Заполнение анкеты на получение гражданства

[zanak2016]

Добрый день уважаемые форумчане! Планирую подаваться на гражданство на воеводу в сентябре по новому закону о Карте Поляка и не знаю что писать в нескольких важных пунктах, а именно:

 

informacje o osiagnieciach zawodowych cudzoziemca, dzialalnosci politycznej i spolecznej;

 

informacje o ubieganiu sie w przeszlosci o nabycie obywatelstwa polskiego;

 

informacje o posiadaniu w przeszlosci obywatelstwa polskiego;

 

Uzasadnienie

 

 

Спасибо большое за ответы

 

[AlexAG]

Добрый день уважаемые форумчане! Планирую подаваться на гражданство на воеводу в сентябре по новому закону о Карте Поляка и не знаю что писать в нескольких важных пунктах, а именно:

 

informacje o osiagnieciach zawodowych cudzoziemca, dzialalnosci politycznej i spolecznej;

 

informacje o ubieganiu sie w przeszlosci o nabycie obywatelstwa polskiego;

 

informacje o posiadaniu w przeszlosci obywatelstwa polskiego;

 

Uzasadnienie

 

 

Спасибо большое за ответы

1. Информация о профессиональных достижениях, политической и социальной деятельности. Если Вы какой-то крутой специалист, спортсмен, артист, политик или общественный деятель - напишите об этом.

2. Если Вы когда-то уже подавались на польское гражданство - напишите об этом.

3. Если Вы когда-то уже имели польское гражданство - правильно, напишите об этом.

4. Обоснование прошения - почему Вам, собственно, должны дать польское гражданство. Китайский трактат писать не надо, помните, что краткость - сестра таланта.

 

ЗЫ. Вроде ж по польски написано Как же Вы будете жить с польским паспортом, если простые пункты в анкете вызывают трудности?

[zanak2016]

1. Информация о профессиональных достижениях, политической и социальной деятельности. Если Вы какой-то крутой специалист, спортсмен, артист, политик или общественный деятель - напишите об этом.

2. Если Вы когда-то уже подавались на польское гражданство - напишите об этом.

3. Если Вы когда-то уже имели польское гражданство - правильно, напишите об этом.

4. Обоснование прошения - почему Вам, собственно, должны дать польское гражданство. Китайский трактат писать не надо, помните, что краткость - сестра таланта.

 

ЗЫ. Вроде ж по польски написано Как же Вы будете жить с польским паспортом, если простые пункты в анкете вызывают трудности?

 

Спасибо за ответы, но Вы меня не правильно поняли Я просто не знаю что лучше написать в этих пунктах. Я учитель английского языка в языковой школе, политической и общественной деятельностью не занимаюсь и не знаю что конкретно в моём случае можно написать. Что лучше написать в обосновании, что бы понравилось воеводе?

[Yuna]

Я такой хороший. работаю, приношу деньги в экономику. Дайте гражданство которое мне по праву закона и вообще крови

 

Ну как-то так

[AlexAG]

Спасибо за ответы, но Вы меня не правильно поняли Я просто не знаю что лучше написать в этих пунктах. Я учитель английского языка в языковой школе, политической и общественной деятельностью не занимаюсь и не знаю что конкретно в моём случае можно написать. Что лучше написать в обосновании, что бы понравилось воеводе?

Не знаете, что писать - пишите правду "Не был, не замечен, не привлекался" и так далее...

Собственно, что писать в 2 и 3 пунктах - и так понятно. В первом - имхо, имеет смысла что-то писать, если есть какие-то значительные достижения, которые очень выгодно Вас отличают от остальных людей.

А в четвертом - в общих чертах описать, почему, собственно, Вам должны дать гражданство. Правовые, социокультурные и прочие аспекты данного вопроса.

[zanak2016]

Я такой хороший. работаю, приношу деньги в экономику. Дайте гражданство которое мне по праву закона и вообще крови

 

Ну как-то так

 

Не совсем понял, что конкретно мне нужно написать. Напишите как это должно звучать. Пожалуйста.

[Yuna]

Ну это у вас карта поляка, а не у меня

 

"Я такой-то, проживающий там-то, считаю что получение польского гражданства будет выгодным для меня и польской экономики т.к приношу в казну ХХХ злотых ежегодно, а с получением польского гражданства запишусь в армию контрактником куда (это например) не берут иностранцев и буду приносить в казну ХХХ+1000000 злотых ежегодно. Очень хочу служить в армии"

 

ну или что-то такое:

 

"Получение польского гражданства успокоит мой внутренний мир, ибо хотя я и имею польское происхождение, но не могу называть себя поляком, хотя им себя чувствую, т.к иначе это самозванство что карается УК РП бла бла бла. Для меня вопрос быть поляком - вопрос чести, гордости и справедливости"

 

Вышесказанное полная отсебятина, но подобные вещи как-бы и есть нормальными для описания бюрократов вашей мотивации т.е почему именно вы хотите польское гражданство.

[Європеєц]

1. nie mam

2. nie starałem się

3. nie posiadałem

Так подойдет?

[chuburinka]

1. nie mam

2. nie starałem się

3. nie posiadałem

Так подойдет?

 

 

Кстати, в варшаве есть примеры внесков с заполнением - висят на стенде в разных вариантах. Думаю, в другом городе тоже.

 

Как выше писали, или более развернуто:

1)Nie bralem udzial w dzialalnosci politycznej i spolecznej

2) Nie staralem sie o obywatelstwo polskie

3) Nie posiadalem obywatelstwa polskiego

 

По поводу мотивации

Опишете сколько времени пребываете в Польше, откуда карта поляка, что чувствуете себя связанным с Польшей, есть работа (или собираетесь работать) тем-то и тем-то.

Своей деятельностью будете приносить пользу государству. И так далее по теме

 

Кальки

Przebywam w Polsce od ... roku. Posiadam Karte Polaka od ... lat. Pracuje nauczycielem języka angielskiego, mam stabilna prace/moj zawod nauczyciela angielskiego pozwoli mi łatwo znaleźć prace w Polsce). Jestem powiązany z RP. Prosze o pozytywne rozpatrzenie mojego wniosku.

 

Ну и там еще добавить по теме.

[@master]

По поводу мотивации

Опишете сколько времени пребываете в Польше, откуда карта поляка, что чувствуете себя связанным с Польшей, есть работа (или собираетесь работать) тем-то и тем-то.

Своей деятельностью будете приносить пользу государству. И так далее по теме

 

Кальки

Przebywam w Polsce od ... roku. Posiadam Karte Polaka od ... lat. Pracuje nauczycielem języka angielskiego, mam stabilna prace/moj zawod nauczyciela angielskiego pozwoli mi łatwo znaleźć prace w Polsce). Jestem powiązany z RP. Prosze o pozytywne rozpatrzenie mojego wniosku.

 

Ну и там еще добавить по теме.

Имею глубокое убеждение в том что эти сопли лить перед воеводой нет никакой необходимости.

 

Wnioskuję o uznanie za obywatela polskiego na podstawie Art. 30 pkt 7 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim.

 

Всё. Данная процедура подчиняется KPA и причины для отказа четко регламентированы в Art 31 и их там всего две. Так что сопли о преданности польскому государству не помогут

 

[@master]

Добрый день уважаемые форумчане! Планирую подаваться на гражданство на воеводу в сентябре по новому закону о Карте Поляка

На гражданство подаются на основании закона о гражданстве а не закона о карте поляка.

Закон о гражданстве я вам настоятельно рекомендую прочесть. Скоадывается такое ощущение что вы не совсем в теме получения гражданства через воеводу

[chuburinka]

Имею глубокое убеждение в том что эти сопли лить перед воеводой нет никакой необходимости.

 

Wnioskuję o uznanie za obywatela polskiego na podstawie Art. 30 pkt 7 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim.

 

Всё. Данная процедура подчиняется KPA и причины для отказа четко регламентированы в Art 31 и их там всего две. Так что сопли о преданности польскому государству не помогут

 

Может и нет необходимости лить сопли, но как-то так описавали во внесках, в примерах. Я считаю, лучше написать больше и красивее, но у меня всегда литературная жилка была развита))

Если кто совсем не знает как, и еще и с польским проблематично, то можно кратко как Вы написали.

[zanak2016]

Может и нет необходимости лить сопли, но как-то так описавали во внесках, в примерах. Я считаю, лучше написать больше и красивее, но у меня всегда литературная жилка была развита))

Если кто совсем не знает как, и еще и с польским проблематично, то можно кратко как Вы написали.

 

 

У кого какие ещё варианты того, что можно написать в этих пунктах? Особенно интересует пункт о профессиональных достижениях и обосновании заяки на получение гражданства. Когда приехал в Польшу, то первое время работал официантом в отеле, а сейчас учителем английского в языковой школе.

Спасибо

[chuburinka]

У кого какие ещё варианты того, что можно написать в этих пунктах? Особенно интересует пункт о профессиональных достижениях и обосновании заяки на получение гражданства. Когда приехал в Польшу, то первое время работал официантом в отеле, а сейчас учителем английского в языковой школе.

Спасибо

 

Вы хотите, чтобы на форуме написали за Вас внесок? Уже подали столько примеров выше, только вставить даты. Никто не знает лучше Вас историю Вашей жизни в Польше.

В крайнем случае напишите красиво на русском и попросите перевести.

[@master]

У кого какие ещё варианты того, что можно написать в этих пунктах? Особенно интересует пункт о профессиональных достижениях и обосновании заяки на получение гражданства. Когда приехал в Польшу, то первое время работал официантом в отеле, а сейчас учителем английского в языковой школе.

Спасибо

вы нормальный вообще?

[chuburinka]

вы нормальный вообще?

 

Напомнило школу. "Дай списать сочинение на тему, как я провел лето"