Перевод ребенка со второго класса в первый среди учебного года

[sonio1]

Хочу спросить, может кто сталкивался с подобной ситуацией:

Ребенок в прошлом году пошел в Польше в первый класс, звезды не хватал, но все было более-менее нормально. Имел три урока польского языка дополнительно. Когда спрашивали в школе буду ли я оставлять его в первом классе на второй год, потому что он пошел в шесть лет, я не задумывалась отвечала, что нет. Для нас это как-то унизительно, что-ли. Много поляков оставляют детей в первом классе, у них это совсем иначе.

В итоге пошел он во второй класс, и программа стала резко тяжелее. Я вижу, что ему трудно, учительница говорит что на польском вообще ничего не делает, когда я спрашиваю почему, отвечает что не понял что надо делать, отстал и уже не старался...

Я хочу перевести его в первый класс, но когда спросила сегодня в секретариате школы ответили, что это невозможно, потому что они подали на дотации, на учебники и не могут этого отменить.

Вопрос - может кто-то делал такое среди учебного года? Есть ли какая -то подстава правна для такой процедуры?

[bybyka]

  sonio1 сказал:

Хочу спросить, может кто сталкивался с подобной ситуацией:

Ребенок в прошлом году пошел в Польше в первый класс, звезды не хватал, но все было более-менее нормально. Имел три урока польского языка дополнительно. Когда спрашивали в школе буду ли я оставлять его в первом классе на второй год, потому что он пошел в шесть лет, я не задумывалась отвечала, что нет. Для нас это как-то унизительно, что-ли. Много поляков оставляют детей в первом классе, у них это совсем иначе.

В итоге пошел он во второй класс, и программа стала резко тяжелее. Я вижу, что ему трудно, учительница говорит что на польском вообще ничего не делает, когда я спрашиваю почему, отвечает что не понял что надо делать, отстал и уже не старался...

Я хочу перевести его в первый класс, но когда спросила сегодня в секретариате школы ответили, что это невозможно, потому что они подали на дотации, на учебники и не могут этого отменить.

Вопрос - может кто-то делал такое среди учебного года? Есть ли какая -то подстава правна для такой процедуры?

Я не вполне уверенна, но можно попробовать взять заключение в порадне психоло-педагогической, на основании того, что ребенок не справляется с программой . В школах к таким заключениям оооочень прислушиваются.

[lady82]

  bybyka сказал:

Я не вполне уверенна, но можно попробовать взять заключение в порадне психоло-педагогической, на основании того, что ребенок не справляется с программой . В школах к таким заключениям оооочень прислушиваются.

Очень дельный совет.Мы кстати остались в первом еще раз,нам учитель порекомендовала .Сейчас не жалею,только сейчас начал что-то понимать.

[sonio1]

Спасибо за совет.

А это какая-то отдельная пшиходня, или можна там где мы стоим на учете? Мы с польской системой здравохранения совсем не знакомы, слава Богу!

В школе есть еще психолог, может к нему пойти..?

[EVG]

Мы повторно пошли во второй! не вижу ничего унизительного в этом, ребенку это дает шанс лучше адаптироваться! успеется все! Переводите лучше сейчас!

[AbraNekadabra]

  sonio1 сказал:

Спасибо за совет.

А это какая-то отдельная пшиходня, или можна там где мы стоим на учете? Мы с польской системой здравохранения совсем не знакомы, слава Богу!

В школе есть еще психолог, может к нему пойти..?

К школьному психологу нужно было подойти в первую очередь.

Мы постарше вас, но тоже стояли перед выбором, идти на год "назад" в 1 класс гимназии или по возрасту - во второй, и тоже через психолога. Вообще, первый человек, с кем общались перед тем как попасть в школу, был именно психолог. Такой порядок.

Объясните ситуацию, вам должны пойти на встречу, выход найдется. Возможно, придется самим купить комплект учебников, но это мелочи по сравнению с комфортом ребенка.

[bybyka]

  sonio1 сказал:

Спасибо за совет.

А это какая-то отдельная пшиходня, или можна там где мы стоим на учете? Мы с польской системой здравохранения совсем не знакомы, слава Богу!

В школе есть еще психолог, может к нему пойти..?

У нас в городе это отдельная большая порадня. Ищите в интернете poradnia psychologiczno-pedagogiczna + название города.

К школьному психологу зайти обязательно.

[mutant]

  sonio1 сказал:

Хочу спросить, может кто сталкивался с подобной ситуацией:

Ребенок в прошлом году пошел в Польше в первый класс, звезды не хватал, но все было более-менее нормально. Имел три урока польского языка дополнительно. Когда спрашивали в школе буду ли я оставлять его в первом классе на второй год, потому что он пошел в шесть лет, я не задумывалась отвечала, что нет. Для нас это как-то унизительно, что-ли. Много поляков оставляют детей в первом классе, у них это совсем иначе.

В итоге пошел он во второй класс, и программа стала резко тяжелее. Я вижу, что ему трудно, учительница говорит что на польском вообще ничего не делает, когда я спрашиваю почему, отвечает что не понял что надо делать, отстал и уже не старался...

Я хочу перевести его в первый класс, но когда спросила сегодня в секретариате школы ответили, что это невозможно, потому что они подали на дотации, на учебники и не могут этого отменить.

Вопрос - может кто-то делал такое среди учебного года? Есть ли какая -то подстава правна для такой процедуры?

Не робіть цього,самі поляки зірок не хватають.Моя дочка після півтора року української школи переїхала в англійську.Було тяжко десь 2 роки ,а потім ПСТРИК і все пішло в голову.Тепер одна з найкращих учениць в класі.Не травмуйте дитину,тим більше у вас той ПСТРИК вот вот прийде,мови ж подібні.В хаті виключіть все руске ТВ і між собою на польській розмовляйте.Забув написати,донька пішла зразу в другий клас з своїм віком.Має купу нагород,а на батьківських зборах тільки горжусь.

[Hazal]

а разве этим не занимаются в школе сами учителя?

[sonio1]

  mutant сказал:

Не робіть цього,самі поляки зірок не хватають.Моя дочка після півтора року української школи переїхала в англійську.Було тяжко десь 2 роки ,а потім ПСТРИК і все пішло в голову.Тепер одна з найкращих учениць в класі.Не травмуйте дитину,тим більше у вас той ПСТРИК вот вот прийде,мови ж подібні.В хаті виключіть все руске ТВ і між собою на польській розмовляйте.Забув написати,донька пішла зразу в другий клас з своїм віком.Має купу нагород,а на батьківських зборах тільки горжусь.

Дякую за поради, він не є найгірший в класі, але через те, що він не встигає, в нього пропадає бажання вчитися, стає нецікаво. Я завжди думала, що він не захоче залишатися. Але я була здивована, коли я спитала, чи пішов би він до першого класу, де є декілька дітей з минулого року і дуже хороша вчителька, яку він знає, то він сказав, що так, тобто це не буде для нього травмою.

До речі, ходили ми вчора до директорки і вона сказала, що якщо принесемо документи з порадні педагогічно-психологічної (про яку мені тут радили) що треба перевести, то переведуть. Проблема в тому що там записи на місяць наперед до психолога, а до педагога записали на 27.09. Побачимо, що буде.

[Анюта90]

  sonio1 сказал:

Дякую за поради, він не є найгірший в класі, але через те, що він не встигає, в нього пропадає бажання вчитися, стає нецікаво. Я завжди думала, що він не захоче залишатися. Але я була здивована, коли я спитала, чи пішов би він до першого класу, де є декілька дітей з минулого року і дуже хороша вчителька, яку він знає, то він сказав, що так, тобто це не буде для нього травмою.

До речі, ходили ми вчора до директорки і вона сказала, що якщо принесемо документи з порадні педагогічно-психологічної (про яку мені тут радили) що треба перевести, то переведуть. Проблема в тому що там записи на місяць наперед до психолога, а до педагога записали на 27.09. Побачимо, що буде.

Вы рассмотрите еще такой сценарий: ребенку может быть скучно второй год изучать одно и тоже, тем более если ученик не отстающий. За время работы с детьми (преподавала англ) я встречала откровенно "скучающих" из-за нежелания боязни родителей перевести их на год вперед и часть материала освоить самостоятельно.

Я не говорю, чтобы Вы из-за моих слов отказались от своей затеи, просто даю Вам пищу для размышления.

[sonio1]

  Анюта90 сказал:

Вы рассмотрите еще такой сценарий: ребенку может быть скучно второй год изучать одно и тоже, тем более если ученик не отстающий. За время работы с детьми (преподавала англ) я встречала откровенно "скучающих" из-за нежелания боязни родителей перевести их на год вперед и часть материала освоить самостоятельно.

Я не говорю, чтобы Вы из-за моих слов отказались от своей затеи, просто даю Вам пищу для размышления.

Спасибо, я думала как и вы, но дети все разные, по своему ребенку я вижу, что если материал легкий и понятный для него, он з радостью делает и довольный собой, а если для него это сложно и много всего, он вообще не хочет даже браться за это. Тогда мало что помогает, ни "кнут", ни "пряник"...

[mutant]

  sonio1 сказал:

Дякую за поради, він не є найгірший в класі, але через те, що він не встигає, в нього пропадає бажання вчитися, стає нецікаво.

І в нас було подібне,тільки дівчинка трохи по інакшому то сприймає.Ми на неї отримували тоді 150 євро в місяць.Ми ті гроші не чіпали,я сказав,уяви собі шо ти ходиш на роботу і отримуєш більше ніж твоя баба пенсії.Коли тобі буде 18 то купиш собі нову машину.Помогло.Але машину такой прийдеться купити,добре шо ті гроші не чіпали,ше й трошки доложити прийдеться.Ви ж вродє зараз отримуєте 500 злотих!?Чи помиляюсь.

 

[sonio1]

  mutant сказал:

І в нас було подібне,тільки дівчинка трохи по інакшому то сприймає.Ми на неї отримували тоді 150 євро в місяць.Ми ті гроші не чіпали,я сказав,уяви собі шо ти ходиш на роботу і отримуєш більше ніж твоя баба пенсії.Коли тобі буде 18 то купиш собі нову машину.Помогло.Але машину такой прийдеться купити,добре шо ті гроші не чіпали,ше й трошки доложити прийдеться.Ви ж вродє зараз отримуєте 500 злотих!?Чи помиляюсь.

 

Треба попробувати такий метод 500 ще не отримували але подали документи, можливо будемо.

[sonio1]

Напишу чем закончилась наша история, может кому пригодится. Значит, пошли мы в порадню педагогично-психологичну, куда нас отправила директор школы, мол, мы не можем так просто перевести, надо чтобы была какая-то "всказувка". Там ребенка проверяли психолог и педагог и через две недели дали, наконец свою "Opiniu" что делать с ребенком, там кроме всяких хвалебных од ребенку и советов как его надо учить, написали что также наилучшой формой помощи, было бы перевести его в первый класс, потому что я с таким вопросом и обратилась - надо ли ему повторять первый класс.

Когда мы с мужем пришли к директору с этим документом, она начала возмущаться, мол, как они себе это представляют и т.п. Сказала что сообщат нам какое будет решение и попрощалась. Через полчаса дзвонят ко мне с этой порадни и говорят: "принесите нам тот документ, мы не имели право такое написать, мы дадим вам его обратно только заберем оттуда предложение, что мы рекомендуем перевести в первый класс, потому что нет такой "можливости правней", принесите или уничтожьте все копии этого документа..."

Я в шоке... зачем было говорить что надо пойти в порадню и они смогут тогда перевести, зачем они хотят так скрупулезно уничтожить этот документ, если он неправильно написан, тогда пусть в школе дадут нам письменный отказ, почему они этого не могут сделать, что за звонки директора в порадню, а оттуда ко мне... Что-то тут не так, а что не пойму. Может кто понял в чем суть?

[AlexAG]

  sonio1 сказал:

Напишу чем закончилась наша история, может кому пригодится. Значит, пошли мы в порадню педагогично-психологичну, куда нас отправила директор школы, мол, мы не можем так просто перевести, надо чтобы была какая-то "всказувка". Там ребенка проверяли психолог и педагог и через две недели дали, наконец свою "Opiniu" что делать с ребенком, там кроме всяких хвалебных од ребенку и советов как его надо учить, написали что также наилучшой формой помощи, было бы перевести его в первый класс, потому что я с таким вопросом и обратилась - надо ли ему повторять первый класс.

Когда мы с мужем пришли к директору с этим документом, она начала возмущаться, мол, как они себе это представляют и т.п. Сказала что сообщат нам какое будет решение и попрощалась. Через полчаса дзвонят ко мне с этой порадни и говорят: "принесите нам тот документ, мы не имели право такое написать, мы дадим вам его обратно только заберем оттуда предложение, что мы рекомендуем перевести в первый класс, потому что нет такой "можливости правней", принесите или уничтожьте все копии этого документа..."

Я в шоке... зачем было говорить что надо пойти в порадню и они смогут тогда перевести, зачем они хотят так скрупулезно уничтожить этот документ, если он неправильно написан, тогда пусть в школе дадут нам письменный отказ, почему они этого не могут сделать, что за звонки директора в порадню, а оттуда ко мне... Что-то тут не так, а что не пойму. Может кто понял в чем суть?

У Вас есть официальное заключение официального органа. Если они накосячили - пусть делают дополнение к опинье, но готовый документ возвращать им не стоит категорически. Я бы даже посоветовал продолжать стоять на своем и, имея на руках этот документ, настаивать на получении от директора письменного ответа.

[bybyka]

  AlexAG сказал:

У Вас есть официальное заключение официального органа. Если они накосячили - пусть делают дополнение к опинье, но готовый документ возвращать им не стоит категорически. Я бы даже посоветовал продолжать стоять на своем и, имея на руках этот документ, настаивать на получении от директора письменного ответа.

А потом, со всеми бумагами, идти в отдел образования в ужонде мейском.

[Ezevika]

  bybyka сказал:

А потом, со всеми бумагами, идти в отдел образования в ужонде мейском.

Точно. Я, как бывший преподаватель, тоже об этом подумала. Пусть отдел образования выскажет своё мнение, в письменном виде.