Нашла интересную информацию по прохождению медкомиссии. Может кому интересно будет.
Медформы
Медформы состоят из пяти частей.
Часть А выдается в посольстве. В ней указываются ваши данные, наклеена фотография и стоит печать. Кроме того в ней есть 4 варианта характеризующих ваше здоровье.
К сожалению, я точно их не помню, но они примерно следующие.
А - Все в порядке,
B - Имеются небольшие отклонения, но в пределах нормы,
C - Подозрения на туберкулез и т.п.
D - Туберкулез в открытой форме и т.п.
Остальные части Вы получаете по месту прохождения медкомиссии.
Скорее всего часть А заполняется в Лондоне и возвращается в посольство. При прохождении медкомиссии, терапевт в части А ничего при мне не писала. Но это не показатель, может они ее заполняют после ухода осматриваемого.
Часть В. Информация предоставляемая аппликантом
Она заполняется на основе вопросов терапевта.
Ниже привожу примерный перевод вопросов формы на русский. В медицинском английском я, увы, не силен.
1. Делали ли Вам когда-нибудь операции, госпитализировали ли Вас?
2. Бывают ли у Вас конвульсии, провалы в памяти, потери сознания, не страдаете ли Вы эпилепсией?
3. Страдаете ли Вы депрессией, есть ли у вас заболевания нервов, требующие лечения?
4. Бывает ли у Вас повышенное давление, проблемы с сердцем, хронический кашель, трудности с дыханием или боли в груди?
5. Периодические или хронические боли в шее, спине, суставах которые мешают Вашей работе или повседневной жизни?
6. Есть ли у Вас проблемы с пищеварением, боли в животе, изжога, хроническая диарея?
7. Туберкулез, венерические заболевания или инфекционные заболевания продолжительностью более трех недель?
8. Вы или члены Вашей семьи болели желтухой или гепатитом?
9. Болезни почек, мочевого пузыря?
10. Больны ли Вы диабетом?
11. Другие болезни, травмы, проболемы со здоровьем продолительностью более трех недель или рецидивы болезней ранее не упомянутых?
Не теряли ли Вы в последнее время вес?
12. Принимаете ли Вы медикаменты? Проходите ли в настоящее время лечение?
13. Употребляете ли Вы наркотики?
14. Больны ли Вы СПИДом, были ли подозрения на СПИД, есть ли другие заболевания имунной системы?
15. Ваше состояние здоровья дает Вам возможность получать пенсию?
16. Вольный перевод. Не требуется ли Вам помощь сейчас и не потребуется ли она в будущем по состоянию Вашего здоровья?
17. В течение последних 5 лет проходили ли Вы лечение от каких-либо болезней, алкоголизма, нервов и .т.д.?
18. Вы беременны? Если да, то когда ожидается рождение ребенка?
19. Проходили ли Вы ранее медицинское обследование в связи с въездом в Канаду? Если да, то где, когда и под каким именем?
Перечислите все страны? в которых проживали за последние 5 лет с указанием срока пребывания.
В какой стране Вы постоянно проживаете в настоящее время?
Ваши профессии за последние 5 лет.
Предполагаемая продолжительность пребывания в Канаде а. посоянно b. временно (указать продолжительность)
Далее следует декларация аппликанта. В ней Вы заявляете, что говорили правду и только правду. Вы разрешаете любому медицинскому учреждению предоставлять информацию о состоянии Вашего здоровья Департаменту Гражданства и Иммиграции, также Вы разрешаете передавать эту информацию канадским врачам и клиникам. Вы утверждаете, что информация предоставленная вами точна.
Ставится Ваша подпись и дата обследования.
Часть С. Результаты обследования
В начале приведены инструкции для терапевта:
1. Просмотрите ответы аппликанта и в случае необходимости дайте пояснения.
2. Осмотру пациента должен предшествовать его опрос.
3. Если в любой момент осмотра будут обнаружены любые клинические или радиологические признаки
активной форма туберкулеза, немедленно обратитесь к соответствующему специалисту и приложиет к медформам его заключение.
4. В соответствии с этическими нормами, аппликант должен быть поставлен в известность о всех отклонениях, обнаруженных у него.
Далее следуют конкретные пункты осмотра.
1. Рост, вес,
Для детей до 18 месяцев окружность головы,
Слух (на расстоянии 6 метров),
Глаза (глазное дно, красный рефлекс (что это такое не знаю)). Если имеется катаракта, травма, глаукома, другие болезни глаз, то приложите заключение специалиста.
Острота зрения с коррекцией для левого и правого глаза. Для маленьких детей составьте соответсвующее заключение. Приложите заключение специалиста если острота зрения с коррекцией ниже 6/12 для одного из глаз (Как я понимаю, если хуже чем 0.5).
2. Уши, нос, горло, рот, зубы.
3. Эндокринная система.
4. Кожа, лимфоузлы, груди. (Проверьте кожу на предмет рака, проказы, шрамов, татуировок. Проверьте шею, axilla (что это такое не знаю, может подмышки), пах на предмет лимфаденопатии (увеличинные лимфоузлы)).
5. Сердечно-сосудистая система. (например, болезни сердца или другие сердечно-сосудистые заболевания, нарушения ритма, abnormal bruits (что это такое не знаю), тахикардия. Опишите все шумы и четко разъясните какого они характера - функционального или патолического).
Давление. (Измеряется для всех лиц от 15 лет и старше).
Нижнее____ верхнее____.
Приложите SERUM CREATININE и заключение кардиолога если давление аппликанта после отдыха выходит за следующие границы:
59 и младше - 140/90.
60 и старше - 160/90.
6. Респираторная система. (Выясните курит ли аппликант, хронические/рецидивы болезни легких, кардиолегочные расстройства).
Если аппликант болел туберкулезом, приведите все подробности и приложите все имеющиеся снимки (старые).
Количество вдохов в минуту ______.
Если аппликант курит, то укажите сколько пачек сигарет он выкуривает в год.
7. Желудочнокишечный тракт. (Если необходимо, приложите результаты rectal exam).
8. Мочеполовая система. Если есть клиническая необходимость, женщины должны предоставить результаты последнего Pap smear теста (что бы это значило, женщины, наверное, поймут), от их гинеколога. Если необходимо, приложите результаты обследования простаты.
9. Двигательная система, физическое сложение тела.
10. Имеются ли какие-нибудь признаки substance abuse (перевести пока не смог)?
11. Нервная система
А. Имеются ли какие-нибудь признаки задержки развития. (Например, ребенок не произносит первое слово в возрасте до 12 месяцев, ребенок не произносит фразу из двух-трех слов в возрасте до 2.5 лет, в возрасте до 16 месяцев ребенок не умеет самостоятельно ходить).
B. По Вашему мнению (терапевта) есть ли отставание в развитии.
С. После приобретения соответсвующих навыков общения на английском/французском языке, потребуется ли аппликанту дальнейшая специальная помощь в школе И/ИЛИ специальная разговорная практика? Есть ли какие-нибудь препятсвия для получения этих навыков аппликантом?
D. Есть ли какие-нибудь признаки сумашествия?
Проверьте у аппликанта cognitive function (не уверен как правильно перевести) если присутствуют провалы в памяти (????). Используйте проверку Фольштейна или ее местный аналог если необходимо.
Вопросы особой важности
12. Есть ли медицинские или физические причины, которые могут повлиять на способность аппликанта зарабатывать себе на жизнь, заботиться о себе, адаптироваться в новом окружении, сейчас или в будущем?
Задокументируйте эти физические или психологические причины.
13. Есть ли причины, которые могут привести к необходимости, сейчас или в будущем, трансплантации органов или Dialysis. (например, диабет/lupus невропатия, пиелонефрит, болезни почек, хронический активный гепатит или носитель гепатита).
14. Проходил ли аппликант когда-нибудь лечение от рака (если да, то приведите подробности и его состояние на ланный момент времени).
15. Аппликант в среднем:
1. Сколько дней в неделю употребляет алкоголь ____
2. Сколько дринков в неделю он выпивает ___
3. В течение последних двух месяцев максимальное количество дринков за один раз ___
16. В течение двух последних лет имел ли аппликант известные контакты с больными активной формой туберкулеза?
Суммируйте все отклонения и дайте свой прогноз.
Ниже ставится подпись, дата, указывается место проведения обследования.
Часть D. Лабораторные анализы
ФамилияИмяФотография
Заявление аппликанта
Я разрешаю любому медицинскому учреждению предоставлять информацию о состоянии моего здоровья Департаменту Гражданства и Иммиграции, также я разрешаете передавать эту информацию канадским врачам и клиникам.
Подпись аппликантаДата
1. Проведите исследования, указанные ниже.
2. Лицо, берущее анализы, должно поставить свою подпись в соответствещей графе, чтобы потдвердить, что анализы взяты именно у того, чье имя указано выше. (Ну и по-дурацки же я перевел).
3. Передайте форму терапевту.
Анализ мочи
Для всех старше 5 летПодпись
Проверить на протеин, сахар и кровь. Если потребуется проведите анализ под микроскопом.
Если анализ мочи нормальный, то поставьте отметку здесь ____.
Кровь на сифилис
Для всех старше 15 летПодпись
Если результат отрицательный, то поставьте отметку здесь ____.
Serum Creatiunum
Cм. инструкции нижеПодпись
Данный анализ проводится для аппликантов с повышенным давлением, диабетом, нарушениями имунной системы, для проверки анализа мочи (если имеются отклонения от нормы), а также для лиц перенесших заболевания мочевой системы или болезни, которые могли повлиять на почки.
Анализ мочи через 24 часа на протеин
Проводится если 1+протеин или больше в анализе мочи
Геппатит Б - антитела
Если обнаружено
ВИЧ
Если обнаружено
