Nazar17 Опубликовано 13 сентября, 2016 Жалоба Опубликовано 13 сентября, 2016 Всем привет, вот пытаемся начать процедуру эквиваленции имеющихся дипломов, зашли на сайт University of Toronto, чтобы получить информацию о том, как нужно переводить, кем заверять, все ли дипломы нужны и т.д. И наткнулись на один абзац, который не понимаем до конца, может быть найдется добрый человек и подскажет нам о том, что здесь имеется ввиду: Please make your request to have official academic records (transcripts/statements of marks) sent by the issuing authority directly to CES in a sealed envelope as soon as possible, as some institutions may take a considerable amount of time to provide them. Заранее спасибо за ответ. И еще один вопрос, у жены окончательный диплом-диплом PhD, переводить нужно только его или также нужен перевод дипломов бакалавра и магистра? Цитата
klinton Опубликовано 16 сентября, 2016 Жалоба Опубликовано 16 сентября, 2016 Вроде вcё ясно написано: письмо с оценками\описанием предметов должно быть выслано на адрес CES в конверте с печатью универа (печать должна стоять на "склейке", чтоб было видно что конверт не вскрывался). Ещё лучше если конверт будет с логотипом учебного заведения. Кто и как в ВУЗе это будет делать - зависит от ВУЗа. У нас этим занимался "международный отдел". При чём перед тем как подготавливать подобное письмо нужно было лично идти к ректору за разрешением (форма для МО). А потом уже международный отдел мог заниматься остальным. Вы лучше скажите откуда Вы (страна) и для чего нужна оценка? Т.к. если допустим Вы из Украины и оценка нужна для ЕЕ, то есть намного проще путь через WES. По-поводу того сколько и какие дипломы будут оценивать опять-же зависит от организации и Ваших целей. Цитата <noindex>Никто не забыт, ничто не забыто.</noindex>
liabarb Опубликовано 16 сентября, 2016 Жалоба Опубликовано 16 сентября, 2016 Я согласна! Через WES проще правда нужно будет отослать свои дипломы в Апостиль в Киев! (Если вы из Украины конечно). Стоит сразу отметить что все это не быстро делается недели две апростиль поставить, потом в Канаду в Wes ещё время .. а у вас не требуют силлабус? Я сегодня была в колледже который закончила и мне отказались предоставить планы обучения для силлабуса. Не знаю что делать. Никто не сталкивался с таким?? Цитата
Phistashka Опубликовано 14 октября, 2016 Жалоба Опубликовано 14 октября, 2016 Может,кто-нибудь подскажет ,делает ли WES переоценку диплома заочки?У меня бакалавр. Или зависит от к-ства часов?Как это подсчитать?Не хочеться выбрасывать деньги зря,если не оценят... И что сейчас по строкам,кто делал? Цитата February,24,2017-WES -Bachelor's Degree; December,11,2017 - NB Information session,Kiev,INTERVIEW with Employer; February 4,2018 - JOB OFFER; NB PNP with Employer Support; March 23,2018 - IELTS: L-5 R-4,5 S-5 W-5,5; ...to be continued ...
liabarb Опубликовано 16 октября, 2016 Жалоба Опубликовано 16 октября, 2016 Я делала course by course плюс оплатила курьером доставку( хочется отдельно отметить хамство и нежелание работать представителя upc в Харькове, старый дедушка хозяин отказывается позвонить за час или какое то удобное время клиента до доставки. У меня не работал домофон он даже в этом случае сказал мы Звонить не будем курьер Уедит и все . Мало того что заплатила больше чем в fedex и dhl так ещё и сама поехала за своими бумагами ) В целом сделали очень быстро( 4 дня курьером ехали дипломы в Торонто, там 7 дней и назад 4 дня) Но! Для Украины ещё требование делать апостиль а это как минимум ещё плюс 2 недели Цитата
Botinok Опубликовано 24 декабря, 2016 Жалоба Опубликовано 24 декабря, 2016 Всем привет, вот пытаемся начать процедуру эквиваленции имеющихся дипломов, зашли на сайт University of Toronto, чтобы получить информацию о том, как нужно переводить, кем заверять, все ли дипломы нужны и т.д. И наткнулись на один абзац, который не понимаем до конца, может быть найдется добрый человек и подскажет нам о том, что здесь имеется ввиду: Please make your request to have official academic records (transcripts/statements of marks) sent by the issuing authority directly to CES in a sealed envelope as soon as possible, as some institutions may take a considerable amount of time to provide them. Заранее спасибо за ответ. И еще один вопрос, у жены окончательный диплом-диплом PhD, переводить нужно только его или также нужен перевод дипломов бакалавра и магистра? Для инфо: себе делал верификацию через UoT. Ждал 5 месяцев. Жене делали через WES. 3 недели и диплом был у нас. Цитата
MartinEden Опубликовано 7 января, 2017 Жалоба Опубликовано 7 января, 2017 Я делала course by course плюс оплатила курьером доставку( хочется отдельно отметить хамство и нежелание работать представителя upc в Харькове, старый дедушка хозяин отказывается позвонить за час или какое то удобное время клиента до доставки. У меня не работал домофон он даже в этом случае сказал мы Звонить не будем курьер Уедит и все . Мало того что заплатила больше чем в fedex и dhl так ещё и сама поехала за своими бумагами ) В целом сделали очень быстро( 4 дня курьером ехали дипломы в Торонто, там 7 дней и назад 4 дня) Но! Для Украины ещё требование делать апостиль а это как минимум ещё плюс 2 недели Кстати, в Канаде UPS и все остальные точно так же работают. Никому не звонят принципиально. Ужасно раздражает после удобства Новой Почты Приходится ехать как правило километров за 10 чтобы забрать свою посылку. Цитата Russia is a terrorist state!
Svetlana0711 Опубликовано 26 августа, 2017 Жалоба Опубликовано 26 августа, 2017 Здравствуйте. Вы уже сделали оценку дипломов? Я начала этот процесс. Если можно, подскажите, пожалуйста. Не понятен пункт Program Admission Requirements. Что писать там? Ели диплом о высшем образовании и диплом кандидата наук? Спасибо. Загружу еще форму Цитата
TBuCTeP Опубликовано 23 сентября, 2017 Жалоба Опубликовано 23 сентября, 2017 Добрый вечер! Хотел спросить по теме с апостилем. Хотел спросить у знающих. Имею 2 диплома один электрика, другой инженера. Планирую сделать на них апостиль. Как я понимаю, то это выглядит следующим образом: передаю доки в Киев, а они их отправляют в Канаду. Канада рассмотрев возвращает назад в Киев, а потом мне? Спасибо. Цитата
Главный Модератор fregat222 Опубликовано 24 сентября, 2017 Главный Модератор Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2017 Добрый вечер! Хотел спросить по теме с апостилем. Хотел спросить у знающих. Имею 2 диплома один электрика, другой инженера. Планирую сделать на них апостиль. Как я понимаю, то это выглядит следующим образом: передаю доки в Киев, а они их отправляют в Канаду. Канада рассмотрев возвращает назад в Киев, а потом мне? Спасибо. Проставление печати апостиль осуществляется только в государстве, выдавшем соответствующий документ. Если дипломы получены в Украине, то проставление печати апостиль будет только в Украине. Цитата Делай что должно и будь что будет Гарантированное получение статуса беженца, гражданство Украины/ПМЖ в Украине/еврейская и немецкая иммиграция и не только это информация о возможностей иммигрировать и эмигрировать
MartinEden Опубликовано 24 сентября, 2017 Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2017 Добрый вечер! Хотел спросить по теме с апостилем. Хотел спросить у знающих. Имею 2 диплома один электрика, другой инженера. Планирую сделать на них апостиль. Как я понимаю, то это выглядит следующим образом: передаю доки в Киев, а они их отправляют в Канаду. Канада рассмотрев возвращает назад в Киев, а потом мне? Спасибо. Канада не признает апостиль. С какой целью вы его планируете делать? Цитата Russia is a terrorist state!
Главный Модератор fregat222 Опубликовано 24 сентября, 2017 Главный Модератор Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2017 Канада не признает апостиль. С какой целью вы его планируете делать? Подтверждаю. В Канаде требуется консульская легализация. Не знаю в отношении дипломов. Но обычные документы для Канады, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЮТ, проходят консульскую легализацию. Просто ТС спросил именно про апостиль. Цитата Делай что должно и будь что будет Гарантированное получение статуса беженца, гражданство Украины/ПМЖ в Украине/еврейская и немецкая иммиграция и не только это информация о возможностей иммигрировать и эмигрировать
TBuCTeP Опубликовано 24 сентября, 2017 Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2017 Канада не признает апостиль. С какой целью вы его планируете делать? С целью подтверждения диплома, чтобы не переучиваться. Когда-то читал что как-то можно подтвердить диплом(типа считают часы, сравнивают предметы), ну и конечно перед тем как это делать нужен присяжный перевод или как там. Че спросил потому что увидел такую информацию <noindex>https://apostille.in.ua/ua/dodatkovi-poslugi/paket-wes-ca</noindex>. Цитата
TBuCTeP Опубликовано 24 сентября, 2017 Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2017 Подтверждаю. В Канаде требуется консульская легализация. Не знаю в отношении дипломов. Но обычные документы для Канады, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЮТ, проходят консульскую легализацию. Просто ТС спросил именно про апостиль. Тоесть с переведенными дипломами, уже в Канаде пройти консульскую легализацию? Спасибо за информацию, просто строю алгоритм иммиграции и пока сочиняю план с чего начать. Цитата
MartinEden Опубликовано 24 сентября, 2017 Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2017 С целью подтверждения диплома, чтобы не переучиваться. Когда-то читал что как-то можно подтвердить диплом(типа считают часы, сравнивают предметы), ну и конечно перед тем как это делать нужен присяжный перевод или как там. Че спросил потому что увидел такую информацию ]]>https://apostille.in.ua/ua/dodatkovi-poslugi/paket-wes-ca]]>. Тогда вам не апостиль нужно, а эвалюация дипломов. Вот специальная ветка на эту тему: http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=65122 Цитата Russia is a terrorist state!
