я не знаю как на счёт удачной или неудачной... вообще речь шла о языковых способностях, но потом высказано мнение было о других "разоблачениях"... так что это просто в продолжение высказывания (шутки или нет?) о выражении лиц, запаха одеколона и духов, туфлей с джинсами
По моим наблюдениям местный народ сразу распознаёт приезжих по первым же их фразам, достаточно сказать Hi-how-are-you и всё, Вы разоблачены
Как ни старайся, акцент, как Вы верно отмечаете, всего скорее останется с нами до конца дней наших...