Даже без диплома обычно у всех кто иммигрирует есть IELTS General/TEF, и если сертификат имеет достаточно баллов, даже если он просроченный, то его принимают в качестве доказательства знания языка.
По этой причине обычно только spouses берут CEPLIP экзамен для гражданства (облегченную/дешевую версию естественно, в которой только спикинг и лисенинг).
Proof - http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=595&top=5