[Подача На Карту Побыту]

Я так понимаю, что можно сделать одно исследование для карты побыту и для зезволення?

Да, при прочих равных (должность, зарплата, wymiar pracy) одно исследование может быть использовано для неограниченного количества работников в течение 180 дней. В том числе, для одного и того же работника

[Подача На Карту Побыту]

Теперь понял. Спасибо. Я так понимаю, что одновременно надо делать исследование рынка труда для подачи на карту побыту и зезволенне для подстраховки, на случай если карту побыту не успеют сделать до момента окончания визы. Насколько вообще для работодателя геморно делать это зезволенне? Стоит ли это денег?

Исследование рынка труда надо делать как для карты побыта, так и для зезволения.

Стоит зезволение 100 злотых. Насчет геморности для работодателя - все относительно. Не так геморно, как карта побыта для работника, но и более геморно, чем карта побыта для работодателя

[Возможность остаться в Польше после окончания действия визы]

Да можете подаваться по новому освялчению,, через два мес вам пришлют бумажку затребуют справку од старосты, если нормально все потянуть время то пройдет три месяца, принесете потверждение оплату Зусов за 3 мес, и никаких проблем с картой не будет

Не знаю, как в Кракове, а в Варшаве с таким подходом просто откажут в рассмотрении дела по причине отсутствия необходимых документов. Если нет трех месяцев работы - в течение 7 дней потребуют донести справку от старосты, если не принесете - отказ в рассмотрении дела. И да, штамп не поставят, пока вы не принесете зусы или справку от старосты.

 

Работать на закончившейся визе и штампе в паспорте?

Думаю, подразумевалось получение освядчения до окончания визы С другой стороны, не знаю как в других воеводствах, но в Варшаве сейчас требуют "недо-исследование" рынка труда - на момент подачи освядчения на регистрацию должна минимум 7 дней провисеть оферта на соотв. должность. Плюс до двух недель на регистрацию - итого почти месяц выходит.

[Подача На Карту Побыту]

Понятно. А что такое "зезволенне"?

Разрешение на работу - zezwolenie na pracę

[Подача На Карту Побыту]

Подскажите, на какой срок делается карта побыту первый раз? Например у меня в освядченне и соответсвенно в умове о праце будет срок окончания работы февраль 2016 года. Или по приезду поросить, чтобы сделали новое освядченне на полгода?

Карта побыта делается на срок действия трудового договора, но не больше 3-х лет.

Потому, если по освядчению делать карту побыта - нужно сделать новую умову. Самый правильный вариант - сделать зезволение, новую умову и с ними уже подаваться на карту побыта, чтобы иметь возможность работать, пока делается карта.

[В Польшу на своем автомобиле. Нужно ли а/м ставить на временную регистрацию и т.д.?]

Вопрос: можно ли дальше ездить на укр номерах? Если нет,и нужно ставить авто на польский учет,как это происходит? Машина ставится на временный учет?То-есть,волнует вопрос если поставить авто на польский учет,с украинского она автоматически снимается? Не хотелось бы потерять 70% стоимости авто при постановке на польский учет. Всем спасибо за ответы

Попробую ответить по-порядку.

1) В некоторых странах евросоюза есть прямой запрет езды на иностранных номерах, если у тебя есть ВНЖ этой страны. И этот запрет они экстраполируют и на другие страные евросоюза. Где-то на форуме был пост о том, как в Германии людей нагнули на очень некрасивую сумму за украинские номера с ВНЖ.

2) Опять же, на форуме была информация об "ополячивании" авто при получении ВНЖ. За более-менее адекватные деньги.

3) Это не Украина, тут не надо ставить авто на временный учет через 2 месяца.

4) Если поставить на учет в Польше - украинские номера сдаются и уничтожаются, "быстренько вернуть как было" уже не получится - только полноценный ввоз с растаможкой.

 

ЗЫ. Как написали выше, согласно правилам дорожного движения, никаких ограничений на пребывание авто в Польше нет - главное чтобы авто было в нормальном техническом состоянии (а следить за этим должна страна, в которое авто зарегистрировано, а не Польше). С другой стороны, кроме ПДД есть еще и таможенные правила, согласно которым через пол года авто должно покинуть территорию Евросоюза, если Вы не студент. На форуме проскакивала информация, что народ ездит и не парится, но как получится лично у Вас - вряд ли кто-то скажет. Опять же, проблемы могут начаться в момент пересечения границы (вывоза авто обратно в Украину). А могут не начаться. Естественно, страховку надо иметь - либо украинскую Зеленую Карту, либо местное OC Graniczne (обычное OC для авто с иностранными номерами - не имеют права сделать, к сожалению)

 

ЗЗЫ. Я сам уже больше года машину не "вывозил", ибо сижу на штампе и просто не могу ее вывезти. С полицией проблем не было, ибо они меня вообще ни разу за это время не останавливали... То ли езжу слишком правильно, то ли машина для них как невидимка - не знаю. Как буду выезжать - могу отписаться, что на границе было, но когда это будет - знает только местное управление по борьбе с иностранцами.

[Заполнение анкеты на побут сталы для ребенка]

Помогите еще в таком вопросе. Внесек нужно заполнять вручную, или же можно на компьютере заполнить, распечатать и подписать "вживую".

Не просто "можно", а желательно - во избежание разночтений, ибо писать печатными буквами то еще развлечение, а некоторые буквы, написанные от руки, бывает сложно отличить друг от друга (D и O, M и H, и т.п.).

Мне даже где-то попадался электронный вариант внеска, который можно было сначала заполнить на сайте, а потом уже печатать ПДФку со всей заполненной информацией... Только он какой-то глючный тогда был, так что я все равно .doc-файл, скачанный с сайта воеводства заполнял в Word-е.

[Обмен украинских вод. прав на польские]

А потому, что закон обязывает.

После полугода украинские права де-юре недействительны.

 

Вторая причина - отказы страховых компаний по выплате страховки из-за прошедших 6 мес и необменяных прав. Видел здесь уже несколько примеров, один из них у страховщика - Allianz.

Уже писали на форуме, даже в этой теме пару страниц назад - нет там таких требований. В законе написано, что МОЖНО поменять, но что НУЖНО - требований нет. Пару лет назад требование было, законы с тех пор поменялись, теперь это не обязательно.

А насчет страховых - они вообще любой повод придумают, лишь бы не платить, особенно в Польше. А тут - иностранец, который плохо знает законы и не факт, что судиться пойдет. Почему бы не попытаться его продинамить?

[Получение денег из-за бугра и налоги.]

AlexAG,

 

Спасибо. Если платить в Польше - куда в этом случае идти, какие бумажки заполнять и как это вообще правильно называется?

Положено ли это платить ежемесячно, или можно скопом в конце года или как?

Это называется Urząd Skarbowy (налоговое управление) - можно туда пойти и там Вам все объяснят. То, что вам нужно - это PIT (Personal Income Tax, совсем не по-польски)

Как правило, питы платит работодатель. То есть, Вам выплачивается "чистая" сумма (нетто), а налоги (в данном случае - PIT) он сам налоговой выплачивает до 20-го числа месяца, следующего за расчетным. Как дело происходит с доходами, полученными из-за бугра - я не в курсе, возможно самому до 20-го числа заплатить надо, а возможно в конце года считать - думаю, это лучше спросить у бухгалтера или погуглить.

В любом случае, по истечению года подается декларация, в которой это все указывается... И из нее следует, кто кому должен - Вы налоговой или, наоборот, налоговая Вам. Соответственно, или Вы доплачиваете, или налоговая возвращает переплату (на счет в банке или почтовым переводом - как сами выберете).

В любом случае, вам нужен налоговый идентификатор (если есть - PESEL, если нет - NIP), плюс нужно зарегистрироваться в налоговой по месту проживания, чтобы они знали, к какой налоговой Вы относитесь (подать ZAP-3 или NIP-7, в зависимости от того, есть у Вас PESEL или нет). Сейчас, вроде бы, можно в любой налоговой решать вопросы, не только по месту проживания, но лично я не пробовал - мне ближе своя "местная" налоговая Годовая декларация привязывается к этому идентификатору. Вот, в общем-то, и все.

[Подача На Карту Побыту]

Жалобу необходимо подать в вышестоящий орган, в данном случае вышестоящим органом является Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemcow w Warszawie.

Маленькое уточнение - жалоба подается в вышестоящий орган, но при посредничестве текущего. То есть, жалоба пишется на имя шефа уженда в Варшаве, но при посредничестве отдела по делам иностранцев воеводы поморского (или какой там у Вас) и относится в канцелярию последнего. А они уже сами пересылают по назначению Вашу жалобу.

[Налоги и работа фрилансером]

А я вот, например, уверена, что получится Ничем umowa o dzielo не отличается в данном случае. Ужонду абсолютно все равно, какая умова. И заключают ее кстати не на единоразовую работу, а на 3-х летний срок. И никакой речи о передаче авторских прав естественно там нет. Да, делается бадание рынка, и прочее. Но и что с того? Как это отражается на фрилансе? Пока не получишь карту (и соответственно разрешение на работу) не сможешь выплачивать себе вознаграждение за работу, потому что не имеешь пока права работать? Ну и что? Короче, фрилансеру самое оно как по мне.

Есть решения суда, которые именно по подобным "умовам" заставляют работодателя выплачивать полноценные зусы - фактически, приравнивая их к umowie zlecenia

Потому что umowa o dzielo не подразумевает добросовестной работы на благо работодателя (или как там это правильно называется, не вспомню уже сейчас, а заново гуглить лень), а подразумевает выполнение конкретного "дела".

В данном случае, под добросовестной работой подразумевается, что целью работника является выполнение работы, целью которой является не совершение конкретного дела (как правило - написание программы, "производство" предмета искусства, или чего-то другого подразумевающего авторские права), а регулярное выполнение действий, направленных на получение более абстрактного результата. В рамках того же программирования, написать конкретную программу - umowa o dzieło, а вот просто писать программы работодателю - уже нет, либо umowa zlecenia, либо o pracę. В рамках, например, фотографии - отснять одно конкретное мероприятие (или человека) - umowa o dzieło, съемка всех мероприятий работодателя за какой-то период - уже не катит, либо на каждое своя умова, либо на весь срок umowa zlecenia/o pracę.

Насчет передачи авторских прав - это не мое мнение, это мнение практикующего бухгалтера, которая озвучивался общепринятую практику в Польше (когда какая умова заключается, в зависимости от того, что делать работник должен)

[Подача На Карту Побыту]

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, у мужа виза С04 90/365, в Польше есть потенциальный работодатель, готов делать зезволение. Вопрос таков, может ли муж ехать в Польшу (когда будет готово зезволение на працу, там вроде бы месяц нужно ждать) по текущей визе и по приезду подаваться на часовый побыт и приступить к работе. Или же нужно в Украине делать рабочую визу и потом ехать. С очередями в визовый центр немного долго , а к работе желательно приступить в начале декабря. Заранее благодарю.

C04 - виза для ведения хоз. деятельности, а не рабочая. С одной стороны - работать по ней нельзя, надо получать новую. С другой стороны, побыт на штампе - вполне легален и не имет четкой привязки к цели пребывания, потому никто не мешает работать имея разрешение. Я бы сходил в ужонд и проконсультировался там. Совсем правильно - анулировать действующую визу и получить новую на год (заодно и с картой побыта можно не спешить, а получать ее через год). Весь вопрос в том, будут ли его "любить во все тяжкие" за въезд на работу по бизнес визе (причем, начать могут уже на границе).

Думаю, что если его пустят в Польшу - особых проблем возникнуть не должно. Но вот пустят ли - вопрос еще тот.

[бюджетный дом в Польше]

А какой тогда смысл в этой промесе, если она тоже привязана к участку? Ее выдают быстрее, чем полноценное зезволение? Можно ли с ней выходить на сделку? У нас речь идет о покупке локала мешкальнего (дома, близняка или шерегувки) в городе вне приграничной зоны, то есть жилья на участке не более 10 соток. Спасибо!

Как уже написали выше - промеса используется чтобы избежать ситуации, когда Вы заплатили полтора килозлотых за разрешение, а недвиж продали кому-то другому (не обязательно даже при "таргах"). А так - заплатили стольник, получили бумажку и можно начинать оформлять покупку.

[То что есть у нас и чего него в Польше (лекарства, еда и т.п.)]

AlexAG, прелестный лещик! Приятного пивопития!

 

Видела красную икру в Макро, 45 с копейками зл/100грамм. Боюсь, что с такой ценой стоИт она там не мало и что там внутри можно только догадываться.

 

По случаю купила свежей по 23зл/кг! Сама почистила, сама засолила. ПрЭлестно. 0,5 кило прекрасного продукта за символические 11 злотых.

Спасибо, оно приятное

Если бы еще забили хоть что-то...

Как красиво меня уели с моим лещем...

Если не секрет - из какой рыбы икра? А то, че-то внезапно проснулось острое желание сгонять в Гданськ

[Получение денег из-за бугра и налоги.]

Пример 1: получить 1 злотый 1 раз в год. Скорее всего платить налог никакой не надо (не "не будут дергать", а именно "не надо")

Пример 2: получать 100000 злотых 100000 раз в год. Скорее всего платить налог надо.

 

Интересует - где граница между этими двумя случаями в плане налогов?

3091 злотый в год. Именна эта сумма не облагается налогами и если платить все (процент с полной суммы дохода, обычно так и платится) - подоходный налог с этой суммы возвращается после подачи декларации (соответственно, сумма к возврату - до 556 злотых). Все что сверх этой суммы - подлежит налогообложению... все что меньше 85 528 злотых - 18% (менус квота, указанная выше), все что больше - 32%

 

Платить надо в любом случае (если деньги выплачиваются в пределах Польши - за вас это делает тот, кто платит, у него особо выбора и нет), но если Вы не являетесь резидентом (меньше 183 дней в году) - можно эти деньги потом вернуть (по окончанию года, при подаче декларации), ибо есть международный договор с Украиной об избежании двойного налогообложения. С другой стороны, в этом случае было бы крайне неплохо заплатить налоги с этого в Украине - Вы же законопослушный гражданин, да? Особенно в свете того, что планируется обмен данными между налоговыми для таких случаев (пока, вроде, только в виде проектов и слухов, но все же)

[То что есть у нас и чего него в Польше (лекарства, еда и т.п.)]

Черная икра есть в той же матрешке, про которую я писал выше, но цены там такие, что покупать ее вообще не хочется. С тоской вспоминаешь контрабас в Украине.

Красная там, впрочем, тоже есть, но как по мне - лучше привезти точно хорошую из той же Украины.

 

Кстати, в продолжение темы о сушеной рыбе. Сегодня был куплен вот такой вот лещ, обошелся в те же десять злотых. Куплен все там же. Ложка столовая, для оценки размеров.

[Налоги и работа фрилансером]

Бизнес инкубаторы

Бизнес-инкубатор - это когда ты приходишь со своим проектом и тебе там дают денег и/или учат как правильно вести бизнес (если твой проект оказался им интересен, конечно).

А то что имеется ввиду - это контора по уклонению от уплаты налогов и легализации. Кроме того, поскольку они выплачивают деньги как вознаграждение по умове - для отдельных категорий иностранцев требуется разрешение на работу. И если у автора есть карта поляка и сталый побыт - он может без проблем воспользоваться этой схемой (ну, разве только если налоговая не заинтересуется подобным), а вот в случае других "понаехавших", которым требуется разрешение для работы - там не все так просто... Я вот, например, не уверен, что по umowie o dzielo получится получить карту побыта, ибо она подразумевает разовое совершение телодвижений для выполнения конкретной задачи (обычно - еще и с передачей авторских прав).

[бюджетный дом в Польше]

В законе указано, что промеса, также как и разрешение выдается под конкретный участок.

 

О упрощенной схеме в законе ни слова.

Согласен, фигню написал, особо не вчитывался в законы, только вспоминал то что когда-то читал для себя... Таки промеса тоже подвязана к участку.

По итогу, выглядит это следующим образом - можно вместо полноценного зезволения сначала получить промесу за 98 злотых, а по ней в течение года получить полноценное зезволение (уже за полтора килозлотых).

При этом, если с промесой обратиться за выдачей зезволения в течение года - они не имеют права отказать в выдаче зезволения (по крайней мере, так написано в уставе, которой скоро сто лет исполнится уже)

[Обмен украинских вод. прав на польские]

проплатили 100 злотых и сдали свои украинские права

Сразу сдали? Это что-то новое, вроде раньше сдавать старые права нужно было только при получении польских, ибо сидеть без прав три месяца - совсем неправильно.

[То что есть у нас и чего него в Польше (лекарства, еда и т.п.)]

И мне интересно или в Селгросе вход по карточкам.

В Макро можно войти по украинской карточке Метро

Макро и Метро - одна и та же международная сеть, их карточки действуют по всей сети.

Сельгрос - другая сеть, у них свои карточки. Но тоже только по карточкам

[бюджетный дом в Польше]

Для покупки земли иностранцу в Польше надо получить разрешение польского МВД. Стоимость разрешения: 1570 зл. и оно выдается под конкретный участок. Подробности ]]>здесь]]>.

Касательно постройки самого дома, мне кажется, что Вам придется найти архитектора в Польше, который сумеет приготовить для Вас чертежи. Могут быть проблемы, например если польские архитекторы, в отличие от японских еще не знакомы с новой технологой строительства домов из пенопласта.

Во-первых, можно получить не только разрешение под конкретный участок, но и "промесу" - она не привязана к конкретному участку и по ней можно в будущем (в течение двух лет, насколько я помню) получить обычное разрешение по упрощенной схеме (если участок не имеет стратегического значение - автоматически).

А во-вторых, лично я бы не стал селиться в доме из пенопласта, ибо он не особо полезен для здоровья. Ну и подготовка проекта может вылиться в такую сумму, что дешевле окажется построить дом из обычного кирпича

[То что есть у нас и чего него в Польше (лекарства, еда и т.п.)]

Ашан даже близко не стоит по ассортименту, к сожалению, у них акцент на недорогие товары. А мне не столько украинские, сколько просто хорошие вещи, собранные в одном месте нужны, а тут такого пока не нашла.

И не найдете

Нет панацеи - все равно что-то придется покупать в одном месте, а что-то в другом. Например, в сельгросе неплохая говядина по более адекватным ценам, чем в Ашане. Зато растительное масло - гораздо лучше ассортимент (да и цены) именно в Ашане.

 

Попробуйте ]]>Makro Cash & Carry]]>‎ или ]]>Selgros Cash&Carry]]>.

Пан Grzegorz забыл добавить, что там вход (и выход) по карточкам, которые могут получить только предприниматели - как в украинском Metro C&C (собвстенно, Makro - часть той же международной сети, просто в Польше фирма с названием Metro Sp. z o.o. появилась чуть раньше и занимается, как ни странно, метрополитеном). Да и некоторые товары (например, большинство соков в Selgros) можно купить только мелким оптом, но не поштучно.

[Киев-Катовице, история переезда айтишника]

а на какой документ вы ссылаетесь? Уже думаю, может изучить, распечатать - и носить с собой?)

Я же выше писал - устава об оплате скарбовей.

Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz.U. 2006 Nr 225 poz. 1635)

С изменениями, естественно. Почитать можно, например, на сайте сейма: ]]>http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20062251635]]>

Да и вообще все нормативные акты лучше в первоисточнике смотреть Единственное что - смотреть надо Text ujednolicony, это актуальная версия со всеми изменениями.

[Киев-Катовице, история переезда айтишника]

может мы немного говорим о разных вещах, проясню:

при подаче заявления на замельдование нам сначала сказали, что мы должны оплатить процедуру в виде 17 зл и мы ждали открытия банка, а потом вышла девушка и переспросила: какое основание для проживания? Ответил, что работа по освидчению - и она ответила, что в таком случае нам не нужно ничего оплачивать и закончила процедуру, выдав при этом мельдунек.

 

Был нюанс при оплате "zaswiadczenie o niezaleganiu w podatkach" - в US пани предложила в заявлении написать причину, по которой я прошу от уженда данное засвидчение - это с целью zgoda na pobyt tolerowany, хотя я просил для подачи на карту с целью работы. В итоге оказалось, что при таком обосновании не нужно платить 21зл за выдачу засвидчения, но я все равно отказался, написал с целью получения карты побыта и заплатил 21 зл. Хотя в выданом засвидчении этот факт никак не фигурирует. Перестаховался

 

Другой вопрос: в списке документов на карту побыту не указано свидетельство о рождении и его перевод, но большинство людей его сдают. Как было у вас? Одного моего знакомого попросили донести через месяц после подачи.

И еще при подаче вньоска на карту часто прилагают заявление с просьбой не указывать в карте место проживания (чтобы не менять карту при переезде). Мне кажется этот может негативно влиять на срок выдачи карты (например год вместо двух).

Значит, она банально не знает законов. К сожалению, это довольно распространенное явление среди мелких чиновников. И, к сожалению, зачастую это незнание трактуется не в пользу налогоплательщиков (привет явке 10% на недавнем референдуме, где одним из пунктов было, как раз, трактование всех неоднозначностей только в пользу налогоплательщика). В теории, можно попробовать притянуть за уши Art 2. ust. 1, p. 1, lit. f - zatrudnenia, wynagrodzeń za pracę. Но разве что за уши, потому что засвядчение нужно не для трудоустройства.

Насчет налоговой - все правильно, согласно Art 2. ust. 1, p. 1, lit. k, если оно нужно для zgody na pobyt tolerowany - платить не надо. Более того, если документ получен с это целью бесплатно, а используется для другой цели (в Вашем случае - для карты побыта по работе) - за него все равно надо заплатить (Art 2. ust. 2)

 

На срок выдачи карты может влиять положение звезд и луны в момент составления децизии инспектором Наличие адреса в карте - теоретически, влиять не должно. Но как оно на самом деле - думаю, все зависит от настроения инспектора и вышеуказанных астрономических явлений.

А насчет свидетельства о рождении - вполне возможно, что его просят донести только в определенных случаях. Например, если указаны предыдущие фамилии (в случае изменения фамилии), или еще какая-нибудь информация нужна, которая там содержится - место рождения, информация о родителях и т.п.

[Автомобиль в Польше]

Дак вроде уже останавливали, полицьянт ничего за регистрацию не сказал.

Так она же зарегистрирована на предыдущего владельца - почему он (полициянт) должен был что-то говорить? Техпаспорт есть, страховка тоже, а право оправления - понятие очень абстрактное, если есть документы на машину и она не числится в угоне - никого не волнует, каким образом вы получили ключи от нее.

 

5 дней, через разные таможни 10 дней, с консульским учетом 60 дней

Через разные области - это важно. Разные таможни в пределах одной области не считаются транзитом.

 

Это распространяется именно только на авто из Польши?

Потому что у соседей машина из Литвы уже стоит года 2, такое чувство, что чувак на ней из Украины даже и не выезжает.

Это распространяется на любые авто, зарегистрированные за пределами Украины.

Вполне возможно, что сосед на ней таки выезжает куда-то... А может просто каждый раз платит, когда его останавливают (но тогда машина должна быть золотая, да и вряд ли такое будет прокатывать дальше в свете замены продавцов полосатых палочек на полицию, по крайней мере, хочется на это надеяться).

А в остальном, все остается как было - 5/10 дней для граждан без консульского учета, 60 дней для граждан на временном учете, год для граждан на постоянном учете и неграждан (при этом, либо каждые два месяца выезжать, либо ставить на временный учет в МРЕВ)