yura1974

Печально, что тут сказать, очень жаль... Скажите, а Вы родителей и братьев-сестер включали в формы IMM 5406 (Additional Family Information)?

Мой товарищ (тоже переводчик из Харькова) последнее время покупает валюту в одной из обменок где-то в районе Розы Люксембург. Сегодня звонил ему, говорит, что контора вроде нормальная и курс у них боее-менее преемлимый. По крайней мере, он покупает у них валюту с сентября, вроде бы покаместь все проходило без ненужных проблем. Товарищ сейчас собирается иммигрировать в Европу, поэтому усиленно скупает евро, на прошлой неделе покупал некоторую сумму в этой обменке, вроде все ОК. В общем, если нужно, могу в личку сбросить координаты, очень надеюсь, что это хоть как-то поможет.

Ukpearl, примите поздравления от соратника по НОКу! Хотелось бы верить, что дальше обработка документов пойдёт быстрее, а то 3 месяца ожидать списания денег... Интересно, а зависит ли скорость работы CIC от НОКа? Периодически встречаю сообщения о так называемых "горячих" НОКах, которым якобы отдается предпочтение при расмотрении документов.

Честно говоря, списание денег у декабристов-2014 (я один из них) идёт уже довольно давно - на форуме Канадавиза пишут, что сейчас снимают деньги у подавших документы примерно 15-16 декабря. Периодически встречаются сообщения и о возврате документов - одному вернули из-за того, что он неправильно указал срок действия своей кредитки для списания денег, а также несколько возвратов из-за того, что аппликанты предоставили недостаточные доказательства своего опыта работы или описания выполняемой ими деятельности не соответствовали НОКу (хотя подавались через канадские иммиграционные конторы).

Я бы с радостью черпал информацию из официальных источников, но где ж их взять-то, эти официальные источники, касательно программы 2014 года? Вон, они даже таблицу заполняемости квот убрали. Такие сведения теперь волнуют только апликантов по FSWP-2014, вот и приходится искать их по разным источникам.

Получается, что снимают почти как в таблице на Канадавиза. Дай Бог здоровья и долгих лет жизни тому человеку, который помог мне с канадским чеком - хоть не надо волноваться из-за украинских банков.

У меня была похожая история - я тоже пытался "проверять сам себя", в результате чего мой налоговый инспектор позвонил мне на мобильный и вежливо попросил, чтобы я (цитирую) "не страдал хернёй", ибо информацию подобного рода они предоставляют только в СБУ и то при условии специального запроса в случае судебного разбирательства в отношении моей персоны. А уж представителям других стран они и подавно ничего сообщать не будут. Примерно то же самое мне сказали в ПриватБанке, в котором я брал справку о наличии у меня валютных средств.

Думаю, для начала нужно разобраться, что такое электронная система Express Entry, стартующая 1 января 2015 года. <noindex>http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/exp...press-entry.asp</noindex>

Это точно! Особенно у меня, ведь я пытаюсь успеть запрыгнуть в последний вагон последнего поезда, и нет уверенности, что приеду на конечную станцию

Большое спасибо, успокоили - значит, WES прислали 2 экземпляра одного и того же отчета, и я отправил нужный документ (вторую копию они прилагают просто "на всякий случай"). У меня был вложен еще 4-й документ - "Understanding Your WES Credential Evaluation Report". Главное, чтобы в CIC за мою оценку Bachelor's and master's degree дали 23 балла, иначе дело труба. Оценка WES - это, конечно, хорошо, но конечные баллы ведь считает CIC...

А в моем отчете WES, который датируется July 03, 2014, есть прямоугольный штампик "WES World Education Services Canada". Скажите, а у всех было 2 экземпляра отчета WES? Они оба идентичны? А то у меня уже паранойя - тот ли я отчет вложил в пакет документов... У меня сейчас остался 1 экземпляр - на бумаге с водяными знаками и с прямоугольным штамом WES.

Мне мой налоговый инспектор сообщил, что какую-либо информацию касательно граждан Украины они могут выдавать только по решению суда или по запросу от СБУ. Он отдельно отметил, что в посольства других стран такую информацию они точно предоставлять не будут. Думаю, и прочие госструктуры также не вправе сообщать о том, где работал или работает тот или иной гражданин Украины, а также о том, каковы его доходы или занятость на том или ином предприятии. Эту информацию мне подтвердили и в центре занятости моего района. Поэтому мне тоже интересно, какие еще могут быть законные способы проверки всех референсов помимо обзвона. Наверняка они существуют, но вот какие... Скажите, пожалуйста, нужно ли вкладывать в пакет документов перевод вкладыша к диплому жены, если она не является основным заявителем? Дело в том, что сам пластиковый диплом есть, а вкладыш утерян. Информацию по этому поводу на оф. источниках я не нашел. Кто подавался с супругами, помогите - стоит ли на данном этапе обращаться в ВУЗ для восстановления утерянного приложения с оценками?

Прошу проконсультировать по следующей ситуации. Совсем недавно выяснилось, что у жены утрачен вкладыш к диплому о высшему образовании (ВУЗ окончен в 2000-ом году). Сам пластиковый диплом есть, а вот вкладыш с названиями предметов и оценками к нему (Transcript) утерян. Вопрос таков: требуется ли копия вкладыша с переводом для пакета документов, если жена не является основным заявителем (основной апликант - это я, у меня с дипломом все ОК). Стоит ли на данном этапе обращаться в ВУЗ для восстановления вкладыша или покаместь диплом жены не важен, поскольку она не является основным заявителем?

Значит, моя справка о несудимости от 02.07.2014 не подойдёт. И хоть в чеклисте указано, что Police certificates are generally considered to be valid for one year from date of issue, но лучше все же обновить. Тем более, что это не так уж и сложно.

Подскажите, пожалуйста, а можно ли использовать для оплаты Processing Fee чужую карту? Дело в том, что у меня есть хороший товарищ, живущий в Торонто 6 лет, недавно получил канадский паспорт. Он согласен предоставить свою канадскую банковскую карту для того, чтобы с нее списали деньги (в моем случае 1250 кан. долл.). Не будет ли это нарушением каких-либо правил, если я в документах укажу номер карты, принадлежащей гражданину Канады, а не мне? Ну, чтобы наверняка не возникло затруднений при снятии денег (если в моём случае до этого дойдёт, конечно).

Большущее спасибо, еще раз сдать попробую, хоть деньги не помешают (это если вернут). Нашел на официальном сайте Бритиш Кансил: Warning! Some native English speakers are surprised to find that they score lower grades than non-native English speakers who have only been studying English for a few years. This can happen if you take IELTS unprepared. If you are a native English speaker and need to take IELTS to emigrate, make sure you prepare for the test! А я все удивлялся - как это нэйтивы не могут сдать тест...

Большое спасибо! Вымучил-таки нужные оценки, хотя ими не очень доволен, особенно Лисенингом. Я уверен, что услышал все 40 ответов, но оценка почему-то не 8.0. Думаю, были несколько моментов, когда ответ был правильный, но не в соответствии с вопросом. Например, если просят указать 1 слово в ответе, то нужно писать только 1 слово. Если надо указать дату, то писать надо не June 15, а только 15, хоть и говорящий ясно произносит "Well, I am ready to check in on June 15". Возможно, из-за таких недочетов и были потеряны 6 баллов, ибо 35 ответов - это уже 8.0. Ридинг всего лишь 7.0 - я был на все 100% уверен, что будет, ну, не 9.0, как в прошлый раз, но как минимум 8.0. Видать, опять ступил где-то, 5-6 ответов указал неправильно, скорее всего, на True, False, Don't Know и проч. Райтинг - эссе написал откровенно фиговое, ибо тема попалась неудобная для меня, да и слишком затянул с первой частью теста (письмо в городоской совет) - думал, будет 6.0. Видать, Бритиш Кансил сжалился и поставили 6.5. Спикинг - 8.0 как в самый первый раз в июне. Единственный модуль, которым я в этот раз доволен, поэтому позволю себе наглость дать несколько советов будущим сдающим (все-таки какой-то опыт уже накопился, 5 раз сдавал). Советую всем, кому нужна оценка 7.0 и выше, не использовать такие слова, как "I think", "big", "small", "good,", "bad". Используйте вместо распространенного "avoid" выражение "Fight shy of" + герундий - все это значительно повышает шансы на оценку выше 7. Не надо начинать предложения со слова "I" - "I work" или "I study", лучше сначала использовать какое-нибудь вступительное словосочетание типа "As a matter of fact", "Actually", "To tell the truth", "Honestly speaking", "As far as I know". Кроме того, надо заучить несколько идиоматических выражений типа "Go on cold turkey", "Have a big ball", "Pie in the sky" и проч. - это те, которые я лично использовал на последнем Спикинге. Еще я соврал, что раньше любил выпить (это неправда ) - ради того, чтобы использовать выражение "To be on the wagon", которое я услышал в старом фильме "Sea of Love" с Аль Пачино - там его перевели как "Я уже несколько недель живу в полицейском вагоне", хотя "To be on the wagon" означает "Быть в завязке, Не пить алкоголь". Я также сказал, что в юности "I used to paint the town red", что означает "Я раньше любил хорошо погулять" (хотя это тоже не совсем правда, но на Спикинге можно врать). Еще надо помнить, что of правильно произносить не как "оф", а как "ов" (см. словарь), что определенный артикль the перед гласной читается как "зи", а не как "зэ": The only -"Зи онли". Это вроде как мелочи, но могут показать, что вы владете некоторыми тонкостями языка, на которые обычно мало кто обращает внимание. Мне также ОЧЕНЬ помогло чтение британского журнала New Scientist (скачал кучу номеров на торрент-трекере в формате PDF). Мало того, что журнал сам по себе оказался чрезвычайно интересным, но он так же содержит очень много полезных выражений для Райтинга и Спикинга. Сейчас читаю его ежедневно для улучшения своего английского независимо от того, получится уехать в Канаду или нет. В общем, я могу уже написать пособие по IELTS Спикинг. Всё вышеизложенное - сугубо моё личное мнение.

Кажется, я с 5-го раза сдал IELTS так, чтобы получить нужные мне 22 канадских балла: Listening: 7.5 Reading: 7.0 Writing: 6.5 Speaking: 8.0 Честно говоря, я был уверен, что за Лисенинг и Ридинг будет как минимум 8.0, а за Райтинг - 6.0, а вот насчет Спикинга не переживал - в тот раз хорошо получился - обсуждали Фредди Меркьюри. 22 ноября все равно сдавать буду, ибо, как говорится, "уже заплочено" и вряд ли Бритиш Кансил согласится мне вернуть деньги.

Возможно, я выбрал не самое подходящее слово, но в данный момент я ощущаю себя именно неудачником, ибо я окончил факультет иностранной филологии по специальности "английский язык", и английский язык уже много лет является моей профессией, поэтому 5 (!!!) неудачных попыток сдать этот экзамен удивляют даже моих родственников. Моих знаний английского более чем достаточно не только для сдачи IELTS, но и для жизни в англоязычной стране (проверено тесным общением с амеркианцами и 3-мя контрактами на круизных лайнерах по 5 месяцев каждый, когда пассажирами были на 99% американцы). Почему при этом не получается успешно сдать экзамен, я не понимаю. В моих 4-х IELTS-сертификатах есть 8.0 и 7.5 по Спикингу, 9.0 по Ридингу, 7.0 и 7.5 по Лисинингу, 7.0 по Райтингу (2 раза), а вот нет основного - одного общего сертфиката с нужными мне оценками. И еще обидно, что, если я в конце концов сдам этот экзамен на нужные баллы, то у меня будет общий Band 7.0, а он у меня уже есть в 2-х сертификатах... Рано или поздно я сдам экзамен, но времени осталось совсем мало.

О да, за 5 сданных тестов я убедился, что это действительно во многом - именно лотерея. Я сдавал экзамен 1 раз каждый месяц (в июне, июле, августе, сентябре и октябре), никаких ограничений по количеству пересдач нет, и в IELTS-центре будут только рады, если вы принесете им свои деньги как можно быстрее. Сейчас, под конец года, остались в основном неудачники типа меня, которые никак не могут сдать IELTS на нужные оценки (ибо все нормальные люди сдали еще летом), и я даже уже узнаю некоторые лица. В British Council мне сказали, что у них уже собралась коллекция моих фотографий, которые делают для сертификатов. 18 октября я сдавал 5-й раз в Харькове, интересно, что поставит за спикинг британский дяденька по имени Дэвид - когда я уходил, он сказал - Don't worry, your English is fantastic, а сам, небось, в этот момент ставил мне 6-6.5. Как говорится, потроллил меня напоследок

Да, такие случаи, несомненно, есть, но люди, давно занимающиеся подготовкой к IELTS, писали о том, что гораздо больше ситуаций, когда аппеляция была отклонена. Но это вовсе не означает, что её не надо подавать, если у вас есть время для ожидания её результатов, у вас имеются есть сомнения относительно справедливости оценивания и вы уверены в своей правоте.

Да, мне такую сумму указали в письме из British Council. Правда, если аппеляция будет удовлетворена и оценки пересмотрят, то деньги возвращают. Но помимо стоимости, аппеляцию еще довольно долго рассматривают.

Я видел на одном из сайтов баннер "Мы не учим говорить по-английски, мы учим сдавать IELTS" Или как мне сказала Ирина Брюс (известное имя в мире IELTS) - "You don't have to speak English, you have to speak IELTS", а она знает, что говорит, ибо сдавала этот экзамен 69 раз и одна из немногих, кто получил 9.0 по всем модулям. Что же касается разницы между British Council и Students International. Бритиш Кансил будет ближе тем, кто предпочитает более академичную обстановку (как я, например), а Стьюдентсы подойдут больше тем, кому ближе атмосфера большого собрания (в последний раз я насчитал человек 70-80 в большом зале киевской гостиницы "Парус"). Кстати, во время сдачи у Стьюдентсов в "Парусе" звук был откровенно паршивым - я сидел на задней парте и реально приходилось прислушиваться к тексту, хотя колонки были довольно большими. Зал был огромным, видать, хотели как можно больше людей принять, тогда как в ВС небольшие группы по 15 человек. В Харькове это была обычная школа, мне попалась парта, которая все время шаталась -вспомнились далекие школьные годы. Звук был средненьким - обычная магнитола с компакт-диском, на котором был записан ставший уже ненавистным мне текст "You have 40 minutes for task 1"

Не удивлюсь, если они так и делают - IELTS - это прежде всего бизнес, и тест-центр заинтересован, чтобы я пришел к нему еще раз и принес деньги. При этом что-либо доказать очень сложно, а аппеляция стоит 1266 грн. Поэтому советуют при оформлении заявки не указывать, для чего сдаётся экзамен, просто написать - для самооценки, а не для иммиграции. Хотя все отлично понимают, для чего чаще всего сдаётся этот экзамен

Я уже пробовал. IELTS-1 - British Council (Киев) IELTS-2 - Students International (Киев) IELTS-3 - Students International (Киев) IELTS-4 - British Council (Харьков) - 6.09.2014 IELTS-5 - British Council (Харьков) - 18.10.2014 IELTS-6 - British Council (Харьков) - 22.11.2014 В Киев ездить надоело, да и особого отличия от Харькова не вижу - по крайней мере, в своём родном Харькове я хоть высплюсь перед экзаменом (для такого тугодума как я это важно), а не буду мчаться на экзамен прямо с поезда. Полностью согласен насчет техники - IELTS, в первую очередь, это техника и понимание особых правил и формата экзамена. Вот, с моей подачи начали обсуждение экзамена IELTS в соверешенно другой теме...