yura1974

Aidan Скажу честно - я и сам не пойму, в чем моя проблема. На одном экзамене Спикинг - 8.0, так Ридинг 6.5, на другом Ридинг 9.0, так Спикинг 6.5. Я сейчас активно налегаю на Райтинг и Спикинг - думаю, завтра, 18 октября, снова не сдам на нужные мне баллы (6,7,7,7), а вот 22 ноября уверен, что все будет ОК - если, конечно, не завалят, а такие подозрения имеются. Я недавно общался с американцем (!), он в сентябре сдавал IELTS в Харькове, в Students International. Говорит, что хочет преподавать на курсах по подготовке к IELTS, вот и сдавал экзамен, правда, модуль Academic. Bы знаете, какие у него оценки? Лисенинг - 7.0, Ридинг - 6.5, Райтинг 7.0 и Спикинг - 6.5. Я с трудом верю, что американец Стэнли сдал Спикинг (!) на 6.5. Я серьезно - не понимаю. Да, он вообще не готовился к экзамену, будучи уверенным, что сдаст его без проблем, но чтобы носитель языка сдал Спикинг на столь низкую оценку... Есть мнение (не моё!), что знание языка для IELTS - это всего лишь 5-10% успеха. Я также по Скайпу общался с одной китаянкой, ее устная речь откровено слабовата (она сама это признает), она путает is и are, has и have, но при этом 2 месяца упорно готовилась (по её словам - по 5-7 часов в день) и сдала лучше меня со второго раза. Сейчас учится в Великобритании.

У меня уже 4 теста IELTS, и в каждом из них есть нужный мне балл (есть 7 по Listening и 7 по Writing, есть даже 8.0 и 7.5 по Speaking или 9.0 по Reading, хотя мне достаточно 7), но толку от них, если нет одного общего сертификата, в котором ВСЕ оценки такие, какие мне нужны? К сожалению, нельзя прикладывать несколько тестов, сертификат IELTS должен быть только один. Конечно, какая-то логика в использовании нескольких сертификатов вместо одного есть - ведь это все-таки мои личные, честно заработанные баллы, подтверждающие мои знания, но увы и ах - there can be only one. Так что, придётся пересдавать - например завтра, 18 октября, я иду на свой IELTS-5, а сегодня оплачу IELTS-6 на 22 ноября. C'est la vie!

А если я с июня по ноябрь 2006 года работал на американском круизном лайнере, это считается пребыванием в США? То есть, все было официально - договор с круизной компанией Princess Cruises, получение соответствующей морской визы в посольстве и все остальное. Правда, я там пробыл 5 с половиной месяцев (180 дней вроде не набегает), но все равно, стоит ли этот факт моей трудовой биографии упоминать в документах? Планирую подаваться как переводчик, а работал официантом в ресторане на корабле. Потом я туда еще дважды ездил, но оставался на борту, который считается американской территорией, не более 5 месяцев.

О, и такое может быть? Да уж... Я думал - соответствуешь НОКу, набираешь нужное количество баллов, правильно готовишь документы, попадаешь в квоту и тогда вряд ли откажут, а тут не всё так просто.

Только начал читать, уже нашел 2 ошибки, которые я сделал на экзамене.

Ну, если бы я процессом вообще не интересовался, я б вопросов тут не задавал А так - видишь, спрашиваю у знающих людей, что означает снятие денег. Наверное, тебе сейчас глупо советовать, что "все будет хорошо", но ты уж держись. Думаю, все получится. AlexGrey Большое спасибо! Да, я действительно прозевал Вашу информацию, теперь буду знать основные этапы. Насчет IELTS - Вы правы, я до сих пор в шоке. Сегодня еще принесли конверт с оценками, разбередили раны. Так и валяется нераспечатанный. Плюс я никак не могу нормально пройти ни одного Listening-теста, все время куча ошибок. Реально - чувствую себя каким-то тупарём. Насчет "втравливания в FSWP" - тут Вы тоже абсолютно правы. У меня совсем не осталось мотивации, хоть и понимаю, что это последний шанс что-то изменить в жизни. С моим характером и мировосприятием в Канаде точно делать нечего - я слишком быстро сдаюсь и никогда ничего не довожу до конца. Как-то интерес пропал. Получится - так получится, а нет - ну и фиг с ним. Хотя, говорят, в Канаде хорошо.

Снятие денег означает, что вы попали в квоту и документы начали рассматриваться? Или это уже практически 100%, что вы уже в Канаде?

Интересно, а почему могут отказать? Что может не устроить офицера, проверяющего документы? Если не ошибаюсь, подаются только те люди, у которых все вроде бы в порядке: специальность - в НОКе, экзамен сдан, возраст и опыт работы тоже годятся, в общем, 67 баллов набирается, деньги на переезд тоже есть. Каковы возможные причины для отказа? Не хотелось бы думать об этом, но все же... Честно говоря, я вообще не в теме.

Говорят, в Стьюдентсах организация экзамена лучше. Хотя меня и в Бритиш Кансил все устроило - кроме моих оценок, конечно

Мой товарищ, который сейчас живет в Торонто, сдавал IELTS в 2006 году. По его словам экзамен тогда был значительно легче. Интересно, правда ли это... Согласен, сдать можно, я не помню, чтобы попадался Listening-тест с неизвестными мне словами, - разве что за исключением текста, в котором описывались мышки (vole, dormouse, woodmouse) и то, как они обгрызают орехи. В нем я с первого раза мало что понял, ибо я и по-русски не отличу мышь-полевку от мыши лесной обычной. А так - да, в основном, известная лексика. Только вот сдать нормально не получается.

Да вот я и опасаюсь, как мой мозг интерпретирует текст 19 июля, ибо кто его знает, что там попадется на экзамене. ОК, с доводами согласен. На одном из сайтов было подкупило сообщение: "Note: all of the question types, timings and pauses between recordings in this free online IELTS listening test are EXACTLY what you can expect in the IELTS test. Our free online material has been designed to emulate the IELTS test as accurately as possible in every aspect." Думаю - почему бы не попробовать, тем более, что и ответы сразу можно посмотреть. Но если Кембриджа более чем достаточно, то буду использовать только его. В данной ситуации there's no need to reinvent the wheel. 13 июля - первое занятие в American English Center, плюс я взял 3 часа дополнительных занятий с Американским Преподавателем™. Интересно, что получится.

Там была расшифровка текста - нажимаешь кнопку Show transcript, появляется весь текст. На русском написал потому, что было лень искать тот веб-сайт, чтобы скопировать английскую версию. Думаю, моих знаний языка достаточно, чтобы адекватно передать эти не самые сложные вопросы на русском языке. Да, я так и делаю - скачал с торрент-трекера части 1-9, по возможности использую их в качестве основных. Иногда для разнообразия ищу другие тесты в Интернете.

Нет, интенсивность подготовки не такая, дым не идет. Больше всего занимаюсь с модулем Listening. Иногда получается правильно ответить на 35 вопросов из 40, иногда - гораздо меньше, от чего это зависит, пока не знаю. Нашел несколько онлайн-тестов, в которых можно сразу посмотреть результаты, обратил внимание, что некоторые мои ответы считаются неправильными. Например: Вопрос: What is the highest mark for the exam? (В тексте ясно звучит слово "файв"). Мой ответ: 5 (отмечен как неправильный) Правильный ответ: Five Вопрос: What is the fee for the trip? Мой ответ: 390 (отмечен как неправильный), в тексте звучит "three hundred and nine for three people". Правильный ответ: 390 dollars или $390, хотя в другом тесте было задание, в котором надо было выбрать расстояние, я указал просто "350" безо всяких "350 meters" или "350 m" и это было правильным. Или говорящий рассказывает о том, что нехватка сна негативно сказывается на многих аспектах жизни человека: настроении, работоспособности, умении быстро принимать решения, состоянии внутренних органов, цвете кожи, внешнем виде. Нужно ответить на вопрос "На что отрицательно влияет недостаточный сон?" и даны такие варианты: 1. На различные аспекты жизни человека 2. На качество жизни человека 3. На общее состояние здоровья человека Я выбрал вариант №1, но оказалось, что правильный ответ - вариант №2 (Quality of life), хотя и первый вроде как подходит. Это я к тому говорю, что помимо знания английского необходимо еще и тренировать логику и умение внимательно слушать текст, ибо из-за мелочи можно лишиться нужных баллов. Также удивляет, как у меня получается в разные дни с разными результатами проходить одни и те же тесты.

KharkivOwl Я по твоим рекомендациям почти все делаю, за что тебе особая благодарность. Вот, завтра зайду в Юникредит, узнаю, какая карта нужна. Покаместь все удачно, надеюсь, в Students International тоже все будет ОК.

Наверное, так оно и есть. Пока обживешься на новом месте, найдешь какую-то работу, привыкнешь. Многие садятся на welfare, но существует мнение, что это весьма скользкий путь. Сегодня прошел пару тестов Listening на 8.0 баллов - уже легче. Но как же много там всяких ловушек и ложных ответов

Совушка, большое спасибо за поддержку! Но проблема не в лени или нежелани готовиться, а в отсутствии мотивации. Дело в том, что мне не очень хочется ехать в Канаду... Сама знаешь, нет мотивации - нет результата. Другие люди, которым Канада нужна больше, чем мне, подталкивают не бросать начатый процесс Вот в 30 лет мне это было более интересно, а сейчас, когда мне 40... Я периодически читаю сообщения других пользователей - люди идут на любые расходы, чтобы уехать в Канаду, делают все возможное, готовы продать буквально все, что у них есть, а я вот не могу понять - оно того стоит? Сейчас, в связи с ситуацией в стране, развелось немало "политических" форумов, на которых пишут - "Не нравится Украина - уезжай!" Очень хочется сказать таким людям: - А вы хоть знаете, насколько сложно это - уехать в другую страну? Вы хоть понимаете, на что идут люди, решившие иммигрировать? Я уже не беру финансовую сторону процесса иммиграции, я говорю о том, что люди готовы на 180 градусов повернуть свою привычную жизнь. Я хорошо понимаю, мои вопросы явно не для темы по IELTS, прошу извинить за оффтоп.

Пожалуйста, почитай внимательнее мои сообщения. Я как минимум дважды написал, что мои оценки - целиком моя вина, а не экзамена. Я писал, что действительно мало готовился. Не понимаю, с чего ты взяла, что я во всем виню формат IELTS? Я нигде не писал об этом, не надо перекручивать и домысливать за меня. Да, мне IELTS кажется странным и непрактичным (особенно по сравнению с американским TOEFL), но если надо сдавать IELTS - значит, надо сдавать в таком формате, в каком он приемлем Канаде. Опять же - где я такое писал? Я вовсе не считаю, что мой красный диплом иняза - это вершина прогресса, а IELTS - это так, легкая прогулка. Я лишь прошу правильно воспринимать мои сообщения. Я лично считаю, что относительно знания языка важны не оценки в институте или баллы по IELTS, а умение на практике применять свои знания. Вот это, на мой взгляд, и есть лучший способ проверить свой уровень английского. Но для иммиграции нужен хороший сертификат, и это основная цель на данный момент. К IELTS надо готовиться как к любому другому экзамену, и это все. Есть случаи, когда даже ностители языка плохо сдавали этот экзамен. И никого за свои хреновые оценки я не виню, только себя.

Ну, а хоть выразить его, мое мнение, можно? Для этого вроде форумы и создаются. Естественно, мне нужно экзамен сдать, это основная цель, и естественно, я буду соблюдать правила IELTS, а не основываться на собственных мнениях. Сообщения на форуме уж никак не повлияют на мою мозговую энергию. Под украинским образованием я имел ввиду обучение английскому языку, что там в других областях, мне неведомо. У меня полгруппы иммигрировало, в смысле языка ни у кого проблем не возникло, даже у откровенных троечников.

KharkivOwl Я с тобой несогласен. Возможно, мне повезло, но у меня были отличные преподаватели, и я не считаю, что украинская система образования настолько уж плоха. А вот то, что в моем ВУЗе мы больше изучали грамматику и не занимались практикой, это да, огромный минус. Я и сейчас Subjunctive Mood использую правильнее, чем многие носители, а толку... Ты думаешь, в Америке или Канаде все настолько уж лучше в этом аспекте? Например, я два месяца заменял преподавателя из Канады и преподавал английский язык иностранным рабочим. Естественно, раз это было в Америке, использовались американские учебники и методы обучения. Да мы почти месяц учили алфавит! 3 раза в неделю взрослые люди приходили и учили - A, B, C - these are the letters for today. Просматривали всякие картинки и мультики с использованием изучаемых букв. А насчет экзамена IELTS - я уже писал, что это мое личное мнение, но лучше бы в нем реально было больше уделено именно практической стороне. Ну, если знание муравьев тебе поможет в Канаде - так это даже хорошо! Никогда ж не знаешь, с чем столкнешься. Например, я тоже не думал, что мне по-английски придется использовать такие слова, как "язвенная болезнь луковицы двенадцатиперстной кишки", "внутреннее кровотечение", "зондирование с азотным замораживанием". И я вовсе не валю все свои проблемы на экзамен - я всего лишь сказал, что он "специфичный". И при этом отметил, что я плохо подготовился и вся проблема - в моей плохой подготовке, а не в самом экзамене.

lisaversetty, KharkivOwl Большое спасибо за поддержку! Лично я тоже считаю, что Speaking и Writing важнее всего, а модули Listening и Reading - чисто техника и умение быстро соображать и в критической ситуации не теряться и не паниковать. Необходимо учитывать то, кто и для чего сдает IELTS. Как правило, это - иммигранты, и я не уверен, что крановщики, электрики и сантехники, которые, судя по списку специальностей, так необходимы Канаде, могут перевести тексты, какой был у меня - про историю фарфора и специфику его производства с описанием видов глины, используемой при этом. Или текст про изучение морского дна с помощью сонаров... Но это - мое личное мнение. Мне кажется, экзамен на иммиграцию должен иметь более практический уклон и в нем акцент должен быть сделан в первую очередь на письме и говорении. Я это говорю не потому, что я неплохо сдал спикинг, а потому, что на улицах Канады человеку куда более важно умение объясниться, а не умение ориентироваться по схемам. Например, в 2006 году меня потеряли в Майами, и умение хорошо писать или читать мне бы мало помогло в полийцеском участке, а вот потому, что я смог внятно и точно изъясняться, описать свою ситуацию, позвонить в Лос-Анжелес в свою компанию-работодатель, поддержать беседу с полицейскими, забронировать номер в гостинице, найти дорогу в незнакомом городе и потом поселиться в гостинице - поэтому меня не выперли из страны на следующий же день. Я уже молчу, что умение хорошо говорить позволило мне 6 месяцев нормально работать с американскими пассажирами, а потом еще 2 недели нормально объясняться в больнице, куда я попал на доселе неизвестном мне американском острове Сент-Томас. Но это, как говорится, никому ненужная лирика. Результат ведь - 5.5 по аудированию... Про то, что я закончил иняз и про то, что я переводчик, вообще можно забыть. Походу, мой красный диплом можно засунуть куда подальше.

В общем, все, как я и предполагал: Listening 5.5 Reading 6.0 Writing 7.0 Speaking 8.0 Overall Band 6.5 Думаю, эти оценки отражают мой уровень подготовки к этому экзамену, а не уровень моего английского. Готовился откровенно мало, вот в итоге и получилось то, что получилось. Я всегда был силен в грамматике, письменной и устной речи, поэтому оценки за последние 2 пункта, в принципе, неплохие. В модуле Listening откровенно запаниковал, потерялся в тексте, а 3-е задание - схема расположения отделов в магазине - для меня вообще стало неожиданностью. Опять же, это результат незнания формата экзамена и слабой подготовки к этому модулю. Я не помню, чтобы кто-то из форумчан сдавал этот модуль на 5.5, поэтому вывод: не паниковать, внимательно следить за ходом речи и практиковаться, чтобы максимально полно узнать формат IELTS. Модуль Reading - слабая оценка, конечно. Отчасти, результат излишней самоуверенности (при подготовке меньше чем 7.5 не было), отчасти - нервов после первого модуля. Начал читать текст, как учили в учебниках по IELTS, - наискось, пробегая глазами в поиске ключевых слов, но потом понял, что надо читать весь текст, но было уже поздно. Неприятно, конечно... Вывод: экзамен, конечно, специфичный, но сдать его на все 7.0, как нужно мне, вполне можно.

А я вот за 21 июня все еще не вижу результатов - сдавал в British Council - наверное, для них это рано еще. В любом случае, я не смогу посмотреть свои "оценки", ибо на сайте British Council надо ввести свой номер паспорта и Candidate Number, который присваивается в день экзамена. А я этот номер не помню, ибо в день экзамена мне было явно не до него... Другое дело Students International: и результаты за 21 июня уже есть, и никаких особых данных, кроме ФИО и номера паспорта, вводить не нужно.

Да, точно, заказал доставку обычной почтой. Значит, с неделю будет идти.

Что-то мне не хочется смотреть... Хотя надо 22 балла. Хоть WES порадовали - отправили сегодня, 3.07, мою оценку. Как долго тебе в Харьков шли документы из WES?

Да вроде рановато еще - через 13 дней обещали (начиная с 21 июня), наверное, вывесят оценки все же в ночь с пятницы на субботу, или как там у них в Бритиш Кансиле принято