Делал запрос в Катовице в Okregową izbę pielęgniarek i położnych....Вот такой ответ получил:
Szanowna Pani,
w odpowiedzi na Pani pismo z dnia 16 grudnia 2014 r. informuję, iż pielęgniarka z Ukrainy chcąca wykonywać zawód pielęgniarki na terenie Rzeczypospolitej Polskiej musi podjąć wskazane poniżej działania.
Pielęgniarka, będąca cudzoziemcem musi przedstawić okręgowej radzie pielęgniarek i położnych następujące dokumenty:
1) wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki i wpis do rejestru pielęgniarek,
2) kopię karty pobytu – jest wydawana po uzyskaniu zezwolenia na osiedlenie się,
Zezwolenia na osiedlenie się udziela się cudzoziemcowi, który:
a) jest małoletnim dzieckiem cudzoziemca, posiadającego zezwolenie na osiedlenie się, urodzonym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
pozostaje w związku małżeńskim, zawartym z obywatelem polskim co najmniej 3 lata przed złożeniem wniosku i bezpośrednio przed złożeniem wniosku przebywał nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 2 lata na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony;
c) bezpośrednio przed złożeniem wniosku przebywał nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres nie krótszy niż 10 lat na podstawie zgody na pobyt tolerowany lub przez okres 5 lat w związku z uzyskaniem statusu uchodźcy;
d) jest dzieckiem obywatela polskiego i pozostaje pod jego władzą rodzicielską.
Cudzoziemiec może złożyć wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie się w czasie zgodnego z prawem pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie się składa się na formularzu do wojewody właściwego ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca. Ponadto cudzoziemiec jest obowiązany uzasadnić wniosek, przedstawić ważny dokument podróży oraz dołączyć do wniosku m. in.:
a) fotografie osób objętych wnioskiem;
dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE.
Za wydanie zezwolenia na osiedlenie się pobiera się opłatę skarbową w wysokości 640 zł.Za wydanie karty pobytu pobiera się opłatę w wysokości 50 zł.
3) dokument poświadczający znajomość języka polskiego w zakresie niezbędnym do wykonywania zawodu pielęgniarki:
Kwestia znajomości języka polskiego w odniesieniu do pielęgniarki niebędącej obywatelem jednego z Państw członkowskich UE nie została wprost uregulowana przepisami prawa polskiego, ale należy przyjąć, ze przez analogię znajduje tu zastosowanie rozporządzenie ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu znajomości języka polskiego w mowie i w piśmie, niezbędnego do wykonywania zawodów pielęgniarki i położnej, które wskazuje umiejętności językowe jakie musi posiadać pielęgniarka, będąca cudzoziemcem. Jednocześnie zgodnie z ustawą z dnia 7 października 1999 roku o języku polskim, cudzoziemiec otrzymuje urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego po zdaniu egzaminu przed państwową komisją kwalifikacyjną. Znajomość języka polskiego może zostać udowodniona również w inny sposób np. jeśli okręgowa rada pielęgniarek i położnych nie ma żadnych wątpliwości w przedmiocie władania przez wnioskodawcę językiem polskim na poziomie niezbędnym do wykonywania zawodu, nie powinna wymagać dokumentów poświadczających ten stan rzeczy.
4) zaświadczenie o wykonywaniu zawodu pielęgniarki na podstawie przepisów obowiązujących na Ukrainie,
5) zaświadczenie odpowiedniego organu państwowego na Ukrainie, że nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu lub prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu,
6) świadectwo ukończenia polskiej szkoły pielęgniarskiej lub odpowiednio polskiej szkoły położnych, albo uzyskane na Ukrainie świadectwo uznane w Rzeczypospolitej Polskiej za równorzędne wraz z zaświadczeniem o uznaniu świadectwa za równorzędne,
Świadectwo uzyskane na Ukrainie wymaga nostryfikacji. W tym celu osoba ubiegająca się o nostryfikację świadectwa uzyskanego za granicą składa:
a) wniosek o przeprowadzenie nostryfikacji,
oryginał świadectwa albo jego duplikat albo kopię potwierdzoną notarialnie za zgodność z oryginałem. W przypadku złożenia kopii świadectwa potwierdzonej notarialnie za zgodność z oryginałem, należy przedstawić organowi nostryfikacyjnemu do wglądu oryginał świadectwa albo jego duplikat, ponieważ Ukraina jest stroną Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938 i 939).
Do wniosku należy również dołączyć dokument przedstawiający przebieg kształcenia, obejmujący w szczególności wykaz zajęć edukacyjnych ze wskazaniem uzyskanych z nich ocen oraz liczby godzin przeznaczonych na realizację zajęć edukacyjnych.
Dokumenty, sporządzone w języku obcym, należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski sporządzonym lub poświadczonym przez:
a) tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości albo
konsula Rzeczypospolitej Polskiej urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument.
Po stwierdzeniu spełnienia przez osobę ubiegającą się o nostryfikację świadectwa uzyskanego za granicą warunków określonych w rozporządzeniu, kurator oświaty wydaje zaświadczenie. Zaświadczenie jest ważne łącznie z oryginałem świadectwa uzyskanego za granicą albo jego duplikatem i w ten sposób należy je przedstawić okręgowej radzie pielęgniarek i położnych.
7) oświadczenie wnioskodawcy o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych,
8) zaświadczenie lekarskie potwierdzające stan zdrowia pozwalający na wykonywanie zawodu pielęgniarki lub wykonywanie zawodu położnej – zaświadczenie ma być wydane przez polskiego lekarza,
9) 2 zdjęcia o wymiarach 24x28 mm.
Prawo wykonywania zawodu pielęgniarki może być przyznane przez okręgową radę pielęgniarek i położnych właściwą ze względu na wykonywanie zawodu na stałe albo na czas określony, jeżeli pielęgniarka z Ukrainy:
1) posiada zezwolenie na osiedlenie się w Rzeczypospolitej Polskiej,
2) włada językiem polskim w mowie i w piśmie w zakresie niezbędnym do wykonywania zawodu pielęgniarki,
3) przedstawi zaświadczenie o wykonywaniu zawodu pielęgniarki na podstawie przepisów obowiązujących na Ukrainie,
4) przedstawi zaświadczenie odpowiedniego organu państwowego na Ukrainie, że nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu lub prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu,
5) posiada świadectwo ukończenia szkoły pielęgniarskiej lub szkoły położnych bądź uzyskane na Ukrainie świadectwo uznane
w Rzeczypospolitej Polskiej za równorzędne ze świadectwem ukończenia takiej szkoły, zgodnie z odrębnymi przepisami, pod warunkiem że spełnia minimalne wymogi kształcenia określone w przepisach prawa Unii Europejskiej:
6) posiada pełną zdolność do czynności prawnych,
7) posiada stan zdrowia pozwalający na wykonywanie zawodu pielęgniarki lub wykonywanie zawodu położnej,
8) odbył roczny staż adaptacyjny we wskazanym podmiocie leczniczym,
Cudzoziemiec ubiegający się o prawo wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej, zobowiązany jest do uprzedniego odbycia rocznego stażu adaptacyjnego we wskazanym podmiocie leczniczym. Okręgowa rada pielęgniarek i położnych może przyznać cudzoziemcowi niebędącemu obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, ograniczone prawo wykonywania zawodu na czas odbycia stażu adaptacyjnego, o ile spełnia następujące warunki:
1) włada językiem polskim w mowie i piśmie w zakresie niezbędnym do wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej,
2) posiada świadectwo ukończenia szkoły pielęgniarskiej lub szkoły położnych bądź uzyskane w innym państwie świadectwo uznane w Rzeczypospolitej Polskiej za równorzędne ze świadectwem ukończenia takiej szkoły, zgodnie z odrębnymi przepisami, pod warunkiem że spełnia minimalne wymogi kształcenia określone w przepisach prawa Unii Europejskiej,
3) posiada pełną zdolność do czynności prawnych
4) posiada stan zdrowia pozwalający na wykonywanie zawodu pielęgniarki lub wykonywanie zawodu położnej.
Obowiązek odbycia stażu adaptacyjnego nie dotyczy osoby, która ukończyła studia pielęgniarskie lub położnicze w Polsce.
Koszty stażu adaptacyjnego ponosi odbywający staż. Zasady finansowania stażu adaptacyjnego reguluje umowa zawarta między odbywającym staż adaptacyjny a podmiotem przyjmującym na staż.
Szczegółowe postanowienia dotyczące stażu zostały zawarte w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie stażu adaptacyjnego dla cudzoziemców ubiegających się o przyznanie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki i położnej.
9) wykazuje nienaganną postawę etyczną.
Z poważaniem
Sylwia Stańska
(-)
Specjalista ds. prawnych
может это кому то поможет...
да,именно так и было,не хватило времени...ну а корни есть польские.....и думаю что с этим проблем не будет что мама и дети получают карту побыта по разным основаниям.Кстати,может кто то подскажет,возможно ли в консульстве Украины в Кракове вклеить фотографию ребенка в 6 лет, в паспорт мамы.А если уже не вклеивают с 1 апреля,то возможно ли сделать для ребенка детский паспорт в консульстве Украины не выезжая в Украину?