Nasha777

Официальных требований нет, исходите из здравого смысла. Несколько страниц назад в этой ветке темы финансов вроде бы обсуждали, почитайте, может, для вас что то прояснится.

До сентября прошлого года требования о переводе на официальном сайте посольства Канады в Киеве не встречала. Сказать точно в какой именно период оно появилось точно не могу, но мне кажется как минимум неумным игнорировать требования посольства, от которого рассчитываешь получить положительный результат рассмотрения своего заявления... Тем более неумным кажется призывать к несоблюдению этого требования, пусть даже на чьем то единичном, хоть и счастливом примере.

Ссылка для тех, кто все еще считает, что нет необходимости переводить документы при подаче заявления в киевское посольство на получение "гостевой" визы: <noindex>http://www.canadainternational.gc.ca/ukrai...=ukr&view=d</noindex> ...."Документи, якщо вони не англійською або французькою, мають супроводжуватись завіреним перекладом"... Таким образом, вопрос о переводе должен уже отпасть у внимательно читающих форумчан. Это выяснялось неоднократно в данной ветке. Другое дело, что не указано, кем должен быть заверен перевод...Скорее всего, имеется ввиду необходимость сертифицированного перевода с заверением квалифицированного переводчика, дабы избежать кустарного творчества... О необходимости нотариального заверения ничего не сказано. Итак, еще раз обобщим: на "гостевую" в Киеве подаем документы, переведенные сертифицированным переводчиком на английский/французский язык. Нотариального заверения сегодня не требуется. Если я ошибаюсь, поправляйте , ссылаясь на первоисточник.

Документы о разводе Вам понадобятся при регистрации брака, а также потом при подаче всего пакета документов в Миссиссагу. Смотрите пункт 16 чеклиста <noindex>http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5491E.pdf</noindex>

Bali, и мои поздравления примите! Действительно хорошее начало недели!

Юля, Ника, примите поздравления!!Очень радостно читать такие новости! Удачи в дальнейшем!

<noindex>http://www.cic.gc.ca/english/information/t...uses.asp#europe</noindex> В качестве дополнения к ссылке Дениса

Спасибо, Денис! Ну что ж , я думаю, что все форумчане (нки) уже давно держат за вас кулачки! Представляю, ваше волнение

Ничего себе новость!! Будем надеятся, что ПОВЛ вы получите не позже следующей недели...а то у вас уже медицина на подходе...А расскажете подробности, что спрашивали? Если конечно это удобно спрашивать

Ура! Принимайте поздравления!!! И всего Вам хорошего на новой земле, в новой жизни и новой семье!

В Киеве так всегда бывает, если сдаешь документы лично. Сама все время переживала, но ничего никогда не терялось. Если же нужны доказательства получения для собственной нервной системы, то в будущем имеет смысл отправлять почтой с уведомлением.

А вас - со второй)))

Поздравляю с первой радостной новостью!

Я оформляла гостевую не раз. UCI - это 8-ми номер , указанный в визе над французским вариантом написания строки 'property of government of canada'. Получается, что его мы видим внизу справа, аккурат под количеством лиц, у меня это "person one", и сразу под ним UCI. Но я никогда не указывала его при заполнении форм , т. к. не была уверена. А недавно сравнила этот номер , на всех моих визах он одинаковый, и к тому же у меня были отказы, так что посольство этот номер вписывало в соответсвующую графу при объяснении причин отказа. Но если вы не укажете его в форме, ничего страшного не случится.

А где вы видите требование указать работу с секретными документами? Я вижу только п. 10 формы 5669 с требованием перечислить все government positions...и приводятся некоторые примеры таких должностей...Вы должны знать, что в гос учреждениях не все сотрудники являются гос служащими, но зачастую секретари и инспектора (например, работники канцелярии) ими таки являются. Если вы проходили конкурс при назначении на должность (хотя бы формальный), получали определенные надбавки к зарплате и т.д. (это все лишь некоторые критерии), тогда на вас распространялся закон о госслужбе и вы им являлись. Все зависит, что за учрежденеи (организация) и когда вы там работали... Если это госадминистрация или какая нибудь рай рада, то не сомневайтесь, вы самый настоящий госслужащий)

Да нет, свидетельство о браке не нужно конечно же...

Вот если бы слово "всегда" звучало в наших законах, было бы гораздо проще их толковать, а так продолжаем фантазировать: как быть в случае, если мать с ребенком иммигрировала в Канаду, а отец остался в Украине? Никто никаких ПМЖ не оформлял и внутригосударственные паспорта не сдавал. Неужели в случаях, когда ребенок будет приезжать к отцу в гости на Украину каждый раз будет стоять вопрос о получении разрешения?

Это не имеет значение. Родители могут не быть мужем и женой, но они всегда являются родителями, если не лишены родительских прав.

"Про службу в армии" (и не только) идет речь в основной форме Application For Temporary Resident Visa (TRV) (5257). Там в разделе "Background Information" есть перечень вопросов , например, служили ли вы когда либо в армии, при этом в гайде поясняется : "If you checked ”Yes” you may be required to complete Schedule 1 – Application for Temporary Resident Visa (IMM 5257 – Schedule 1)"... Действительно получается запутанно, но лично мне кажется , с учетом описанного выше, что Schedule 1 теперь заполняется всеми совершеннолетними членами семьи...

Chebie, А вы читали гайд? Там раньше все было описано подробно. Вот ссылка: <noindex>http://www.cic.gc.ca/english/information/a...es/5256ETOC.asp</noindex> Там есть раздел Schedule 1 – Application for Temporary Resident Visa (IMM5257 – Schedule 1), где указывается : "This form must be completed by: - you, the principal applicant; - your spouse or common-law partner (whether accompanying you to Canada or not), and - your dependent children aged 18 or over (whether accompanying you to Canada or not)." Отсюда делаем соответствующие выводы... Хотя конечно странно, вроде бы не так сильно и изменились требования с прошлого года, но мне кажется, я лично не заполняла именно эту форму, когда подавалась на ТР визу...или просто забыла.

Karolinka , спасибо большое!

Почитайте информацию на официальном сайте посольства Канады в вашей стране. Там все описано о "гостевых" визах. На форуме так же есть соответствующие ветки, где поднимаются подобные вопросы.

А можно попросить перечень прививок, которые должны быть, что посольство указало? Если что, можно в личку. Спасибо.

<noindex>http://www.sponsor-canada.com/</noindex>

ВераВера, А у меня к Вам вопрос в тему не из праздного любопытства, естесственно. Планируете ли вы делать оценку квартиры, собираетесь ли декларировать недвижимость при въезде в Канаду? Или Вы не допускаете возможности ее продажи в будущем?