CV для трудоустройства

[Wroclawek]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

[Lenochk@]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

 

Регистрируетесь на сайтах трудоустройства, а письмо с предложением написать Вам CV прийдет само. Но это не дешево, минимально 300 зл. Так что лучше найти образцы в инете и навоять самостоятельно по образцу.

[Wroclawek]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

 

Регистрируетесь на сайтах трудоустройства, а письмо с предложением написать Вам CV прийдет само. Но это не дешево, минимально 300 зл. Так что лучше найти образцы в инете и навоять самостоятельно по образцу.

 

они что, золотыми красками пишут? Это один лист составлен по шаблону. Спасибо за инфу.

[Lenochk@]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

 

Регистрируетесь на сайтах трудоустройства, а письмо с предложением написать Вам CV прийдет само. Но это не дешево, минимально 300 зл. Так что лучше найти образцы в инете и навоять самостоятельно по образцу.

 

они что, золотыми красками пишут? Это один лист составлен по шаблону. Спасибо за инфу.

 

Но Вы же хотели профессионально. Ну они еще типа гарантируют, что с их резюме Вас точно позовут самые лучшие работодатели. Фирма называется ArchitektorCV (где-то так, точно не помню)...

[yurkozak]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

Попробуйте так....Составьте резюме сначала на русском, а затем, попробуйте перевести его при помощи Google Translate или других переводчиков. Только не вводите для перевода Ваше резюме полностью, т.к. может получиться не известно что.

[Silesia]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

Попробуйте так....Составьте резюме сначала на русском, а затем, попробуйте перевести его при помощи Google Translate или других переводчиков. Только не вводите для перевода Ваше резюме полностью, т.к. может получиться не известно что.

 

Сдается мне, что сомнительного качества получится резюме через Google. в качестве описания того чем занимался лучше всего брать список обязанностей из тех же обьявлений. Важно так же написать List motywacyjny(Сопроводительное письмо)

Все это не трудно сделать если потратить немного времени. В интернете есть все необходимые инструменты.

[Agat]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

Попробуйте так....Составьте резюме сначала на русском, а затем, попробуйте перевести его при помощи Google Translate или других переводчиков. Только не вводите для перевода Ваше резюме полностью, т.к. может получиться не известно что.

 

Сдается мне, что сомнительного качества получится резюме через Google. в качестве описания того чем занимался лучше всего брать список обязанностей из тех же обьявлений. Важно так же написать List motywacyjny(Сопроводительное письмо)

Все это не трудно сделать если потратить немного времени. В интернете есть все необходимые инструменты.

 

Про гугл-транслейтер - однозначно! Єдине що, можливо, тільки іноді, і то, після цього перевіряти чи те, що він переклав, дійсно є те, що Ви мали на увазі (на приклад, вводом перекладеного в пошуку того ж самого гугла і, додатково, пошуком картинок за тим текстом).

Кілька разів саме стикався з цим, коли друзі/знайомі складали резюме просто з автоматичним перекладом фраз з перекладача гугл - то, як на мене, вже краще "українізмами" описати щось, аніж розраховувати на інтелектуальність тієї системи. Принаймні, особисте враження від такого перекладу просто жахливе. "Твуй-муй-нє-розумєчь".

[skakalkin]

лучше не брать за образец русскоязычные CV (они часто не соответствуют западным стандартам), а найти несколько англоязычных образцов, сравнить их, найти общие закономерности (среднеарифметическое CV ) и на его основе делать свое.

 

Пользоваться услугами составителей CV не стоит, потому что там будет халтура с 90% вероятностью. Максимум можно воспользоваться услугами проверенного переводчика (нэйтив спикера).

[Wroclawek]

всё готово, сегодня подруга знакомого написала CV профессионально, со всеми подробностями и по польскому образцу, все мелочи продумала, как говорится все ЗА и ПРОТИВ, сложно было описать одним словом советскую десятилетнюю школу.

В общеем нравится. Жена попробует найти работу, если всё ок, можете обращаться кому интересно написание CV, не дорого берет, всего 100 злотых.

 

Но тема эта интересная, можно развивать.

[Lweno4ek]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

Бесплатный сервис написания СВ. С его помощью я таки нашел работу)))

<noindex>http://europass.cedefop.europa.eu/pl/docum...urriculum-vitae</noindex>

[Silesia]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

Бесплатный сервис написания СВ. С его помощью я таки нашел работу)))

<noindex>http://europass.cedefop.europa.eu/pl/docum...urriculum-vitae</noindex>

 

В какой сфере? если не секрет

[Lweno4ek]

Жена хочет искать работу с помощью инета, для рассылки надо отправить CV, в инете есть объяснение как написать, но хочется профессионильно,

подскажите кто в Польше занимается написанием CV, и сколько такая услуга стоит? Спасибо.

Бесплатный сервис написания СВ. С его помощью я таки нашел работу)))

<noindex>http://europass.cedefop.europa.eu/pl/docum...urriculum-vitae</noindex>

 

В какой сфере? если не секрет

 

Информатика

[Silesia]

всё готово, сегодня подруга знакомого написала CV профессионально, со всеми подробностями и по польскому образцу, все мелочи продумала, как говорится все ЗА и ПРОТИВ, сложно было описать одним словом советскую десятилетнюю школу.

В общеем нравится. Жена попробует найти работу,

 

Отпишитесь потом о результатах. Увенчались ли поиски успехом. Кстати, кто супруга по специальности?