Nazar17 Опубликовано 13 сентября, 2016 Жалоба Share Опубликовано 13 сентября, 2016 Всем привет, вот пытаемся начать процедуру эквиваленции имеющихся дипломов, зашли на сайт University of Toronto, чтобы получить информацию о том, как нужно переводить, кем заверять, все ли дипломы нужны и т.д. И наткнулись на один абзац, который не понимаем до конца, может быть найдется добрый человек и подскажет нам о том, что здесь имеется ввиду: Please make your request to have official academic records (transcripts/statements of marks) sent by the issuing authority directly to CES in a sealed envelope as soon as possible, as some institutions may take a considerable amount of time to provide them. Заранее спасибо за ответ. И еще один вопрос, у жены окончательный диплом-диплом PhD, переводить нужно только его или также нужен перевод дипломов бакалавра и магистра? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
klinton Опубликовано 16 сентября, 2016 Жалоба Share Опубликовано 16 сентября, 2016 Вроде вcё ясно написано: письмо с оценками\описанием предметов должно быть выслано на адрес CES в конверте с печатью универа (печать должна стоять на "склейке", чтоб было видно что конверт не вскрывался). Ещё лучше если конверт будет с логотипом учебного заведения. Кто и как в ВУЗе это будет делать - зависит от ВУЗа. У нас этим занимался "международный отдел". При чём перед тем как подготавливать подобное письмо нужно было лично идти к ректору за разрешением (форма для МО). А потом уже международный отдел мог заниматься остальным. Вы лучше скажите откуда Вы (страна) и для чего нужна оценка? Т.к. если допустим Вы из Украины и оценка нужна для ЕЕ, то есть намного проще путь через WES. По-поводу того сколько и какие дипломы будут оценивать опять-же зависит от организации и Ваших целей. Цитата <noindex>Никто не забыт, ничто не забыто.</noindex> Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
liabarb Опубликовано 16 сентября, 2016 Жалоба Share Опубликовано 16 сентября, 2016 Я согласна! Через WES проще правда нужно будет отослать свои дипломы в Апостиль в Киев! (Если вы из Украины конечно). Стоит сразу отметить что все это не быстро делается недели две апростиль поставить, потом в Канаду в Wes ещё время .. а у вас не требуют силлабус? Я сегодня была в колледже который закончила и мне отказались предоставить планы обучения для силлабуса. Не знаю что делать. Никто не сталкивался с таким?? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Phistashka Опубликовано 14 октября, 2016 Жалоба Share Опубликовано 14 октября, 2016 Может,кто-нибудь подскажет ,делает ли WES переоценку диплома заочки?У меня бакалавр. Или зависит от к-ства часов?Как это подсчитать?Не хочеться выбрасывать деньги зря,если не оценят... И что сейчас по строкам,кто делал? Цитата February,24,2017-WES -Bachelor's Degree; December,11,2017 - NB Information session,Kiev,INTERVIEW with Employer; February 4,2018 - JOB OFFER; NB PNP with Employer Support; March 23,2018 - IELTS: L-5 R-4,5 S-5 W-5,5; ...to be continued ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
liabarb Опубликовано 16 октября, 2016 Жалоба Share Опубликовано 16 октября, 2016 Я делала course by course плюс оплатила курьером доставку( хочется отдельно отметить хамство и нежелание работать представителя upc в Харькове, старый дедушка хозяин отказывается позвонить за час или какое то удобное время клиента до доставки. У меня не работал домофон он даже в этом случае сказал мы Звонить не будем курьер Уедит и все . Мало того что заплатила больше чем в fedex и dhl так ещё и сама поехала за своими бумагами ) В целом сделали очень быстро( 4 дня курьером ехали дипломы в Торонто, там 7 дней и назад 4 дня) Но! Для Украины ещё требование делать апостиль а это как минимум ещё плюс 2 недели Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Botinok Опубликовано 24 декабря, 2016 Жалоба Share Опубликовано 24 декабря, 2016 Всем привет, вот пытаемся начать процедуру эквиваленции имеющихся дипломов, зашли на сайт University of Toronto, чтобы получить информацию о том, как нужно переводить, кем заверять, все ли дипломы нужны и т.д. И наткнулись на один абзац, который не понимаем до конца, может быть найдется добрый человек и подскажет нам о том, что здесь имеется ввиду: Please make your request to have official academic records (transcripts/statements of marks) sent by the issuing authority directly to CES in a sealed envelope as soon as possible, as some institutions may take a considerable amount of time to provide them. Заранее спасибо за ответ. И еще один вопрос, у жены окончательный диплом-диплом PhD, переводить нужно только его или также нужен перевод дипломов бакалавра и магистра? Для инфо: себе делал верификацию через UoT. Ждал 5 месяцев. Жене делали через WES. 3 недели и диплом был у нас. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
MartinEden Опубликовано 7 января, 2017 Жалоба Share Опубликовано 7 января, 2017 Я делала course by course плюс оплатила курьером доставку( хочется отдельно отметить хамство и нежелание работать представителя upc в Харькове, старый дедушка хозяин отказывается позвонить за час или какое то удобное время клиента до доставки. У меня не работал домофон он даже в этом случае сказал мы Звонить не будем курьер Уедит и все . Мало того что заплатила больше чем в fedex и dhl так ещё и сама поехала за своими бумагами ) В целом сделали очень быстро( 4 дня курьером ехали дипломы в Торонто, там 7 дней и назад 4 дня) Но! Для Украины ещё требование делать апостиль а это как минимум ещё плюс 2 недели Кстати, в Канаде UPS и все остальные точно так же работают. Никому не звонят принципиально. Ужасно раздражает после удобства Новой Почты Приходится ехать как правило километров за 10 чтобы забрать свою посылку. Цитата Fully vaccinated from COVID-19. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Svetlana0711 Опубликовано 26 августа, 2017 Жалоба Share Опубликовано 26 августа, 2017 Здравствуйте. Вы уже сделали оценку дипломов? Я начала этот процесс. Если можно, подскажите, пожалуйста. Не понятен пункт Program Admission Requirements. Что писать там? Ели диплом о высшем образовании и диплом кандидата наук? Спасибо. Загружу еще форму Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
TBuCTeP Опубликовано 23 сентября, 2017 Жалоба Share Опубликовано 23 сентября, 2017 Добрый вечер! Хотел спросить по теме с апостилем. Хотел спросить у знающих. Имею 2 диплома один электрика, другой инженера. Планирую сделать на них апостиль. Как я понимаю, то это выглядит следующим образом: передаю доки в Киев, а они их отправляют в Канаду. Канада рассмотрев возвращает назад в Киев, а потом мне? Спасибо. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Главный Модератор fregat222 Опубликовано 24 сентября, 2017 Главный Модератор Жалоба Share Опубликовано 24 сентября, 2017 Добрый вечер! Хотел спросить по теме с апостилем. Хотел спросить у знающих. Имею 2 диплома один электрика, другой инженера. Планирую сделать на них апостиль. Как я понимаю, то это выглядит следующим образом: передаю доки в Киев, а они их отправляют в Канаду. Канада рассмотрев возвращает назад в Киев, а потом мне? Спасибо. Проставление печати апостиль осуществляется только в государстве, выдавшем соответствующий документ. Если дипломы получены в Украине, то проставление печати апостиль будет только в Украине. Цитата Делай что должно и будь что будет Гарантированное получение статуса беженца, гражданство Украины/ПМЖ в Украине/еврейская и немецкая иммиграция и не только это информация о возможностей иммигрировать и эмигрировать Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
MartinEden Опубликовано 24 сентября, 2017 Жалоба Share Опубликовано 24 сентября, 2017 Добрый вечер! Хотел спросить по теме с апостилем. Хотел спросить у знающих. Имею 2 диплома один электрика, другой инженера. Планирую сделать на них апостиль. Как я понимаю, то это выглядит следующим образом: передаю доки в Киев, а они их отправляют в Канаду. Канада рассмотрев возвращает назад в Киев, а потом мне? Спасибо. Канада не признает апостиль. С какой целью вы его планируете делать? Цитата Fully vaccinated from COVID-19. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Главный Модератор fregat222 Опубликовано 24 сентября, 2017 Главный Модератор Жалоба Share Опубликовано 24 сентября, 2017 Канада не признает апостиль. С какой целью вы его планируете делать? Подтверждаю. В Канаде требуется консульская легализация. Не знаю в отношении дипломов. Но обычные документы для Канады, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЮТ, проходят консульскую легализацию. Просто ТС спросил именно про апостиль. Цитата Делай что должно и будь что будет Гарантированное получение статуса беженца, гражданство Украины/ПМЖ в Украине/еврейская и немецкая иммиграция и не только это информация о возможностей иммигрировать и эмигрировать Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
TBuCTeP Опубликовано 24 сентября, 2017 Жалоба Share Опубликовано 24 сентября, 2017 Канада не признает апостиль. С какой целью вы его планируете делать? С целью подтверждения диплома, чтобы не переучиваться. Когда-то читал что как-то можно подтвердить диплом(типа считают часы, сравнивают предметы), ну и конечно перед тем как это делать нужен присяжный перевод или как там. Че спросил потому что увидел такую информацию <noindex>https://apostille.in.ua/ua/dodatkovi-poslugi/paket-wes-ca</noindex>. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
TBuCTeP Опубликовано 24 сентября, 2017 Жалоба Share Опубликовано 24 сентября, 2017 Подтверждаю. В Канаде требуется консульская легализация. Не знаю в отношении дипломов. Но обычные документы для Канады, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЮТ, проходят консульскую легализацию. Просто ТС спросил именно про апостиль. Тоесть с переведенными дипломами, уже в Канаде пройти консульскую легализацию? Спасибо за информацию, просто строю алгоритм иммиграции и пока сочиняю план с чего начать. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
MartinEden Опубликовано 24 сентября, 2017 Жалоба Share Опубликовано 24 сентября, 2017 С целью подтверждения диплома, чтобы не переучиваться. Когда-то читал что как-то можно подтвердить диплом(типа считают часы, сравнивают предметы), ну и конечно перед тем как это делать нужен присяжный перевод или как там. Че спросил потому что увидел такую информацию ]]>https://apostille.in.ua/ua/dodatkovi-poslugi/paket-wes-ca]]>. Тогда вам не апостиль нужно, а эвалюация дипломов. Вот специальная ветка на эту тему: http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=65122 Цитата Fully vaccinated from COVID-19. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...