Marrenika

Вот и у нас вопрос похожий сейчас открыт. Карты у мужа и сына уже получены с адресом. Но возникло желание сменить квартиру и, соответственно, мельдунек. А так не хочется свеженькие карты снова менять из-за адреса(((

Я уже давно в Польше, с февраля, поэтому подаваться значит сама буду. Меня вот только вопрос с легализацией свидетельства о браке смущает. Говорят, его забирают и выдают польское...Не очень бы хотелось.

Спасибо)

Добрый день! У меня возникла парочка вопросов, может быть кто сможет подсказать: 1. При подаче документов по процедуре воссоединения с семьёй кто заполняет заявление-муж со сталым побытом или я сама? 2. Свидетельство о заключении брака, как я поняла, должно быть предоставлено с присяжным переводом. Нужно ли мне его легализовывать в ужонде стана цивильного или нет? 3. Умова о найму квартиры у нас на муже, должна ли я быть туда вписана? Заранее спасибо за ответы!

Набросайте себе на листочке несколько основных предложений. Можно словарик взять с собой на всякий случай. А в целом, вам чуть выше совершенно верно написали, что ничего сложного нет-можно и на пальцах объясниться) Может быть мне повезло, конечно, но у нас и в садике воспитатели немного по-русски говорят и в школе учительница немного знает русский язык. Хоть я , в принципе, неплохо говорю по-польски, но и там и там все мне говорили, чтобы не переживала и если какого слова не хватает в лексиконе-смело говорила по-русски, они поймут. Так что всё получится у вас! Поймёте друг друга)

Спасибо вам за помощь! В понедельник будем разговаривать и всё решим. Я сама в своё время в школу пошла в 6 лет в нулевой класс и, по словам мамы, вполне комфортно себя там чувствовала.

Я просто сравниваю с нашей подготовкой к школе. Там несколько уроков подряд и даже перемены не всегда были, т.к. не успевали перейти из кабинета в кабинет. Поэтому я и говорю. А если всё так, как вы говорите, тогда это совсем другое дело) Он у меня сейчас ходит в государственный садик. Там тоже недорого (мы платим около 150 злотых вместе с питанием).Так получилось, что попали мы в группу к детям постарше, которые уходят в школу в этом году. Наша воспитательница говорит, что со многими заданиями он справляется наравне, а порой даже и лучше старших детей. Единственное, не всегда хочет заниматься и уходит играть) Но они не настаивают, делают скидку на возраст. Может быть действительно зря я так думала про школу. Но в 4,8 всё равно рано. Пойдём в 5,8. Он январский.

Наверное, всё же от ребёнка зависит. У меня вот младшему 4 года 4 месяца и я не представляю себе чтобы он через полгода пошел в школу. Не знаю как бы он смог...У нас одни машинки на уме))) Дочка у меня только приехала позавчера. По-польски только несколько слов знает и очень сильно стеснительная (это наша проблема и моя ошибка в выборе учителя сказалась-она боится учителей теперь). Сегодня ходили знакомиться-фактически пряталась за мою спину. она была в шоке от того. что все ей улыбаются навстречу, руку протягивают и т.д. Даже дедушка-вахтёр подошёл, по голове погладил и сказал чтобы не переживала, что язык выучит, всё сможет. Дочка в недоумении-чего, говорит, они мне все улыбаются и радуются? Я ответила-они просто детей любят-вот и улыбаются. Идёт, задумалась и бурчит себе под нос: "не то что у нас там".....устами ребёнка, как говорится. В понедельник пойдём первый день и предварительно договорились с учителем перед уроками всё обсудить. Вот и решим как раз как лучше будет.

Всем привет! случайно попался на глаза видеоролик, а в сущности пошаговая инструкция по прохождению процедуры воссоединения с семьёй. Возможно, кому-то будет интересно <noindex> </noindex>

Да, теперь не знаю что и делать...Вы в Польше начали учиться или тоже перевелись из другой страны?

Разъясните мне, пожалуйста, кто-нибудь) если ребёнок 2007 года рождения (май), то в какой класс он должен ходить? У нас мы ходили в первый класс (пошли в 7 лет). А здесь в какой? Меня сегодня смутили слова секретаря школы. мы уже оформились в первый класс, всё решили, познакомились с учителем и ребятами и тут вдруг она говорит, что по году рождения мы вроде как во второй должны идти... Мне очень не хочется год терять с ребёнком, если её год рождения дествительно во второй класс ходит. Хотя знакомая приехала недавно и повела ребёнка в третий класс, в тот же, в который и ходили дома.

Почему бы и нет. Главное, договориться с директором) По крайней мере детский сад мы нашли не находясь в Польше и место нас ждало почти месяц.

Познань, Велькопольское воевудство

Да. полностью согласна с вами. У нас тоже сложилось впечатление, что они сами ещё не разобрались. Я читала, что сталый побыт-это основание. А они упорно утверждали обратное. А потом всё же согласились. Значит всё же основание)

Я извиняюсь за долгий ответ, только сейчас увидела. Честно говоря, подставу правну я вам не подскажу. Мы даже заявление не писала на получение. Дело было так. Муж получил децизии на себя и ребёнка. Инспектор ему сказала, что о должен сходить в ужонд прав обывательских и получить там с этими децизиями PESEL и уже подавать документы на саму карту. Карту, конечно, можно и так получить, но муж хотел именно с песелем). Пришли мы туда-а там в отказ. Нет и всё! Нет основания, нет подставы правной и т.д. Муж сослался на испектора из отдела справ чужодземцев. Это не повлияло. Он всё равно настаивал и попросил показать устав где написаны эти подставы. В конце концов, муж позвонил по телефону прям оттуда инспектору, которая выдала ему децизию и объяснил ситуации. Она попросила передать трубочку тем, кто отказывает. Чего-то они там разговаривали минуты 2. Как итог, собрались человек 5, достали какие-то папки, что-то там искали, обсуждали в течении примерно минут 30, сходили к начальнику. В результате попросили написать заявление, что мы не откажется от сталего побыту (кто ж это него отказывается!)в течеии 2-х недель и выдали PESEL. Но как я поняла, у них даже в программе не было забито такого основания, потому что когда заносили анкету-они опять собрали целое совещание. Провели мы там в общей сложности около 2- часов, но всё получили. PESEL выдали сразу при нас на бланке.

Я эту остановку и имела ввиду) Перепутала название просто(...

Вот и будет эксперимент))) Надеюсь, очень удачный. Результат потом напишу.

У меня годовой Шенген на 90 дней, как обычно. Получала по общим основаниям, бронировала и оплачивала отель. Свои 90 дней я ещё не истратила, успели уложиться в этот срок. У мужа и сына карта поляка, но в Москве меня послали...получать визу на общих основаниях. У меня было 2 коротких Шенгена перед этим. Наличие карт поляка у членов семьи вообще никак не повлияло. Просила два года, дали год)))

Ну я пока не знаю как это реально повлияет на решение, но...так подсказали нам сделать в уженде. В любом случае, других вариантов у нас пока нема))) Будем надеяться на удачу!

А я по-прежнему всё ещё турист Я принципиально не подавалась "по иным обстоятельствам", т.к. хочу ВНЖ с правом работы. Теперь вот буду подаваться на воссоединение. Доход должен показывать муж. У нас с этим проблема, нас много, дохода на всех не хватает) Поэтому в уженде нам разрешили принести свидетельство о собственности и договор аренды нашей недвижимости в России. Это будет также учитываться как доход. Разумеется, всё это должно быть переведено присяжным переводчиком.

Спасибо! У мужа на тот момент был договор аренды квартиры на полгода и умова о дзело на 3 месяца.

У ребёнка есть свой заграничный паспорт. Его и подавали.

Может кому интересна будет информация. В понедельник получили дезиции мужу и ребёнку на побыт сталый по карте поляка. документы сдали 4 марта, децизия от 27 апреля. Срок ожидания-чуть меньше 2-х месяцев. В этот же день получили PESEL и мужу, и ребёнку (по правде сказать, PESELмы даже не получили, а "выбили". т.к. они наотрез сначала не хотели его давать. Сталый побыт для них-не подстава правна и всё тут!) и подали документы на саму карту. Сказали ждать около 2-х недель. Познань.

Мы недавно получили сталый побыт ребёнку по карте поляка. Из документов прикладывали копию умовы о найме жилья папой ребёнка (т.е. ребёнок в саму умову вписан не был) и договор с детским садиком, подтверждающий что ребёнок тут будет чем-то занят. Ну и основные документы-паспорт. фото. карту поляка и т.д. Никакого обеспеченья не требовали.

Продаются на остановках, но далеко не на всех. В трамваях и автобусах тоже нечасто встречаются. Если вы приезжаете на Познань-глувный, то на остановке Мост театральный есть автомат по продаже билетов.