Billy

Действительно, не так понял. Извините.

Вот-вот. Я здесь в Канаде за последние пару лет уже привык, что везде чип-ридеры, так что, если где-то в редких местах карту свайпят, я туда больше не захожу. Но я такое могу припомнить за последние полгода может пару раз от силы. Я тоже очень редко езжу, но в любом случае, спасибо за полезный совет.

А вот я, кстати, заметил, что, несмотря на в среднем бОльшую продвинутость США по сравнению с Канадой, есть вещи, где Штаты, непонятно почему, прилично отстали от Канады и похоже не парятся, а зря. И я не о метрической системе vs империальной. Хоть канадская супер-стабильная банковская система и отстает от европейской в плане услуг и технологий, но в Штатах в частности в плане банковских карт - вообще каменный век какой-то. Правда, сужу только по штату Вашингтон, но тем не менее. До сих пор свайпят магнитную полосу и похоже знать не знают о чипах... В Канаде (опять же, сужу по ВС) уже даже заправки многие проапгрейдили колонки, установив чип-ридеры (в Штатах в этом плане одно преимущество - бензин дешевый ). Честно говоря, меня лично постоянно напрягает вопрос финансовых расчетов при поездках на шоппинг к южному соседу... То ли американский кэш здесь покупать, то ли карточкой рисковать...

В соответствии с <noindex>гайдом</noindex>, CIC будет рассматривать ваш запрос на небольшое изменение написания имени только при соблюдении условий, приведенных ниже. If you are requesting a name change that is not significant (for example a slight change in spelling) then you must provide a copy of one of the following that reads exactly the same as the name you are requesting: a provincial health card, or a provincial driver’s licence, or an official school record issued by the provincial department responsible for education. А это значит, что, чтобы "укатать" CIC на нужный вам спеллинг, сначала надо "укатать" Provincial Health Authority или MTO/ICBC/whoever_issues_driver's_licenses_in_your_province, или School District поменять/выдать вам соответствующий документ с нужным вам вариантом написания. Как Вы себе это представляете? Нет, я от кого-то слышал, что кому-то вроде удалось поменять Health Card, толкнув длинную и пламенную речь клерку, но это ведь не гарантирует, что Вам и мне это тоже удастся. Более того, по идее, никакое официальное учреждение не будет менять имя в ваших документах просто в ваших слов, без какого-либо основания. Ну и, еще раз, в моем конкретном случае мы решили не просто написание поменять, а адаптировать имена, т.е. заменить наши славянские имена на местные аналоги. (Пример: Pavel/Pavlo -> Paul).

Ты имел в виду до второй сотни или до лично твоей сотни?

Ну, это Вы бы не стали менять, а я стал. Мне например жутко не нравится, когда меня называют не моим именем. С какой стати я должен это терпеть всю жизнь? Ради кого/чего??? Бюрократические конторки вроде ОВИР, говорите... Слабо себе представляю, как я с ними могу столкнуться.

Нет, до паранойи тут далеко. Паранойя в соседней ветке, про отключение электричества и мощные UPSы, PowerBoxы и солнечные батареи.

+1! Давно купил себе подобный за $11 с иБея и пользуюсь вместе с Torque на смартфоне.

Встречаются два старых приятеля. Один другого спрашивает: - Как жизнь, старина? - Да, - говорит - как у арбуза... - Это как это??? - Живот растет, а кончик сохнет. Прости, J.D., не обидься, ничего личного, просто анекдот вспомнился, не смог удержаться.

J.D., А что рассказывать то? Некоторые винодельни продают пэкиджи и для айс-вайн. Спроси в этом Батлере. Если нет, поищи у других.

J.D., Жалко, что твой Вайнбатлер есть только в GTA... хотя оно и ожидаемо для такого рода фирмочек. Мне один мой друг только неделю назад рассказал о подобном деле (я никогда раньше не знал), и идея с ice wine по $5/бут. 0.375л мне понравилась. Но я еще себе не заказывал. Пробовали также пару видов сухого красного и одно белое от той же винодельни, нам понравилось. Так что, общую идею поддерживаю, но, увы, в конкретно взятом меропроятии поучаствовать не могу.

Да мы тоже вначале хотели обойтись только легким изменением спеллингов при подаче на гражданство, без Legal Change of Name. Но, копнув глубже, поняли, что шансы, что это пройдет с CIC, невелики. А значит - через 100%-ный вариант Legal Change of Name. А значит, раз уж проходить этот трудо-, время- и финансово затратный процесс, то делать по-нормальному, т.е. так, как хочется чтоб имена звучали и спеллились. Где-то так.

J.D., 1) Да, теперь у нас в Канаде немного другие имена. Они не совпадают с именами в наших украинских документах. 2) Радикально или нет - трудно сказать. Где-то только спеллинг изменился, а где-то имя звучит (произносится) по-другому. В целом, это не абсолютно другие имена, а местные аналоги наших украинских имен, типа Pavlo = Paul. Подробности отправил в личку. 3) Мы выбрали страну для жизни, и это - Канада. Нам удобнее иметь именно такие имена. С какой стати мы должны париться абстрактными проблемами и тащить за собой жуткие написания наших имен всю жизнь? Да и потом, чисто технически, какие такие проблемы ты ожидаешь? Пока мы не граждане Канады, имена в наших украинских паспортах и в канадских PR-картах совпадают. А когда станем гражданами, то будем везде (по возможности) использовать только канадские паспорта. Где грабли??? В целом, "презерватив, наверх второй, и никккакого секса" как подход к контрацепции - не мой вариант. Ну, ты понял аллегорию. P.S.: Поправочка. У тебя личный ящик переполнен. Отправил в email.

Натуся, а дальше было примерно <noindex>вот такое</noindex>, я надеюсь.

А у меня к автору темы вот такой вопрос. Офисная жизнь надоела - это я понимаю, а вот постоянные переработки... Почему они обязательно ассоциируются с Вашими IT- и финансовыми специальностями? Если так было в России, это совсем не значит, что так будет в Канаде. Вы вполне можете устроиться хорошо оплачиваемым аналитиком или консультантом с 8:00 до 16:30 или вообще с гибким графиком, удобным Вам. Правда, Натуся?

+1 к посту kert. Наши друзья недавно проходили эту процедуру. Мы их привезли на машине и высадили недалеко от канадских пограничников на Peace Arch. Они пошли пешком в канадский пограничный офис и спросили, как им делать flag pole. Те отправили их по указанной дорожке к американским пограничникам и объяснили, что говорить. Ребята сразу сказали американцам про flag pole, на что те им выдали бумажку с отказом во въезде (входе) в США с пометкой "flag pole" и отправили по указанной дорожке на канадский пост. Ну а дальше - все прозрачно: оформление лендинга и Welcome to Canada! А ехать на машине на американский пост и разворачиваться у них перед глазами - это было, мягко говоря, неосмотрительно.

J.D., а я не пойму, что ты не поймешь то... Есть в Канаде такая процедура, называется Legal Change of Name. Именно по этой процедуре например Hao Zhang становится Patricia или Jessica, а Pavel или Pavlo превращается в Paul, ну или, если ему хочется, в John например. Т.е. смысл в том, что имя можно сменить на какое-угодно, и оснований для этого никаких не надо, кроме желания, собранного пакета документов по списку ну и разумеется - уплаченных денег. И это не имеет никакого отношения к зарубежным документам (в данном случае - украинским паспортам). Что же касается PR-карт - я написал выше. Так понятнее?

Кстати, очень хорошо, что опять подняли эту темку. А то я о ней уже и забыл. Есть чем поделиться. Итак, вот уже почти месяц как мы получили Сертификаты о смене наших имен. Как получили, сразу подали документы на гражданство, а также начали обращаться во всевозможные инстанции, менять там свои имена, запрашивать новые карточки разного рода и т.п. Возник вопрос по поводу PR-карт. Полез на сайт CIC за официальной информацией, долго рылся, но так и уяснил, что же именно я должен делать, и вообще - должны ли мы менять наши PR-карты. На одной из страниц сайта как-то размыто было упомянуто, что мы обязаны известить CIC о смене имен, но каким образом - непонятно. Т.к. мы подали документы на гражданство, где запросили новые имена и приложили Сертификаты, то по идее, чисто формально, мы вроде бы известили CIC. В общем, я решил потратить час своего времени и таки "пробить стену автоответчика" CIC. Дозвонившись, описал офицеру всю ситуацию, на что получил ответ примерно следующий. Т.к. имена в наших украинских паспортах не изменились, то менять имена в PR-картах не надо. Почему? Потому что PR-карта является travel document'ом, и нам самим будет очень неудобно постоянно иметь проблемы на границах, где придется предъявлять оба документа. CIC же извещено о нашей смене имен, т.к. мы подали на гражданство, где запросили новые имена, приложив Сертификаты как основание. В-общем, сказали нам: сидите и не дергайтесь, все документы меняйте, а PR-карты не меняйте, ждите гражданство. Надеюсь, кому-нибудь эта информация пригодится.

Все верно. А вот можно ли без паспорта, только по PR-карте, пересечь канадскую границу? Ответ - да.

Pumbu, По моему опыту, между посадкой самолета и выходом родителей обычно проходило 30-45 минут.

Не уточняй, просто дай пограничнику PR карту и посмотри что будет. Честно говоря, за все мои поездки мне ни разу даже в голову не приходило предъявлять им мой украинский паспорт, и они ни разу не просили.

Вы хотите сказать, что Вашему личному мнению надо доверять больше, чем словам офицера CIC? Гм... Ню-ню... Офицер не сказал, что паспорт не нужен, офицер сказал дословно то, что я привел выше. Просто мой вопрос к офицеру был не об этом, поэтому я не рыл глубже. Я не уверен на счет требований, предъявляемых airport authorities к возвращающимся в Канаду посоянным резидентам, но: 1. При наличии PR карты, которая является proof of residence + photo ID + travel document (в соответствии с информацией от офицера CIC), а также, если необходимо - действительного foreign travel document'a, которым в данном случае является запись о ребенке (+ фото) в паспорте родителя, ребенка не могут не пустить в Канаду. Для этого нет никаких оснований. 2. Пересекая сухопутную границу Канады со стороны США много раз, мы ни разу не предъявляли никакие паспорта Canadian border authorities, только PR карты.

PR карта является travel document'ом с точки зрения Канады, т.е. она является необходимым и достаточным документом для въезда в Канаду. Дословно следующее было сказано мне сотрудником CIC в телефонной беседе неделю назад: "PR card is your travel document".

Бывает...

Oh, really?... Вы это серьезно?? Русская народная пословица по этому поводу говорит следующее: слышал звон, да не знаю где он. Поспешу Вас разочаровать, но Ваша информация недостоверна. Канада не принимает такие документы для вклейки виз. Т.е. визы детям в паспорта родителей не проставят, для этого требуется отдельный документ. А вот когда ребенок уже PR, то с каких это синих веников его могут не впустить в страну по валидному документу??? Более того, документ, необходимый постоянному резиденту для въезда в Канаду - это PR-карта, она является Travel Document'ом. Так, к сведению.