірі 0,3% за кожен місяць дострокового виходу.
• Спеціальних пільг для українських біженців не передбачено. Українці, як і всі інші мешканці Німеччини, мають право на пенсію лише за умови сплати внесків до Rentenkasse протягом щонайменше п'яти років. Це означає, що вони повинні мати офіційну роботу з відповідними відрахуваннями.

Винятки

• Достроковий вихід на пенсію без відрахувань: можливий для осіб, які сплачували внески протягом 45 років.
• Менше ніж 5 років внесків: право на пенсію може виникнути раніше, якщо особа працювала в країні, яка має угоду про соціальне забезпечення з Німеччиною.
• На жаль, Україна до таких країн не належить. Це означає, що біженці з України завжди повинні платити Rentenversicherung щонайменше п’ять років, перш ніж вони отримають право на пенсію.

Джерело

 

[reedcat]

40 минут назад, fregat222 сказал:

поширюються чутки про можливість отримання німецької пенсії після 50 років

профессиональные любители халявы в очередной раз обломались. 

После 5 лет работы (с уплатой соцстраха) будут платить гроши, на которые в Германии не проживешь. Тем, кто имеет ПМЖ или гражданство, доплачивают до уровня социала. 

[reedcat]

В 22.8.2024 в 2:23 PM, fregat222 сказал:

щоб полегшити імміграцію та натуралізацію в країні.

чтоб получить гражданство, нужно иметь полноценную работу. На "базис" не прокатит. В принципе, в новости ничего нового, см. верхний пост

[fregat222]

У Німеччині офіційно визнано українські водійські права: що це може означати

Це стало можливим завдяки внесенню змін до законодавства Німеччини, повідомляють місцеві телеграм-канали.

Основні зміни:

1. Визнання українських водійських посвідчень: Українські водійські права тепер офіційно визнані в Німеччині. Це означає, що українські водії можуть працювати у сфері перевезень, не проходячи додаткові кваліфікаційні процедури, передбачені німецьким законодавством.
2. Використання українських водійських прав: Українські водійські посвідчення включені до списку країн, водійські права яких визнаються в Німеччині (Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung). Це дає змогу водіям обміняти свої українські права на німецькі без необхідності складання теоретичних і практичних іспитів.
   • Якщо у вас є посвідка на проживання за §24, вам не потрібно міняти права до закінчення дії статусу тимчасового захисту. Ваші українські водійські права будуть визнані не тільки в Німеччині, а й у всіх країнах ЄС відповідно до постанови ЄС 2022/1280. Ба більше, немає необхідності мати при собі завірений переклад або міжнародне посвідчення водія, навіть якщо термін дії вашого українського посвідчення закінчився після 31 грудня 2021 року.
   • Однак без обміну на водійське посвідчення зразка ЄС ваше українське посвідчення діятиме в Німеччині обмежений час, зазвичай до одного року з моменту в'їзду. Протягом цього періоду ви можете керувати транспортним засобом без необхідності обміну посвідчення.

Рекомендується уточнити в місцевому відділенні з видачі водійських прав (Fahrerlaubnisbehörde), чи діє це регулювання у вашій землі перебування.

3. Можливість складання іспитів іноземними мовами: Іспити для отримання прискореної водійської кваліфікації тепер можна складати українською мовою. Це значно спрощує процес отримання професійної кваліфікації для українців, які перебувають у Німеччині.

Визнання українських водійських посвідчень: Українські водійські права тепер офіційно визнані в Німеччині. Це означає, що українські водії можуть працювати у сфері перевезень, не проходячи додаткові кваліфікаційні процедури, передбачені німецьким законодавством.

Використання українських водійських прав: Українські водійські посвідчення включені до списку країн, водійські права яких визнаються в Німеччині (Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung). Це дає змогу водіям обміняти свої українські права на німецькі без необхідності складання теоретичних і практичних іспитів.

• Якщо у вас є посвідка на проживання за §24, вам не потрібно міняти права до закінчення дії статусу тимчасового захисту. Ваші українські водійські права будуть визнані не тільки в Німеччині, а й у всіх країнах ЄС відповідно до постанови ЄС 2022/1280. Ба більше, немає необхідності мати при собі завірений переклад або міжнародне посвідчення водія, навіть якщо термін дії вашого українського посвідчення закінчився після 31 грудня 2021 року.
• Однак без обміну на водійське посвідчення зразка ЄС ваше українське посвідчення діятиме в Німеччині обмежений час, зазвичай до одного року з моменту в'їзду. Протягом цього періоду ви можете керувати транспортним засобом без необхідності обміну посвідчення.

Рекомендується уточнити в місцевому відділенні з видачі водійських прав (Fahrerlaubnisbehörde), чи діє це регулювання у вашій землі перебування.

Можливість складання іспитів іноземними мовами: Іспити для отримання прискореної водійської кваліфікації тепер можна складати українською мовою. Це значно спрощує процес отримання професійної кваліфікації для українців, які перебувають у Німеччині.

Ці зміни полегшують інтеграцію українських водіїв на ринку праці в Німеччині. Ваші українські водійські права визнаються в країні, і ви можете використовувати їх без необхідності додаткових іспитів і процедур. Якщо ви плануєте перебувати в Німеччині понад шість місяців або працювати водієм, може знадобитися обміняти українські права на німецькі.

Ці зміни ґрунтуються на Verordnung (EU) 2022/1280 від 18 липня 2022 року та відповідних німецьких нормативних актах, що набули чинності після їхнього ухвалення.

Джерело

[reedcat]

6 минут назад, fregat222 сказал:

Якщо у вас є посвідка на проживання за §24, вам не потрібно міняти права до закінчення дії статусу тимчасового захисту

я это понял так, что необходимым условием для признания прав по упрощенной схеме является изменение статуса, т.е. наличие работы. 

Цитата

Однак без обміну на водійське посвідчення зразка ЄС ваше українське посвідчення діятиме в Німеччині обмежений час, зазвичай до одного року з моменту в'їзду

а всем остальным обмен на общих основниях, с экзаменами. Примерно 2000 Евро, если сдать с первой попытки. Т,е. "автоматическое" признание прав получается не для всех. 

Мораль все та же: Германии нужна рабочая сила, и украинцев к этому настойчиво подталкивают в очередной раз.