Подводные Камни С Родами И Документами

[DuduShka]

Добрый день всем. Родственница столкнулась с нетипичной ситуацией. Пишу, возможно у кого-то был подобный случай и есть какое-то решение.

Имеем гражданка Украины вышла замуж за гр-на Ирана. Получила паспорт и гражданство Ирана (паспорт оформлен на основании свидетельства о рождении времён СССР, русский вариант написания имени) с отличным от заграничного украинского паспорта именем. Проживала с мужем в Иране и оформив немецкую визу мужу, а ей виза по воссоединению семьи (выражусь так, виза с правом работать). Подитожим, родственница имеет на руках украинский паспорт старого образца, оформляет биометрию и паспорт иранский с визой. Работает и застрахована. На сегодняшний момент беременна. Планировала рожать в Германии, но что делать с документами? Документами для ребенка. Вопрос с иранскими вариантами паспорта очевиден, а вот с украинскими. Спасибо за ответ.

[Пух]

Добрый день всем. Родственница столкнулась с нетипичной ситуацией. Пишу, возможно у кого-то был подобный случай и есть какое-то решение.

Имеем гражданка Украины вышла замуж за гр-на Ирана. Получила паспорт и гражданство Ирана (паспорт оформлен на основании свидетельства о рождении времён СССР, русский вариант написания имени) с отличным от заграничного украинского паспорта именем. Проживала с мужем в Иране и оформив немецкую визу мужу, а ей виза по воссоединению семьи (выражусь так, виза с правом работать). Подитожим, родственница имеет на руках украинский паспорт старого образца, оформляет биометрию и паспорт иранский с визой. Работает и застрахована. На сегодняшний момент беременна. Планировала рожать в Германии, но что делать с документами? Документами для ребенка. Вопрос с иранскими вариантами паспорта очевиден, а вот с украинскими. Спасибо за ответ.

 

<noindex>http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affa...tizenship/birth</noindex>

 

[hoffman]

А зачем ей украинские документы на ребенка ? Если ребенок не родился то в Германии и оформите все документы.

Если родит то ребенок имеет иранское гражданство или полуците детский пасспорт на ребенка в украинском консульстве Ирана.

В принцыпе оформлять ребенку украинское гражданство пока не нужно оно может будет нужно при поездке нав Украину.

[npu]

А зачем ей украинские документы на ребенка ? Если ребенок не родился то в Германии и оформите все документы.

Если родит то ребенок имеет иранское гражданство или полуците детский пасспорт на ребенка в украинском консульстве Ирана.

В принцыпе оформлять ребенку украинское гражданство пока не нужно оно может будет нужно при поездке нав Украину.

 

Украинский паспорт, как минимум, даёт бОльшую свободу в плане перемещения по Европе и миру без необходимости получения визы.

[fregat222]

Украинский паспорт, как минимум, даёт бОльшую свободу в плане перемещения по Европе и миру без необходимости получения визы.

Поддержу. Вчера с таким же вопросом обратилась женщина-гражданка Украины в отношении своего мужа-гражданина Ливана. Просто с паспортом гражданина Украины гораздо легче и ездить и получать визы, чем с паспортом гражданина/гражданки Ирана.

[reedcat]

Близкий случай был в свое время с получением немецких прав. Перевод был сделан с русскими вариантами написания, а в паспорте и визе стояли белорусские. Тем не менее, вопросов не задавали и носом не крутили. Т.е. по крайней мере немецкая бюрократия в курсе имеющегося дурдома с вариантами транслитерации имен с кириллицы и относится достаточно лояльно. Будут ли затруднения в украинском консульстве, вопрос открытый.