Мы в таком же возрасте переехали.
Сначала дочка позанималась пару месяцев в Украине с репетитором.
Потом тут, когда подали документы в гимназию, попросили учительницу русского языка позаниматься частным образом месяц. Потом уже с началом учебного года дочке назначили дополнительные занятия по основным предметам, включая и польский язык. Сейчас, спустя полтора года у дочки с языком все хорошо, приносит хорошие оценки и все такое... Школу выбирали в нашем районе. Ходили, смотрели, разговаривали с директорами и замами (это тут в порядке вещей, это не Украина). В итоге школу выбрала дочка и об этом ни мы, ни, главное она, не жалеем.
Можете применить подобный подход.