Ilr - Indefinite Leave To Remain

[LanaB]

Добрый день. Сегодня получила имейл от Sopra: 

¨  Mandatory documents missing.

The following mandatory supporting evidence could not be found, please ensure that ahead of your appointment you scan and upload these documents to the correct category:

For Mrs Svitlana Brunt:

-              Applicant’s passport issued by Ukraine to be uploaded into the 'Proof of Application' category, please ensure the full biodata and observation pages are uploaded together in one image.

Все было загружено, как просили - PDF, under 6Mb, white and black. Может кто-нибудь разъяснить что имеется в виду под full biodata and observation pages are uploaded together in one image? Что за observation pages и как это все должно выглядеть in one image? Я сканировала все страницы в один файл - это неправильно? И еще, глупо, наверное, но только сейчас в голову пришло - нужен ли перевод для моего Укр. паспорта? Никто его никогда раньше не проверял при подаче на визу/продление. Все остальные выданные в Украине документы прилагаются с заверенным переводом. Подача 2-го января, так что со всеми парздничными выходными времени на решение этого вопроса в обрез. 

Заранее спасибо всем, кто отзовется.

[LanaB]

Вдогонку: я так понимаю, что перевод нужен.....теперь 2 других вопроса - должен ли это быть certified translation или незаверенный сойдет? И может ли кто-то порекомендовать надежное агенство по переводам где это могут сделать быстро? Спасибо.

[British Lawyer]

В 12/27/2019 в 7:48 PM, LanaB сказал:

Добрый день. Сегодня получила имейл от Sopra: 

¨  Mandatory documents missing.

The following mandatory supporting evidence could not be found, please ensure that ahead of your appointment you scan and upload these documents to the correct category:

For Mrs Svitlana Brunt:

-              Applicant’s passport issued by Ukraine to be uploaded into the 'Proof of Application' category, please ensure the full biodata and observation pages are uploaded together in one image.

Все было загружено, как просили - PDF, under 6Mb, white and black. Может кто-нибудь разъяснить что имеется в виду под full biodata and observation pages are uploaded together in one image? Что за observation pages и как это все должно выглядеть in one image? Я сканировала все страницы в один файл - это неправильно? И еще, глупо, наверное, но только сейчас в голову пришло - нужен ли перевод для моего Укр. паспорта? Никто его никогда раньше не проверял при подаче на визу/продление. Все остальные выданные в Украине документы прилагаются с заверенным переводом. Подача 2-го января, так что со всеми парздничными выходными времени на решение этого вопроса в обрез. 

Заранее спасибо всем, кто отзовется.

Приветствую,

Я обычно загружаю одним файлом, так проще и удобнее. Тем более, и Sopra Steria сейчас это от Вас требует. Всегда в формате .pdf. Вы в каком формате загружали ?

Ори просто хотят ПОЛНУЮ копию Вашего паспорта, ВСЕ страницы, в одном файле.

В 12/27/2019 в 7:48 PM, LanaB сказал:

Добрый день. Сегодня получила имейл от Sopra: 

¨  Mandatory documents missing.

The following mandatory supporting evidence could not be found, please ensure that ahead of your appointment you scan and upload these documents to the correct category:

For Mrs Svitlana Brunt:

-              Applicant’s passport issued by Ukraine to be uploaded into the 'Proof of Application' category, please ensure the full biodata and observation pages are uploaded together in one image.

Все было загружено, как просили - PDF, under 6Mb, white and black. Может кто-нибудь разъяснить что имеется в виду под full biodata and observation pages are uploaded together in one image? Что за observation pages и как это все должно выглядеть in one image? Я сканировала все страницы в один файл - это неправильно? И еще, глупо, наверное, но только сейчас в голову пришло - нужен ли перевод для моего Укр. паспорта? Никто его никогда раньше не проверял при подаче на визу/продление. Все остальные выданные в Украине документы прилагаются с заверенным переводом. Подача 2-го января, так что со всеми парздничными выходными времени на решение этого вопроса в обрез. 

Заранее спасибо всем, кто отзовется.

Перевод внутреннего украинского паспорта не нужен. Его даже можно не загружать, в принципе. Хотя я рекомендую клиентам только загружать разворот внутреннего паспорта just in case.

Изменено 2 января, 2020 пользователем British Lawyer

[LanaB]

Спасибо, @British Lawyer

К другим новостям...  Делюсь опытом, может пригодится кому:

• Подавала документы сегодня в Бирмингеме на Super Premium Service - крошечный офис с 4-мя столами и 2-мя кабинками для биометрии. Все очень быстро - у нас ушло где-то 40 мин. на все про все (могло быть и быстрее. но у нас были вопросы т.к. я загрузила не то и не туда)
• Персонал очень приветливый и отзывчивый, ответили на все наши вопросы. Не ленились уточнить у своих line managers, если не были 100% уверены что посоветовать
• Никаких автоматов с едой или напитками нет - если вы планируете ехать с маленькими детьми, лучше захватить с собой что-нибудь (хотя, как я сказала, вся процедура очень быстрая)
• Теперь про "не то и не туда": не знаю, что у меня творилось в голове когда я загружала документы, но мне перемкнуло, что Passport issued by Ukraine это внутренний паспорт. Который я и загрузила, поудивлявшись с чего это он им понадобился. Загрузила его в Mandatory documents. А загран паспорт отправился в Other travel documents. Видимо, их имейл, который я процитировала выше и имел в виду, что "это же не тот паспорт, мэм!" НО! Мы не ищем легких путей, и я заказала срочный сертифицированный перевод, и он, конечно же, cost me a fortune - £700+ за два паспорта (мой и дочкин) за один день....Ииииии.... этот паспорт не нужен! Надеюсь, этот пост сэкономит кому-то время, нервы и деньги  Плюс ответ British Lawyer на мой предыдущий пост.
• Девушка, которая регистрировала нашу заявку отсканировала наши загранпоспарта по новой и загрузила куда нужно. Также выяснилось, что я не туда загрузила Partner's Declaration. Хорошо, что я все документы с собой взяла "на всякий случай". Я так и не поняла куда эта декларация должна была попасть, к сожалению. В общем, берите все с собой
• Другой проблематичный пункт, по моему мнению, был статус иждивенца для моей дочки т.к. ей 21 и нужно было подтвердить ее адрес и отсутствие доходв, что было непросто в силу некоторых причин. Тут хочу поблагодарить @British Lawyer за консультацию, ваш совет помог. 
• В итоге: подача документов была сегодня в 11 утра, а в 4 (-ish) пришел имейл - I am pleased to confirm that you and your dependants application for Indefinite Leave to Remain has now been granted. (!!!!) Даже 24 часа не прошло!

Удачной подачи всем! И спасибо за советы и поддержку  

[British Lawyer]

16 часов назад, LanaB сказал:

Спасибо, @British Lawyer

К другим новостям...  Делюсь опытом, может пригодится кому:

• Подавала документы сегодня в Бирмингеме на Super Premium Service - крошечный офис с 4-мя столами и 2-мя кабинками для биометрии. Все очень быстро - у нас ушло где-то 40 мин. на все про все (могло быть и быстрее. но у нас были вопросы т.к. я загрузила не то и не туда)
• Персонал очень приветливый и отзывчивый, ответили на все наши вопросы. Не ленились уточнить у своих line managers, если не были 100% уверены что посоветовать
• Никаких автоматов с едой или напитками нет - если вы планируете ехать с маленькими детьми, лучше захватить с собой что-нибудь (хотя, как я сказала, вся процедура очень быстрая)
• Теперь про "не то и не туда": не знаю, что у меня творилось в голове когда я загружала документы, но мне перемкнуло, что Passport issued by Ukraine это внутренний паспорт. Который я и загрузила, поудивлявшись с чего это он им понадобился. Загрузила его в Mandatory documents. А загран паспорт отправился в Other travel documents. Видимо, их имейл, который я процитировала выше и имел в виду, что "это же не тот паспорт, мэм!" НО! Мы не ищем легких путей, и я заказала срочный сертифицированный перевод, и он, конечно же, cost me a fortune - £700+ за два паспорта (мой и дочкин) за один день....Ииииии.... этот паспорт не нужен! Надеюсь, этот пост сэкономит кому-то время, нервы и деньги  Плюс ответ British Lawyer на мой предыдущий пост.
• Девушка, которая регистрировала нашу заявку отсканировала наши загранпоспарта по новой и загрузила куда нужно. Также выяснилось, что я не туда загрузила Partner's Declaration. Хорошо, что я все документы с собой взяла "на всякий случай". Я так и не поняла куда эта декларация должна была попасть, к сожалению. В общем, берите все с собой
• Другой проблематичный пункт, по моему мнению, был статус иждивенца для моей дочки т.к. ей 21 и нужно было подтвердить ее адрес и отсутствие доходв, что было непросто в силу некоторых причин. Тут хочу поблагодарить @British Lawyer за консультацию, ваш совет помог. 
• В итоге: подача документов была сегодня в 11 утра, а в 4 (-ish) пришел имейл - I am pleased to confirm that you and your dependants application for Indefinite Leave to Remain has now been granted. (!!!!) Даже 24 часа не прошло!

Удачной подачи всем! И спасибо за советы и поддержку  

Отличные новости.

Я был рад помочь Вам !

[sorbonna]

Здраствуйте форумчане! 

Моя виза истекает 15 июня и я начинаю задумываться с чего начинать и самое главное когда начинать чтобы все успеть. Поделитесь опытьм пожалуйста )) когда лучше всего начинать заполнять анкету ? За скольо дней до истечения срока  можно submit application ? Как обстоят дела с life in the uk тестом? 

Благодарна за все ответы и подсказки 

Изменено 1 марта, 2020 пользователем sorbonna

[British Lawyer]

Очень общие вопросы. Зависит от многих факторов. Может быть и так, и по другому.

Нужна конкретика. Если есть временные ресурсы - на форуме спрашивайте, возможно получите ответы. Если хотите за 1 раз все решить - я могу проконсультировать здесь: https://legalcentre.org/Konsultacija-s-Advokatom.html

[Arlina]

Здравствуйте.

Подскажите, пожалуйста, если мои подсчеты правильные. 

Я въехала в страну в Октябре 2014 по визе невесты. В мае 2015 получила визу супруги, которую, в последствие продлили. На сегодняшний день моя настоящая виза действительна до июля 2020.

Правильно ли я понимаю, что подавать заявление я могу уже сейчас, так как мне нужно быть в стране 5 лет на постоянной визе и решение раньше мая они все равно не примут? 

Еще пару вопросов по application: 

“Did you meet the knowledge of English requirement as part of an indefinite leave application made on or after 28 October 2013?” - правильно ли я понимаю, что нужно отвечать "да" если на предыдущую визу я уже предоставляла сертификат по англ языку который я сдавала в одном из approved centres? 

“At any time have you ever had any of the following, in the UK or in another country?: A penalty for a driving offence, for example disqualification for speeding or no motor insurance” -  правильно ли я понимаю, что нужно отвечать "нет" если у меня за все время был один штраф за незначительное превышение, который, как я понимаю, отменили после того как я прошла курс по скорости и безопастности? 

Огромное спасибо 

[British Lawyer]

В 4/4/2020 в 6:18 PM, Arlina сказал:

Здравствуйте.

Подскажите, пожалуйста, если мои подсчеты правильные. 

Я въехала в страну в Октябре 2014 по визе невесты. В мае 2015 получила визу супруги, которую, в последствие продлили. На сегодняшний день моя настоящая виза действительна до июля 2020.

Правильно ли я понимаю, что подавать заявление я могу уже сейчас, так как мне нужно быть в стране 5 лет на постоянной визе и решение раньше мая они все равно не примут? 

Еще пару вопросов по application: 

“Did you meet the knowledge of English requirement as part of an indefinite leave application made on or after 28 October 2013?” - правильно ли я понимаю, что нужно отвечать "да" если на предыдущую визу я уже предоставляла сертификат по англ языку который я сдавала в одном из approved centres? 

“At any time have you ever had any of the following, in the UK or in another country?: A penalty for a driving offence, for example disqualification for speeding or no motor insurance” -  правильно ли я понимаю, что нужно отвечать "нет" если у меня за все время был один штраф за незначительное превышение, который, как я понимаю, отменили после того как я прошла курс по скорости и безопастности? 

Огромное спасибо 

Доброе утро,

1. Нет, получите отказ, т.к. на ILR срок по визе невесты не засчитывается

2. Да; но убедитесь, что сертификат действителен (было много изменений)

3. Желательно указывать для перестраховки.

 

[Arlina]

British Lawyer, Спасибо большое за ответ. То есть если первая виза жены была выдана в мае 2015, подаваться можно только в мае 2020, правильно?

[British Lawyer]

В 4/10/2020 в 11:54 PM, Arlina сказал:

British Lawyer, Спасибо большое за ответ. То есть если первая виза жены была выдана в мае 2015, подаваться можно только в мае 2020, правильно?

Примерно так. Можно немного раньше. Готов обсудить здесь: https://legalcentre.org/Konsultacija-s-Advokatom.html

[sorbonna]

Здраствуйте,подскажите с какими проблемами можно столкнуться если не подать в срок на ИЛР? у меня срок истекает в июле но тк центры закрыты для сдачи тестов, заполнять анкету онлайн пока безсмысленно. в связи с этим скорее всего я не успею 

[British Lawyer]

Это скорее всего будет просто    к а т а с т р о ф а  -  если речь идет о UK Immigration Law.

Вы обязаны подать раньше заявление, чтобы попасть под действие Section 3C - автоматическое продление статуса во время рассмотрения. Потом можно досдать тесты и т.п., если не можете из-за короновируса. Я несколько раз давал ссылку на требования и информацию из Home Office в соответствующем треде о COVID19 - что делать если нужно подавать на продление, а тест и т.п. не сдан.

С нашими (Legal Centre) клиентами - все решено на данном этапе. Заявления все поданы, у кого подходил срок. Дата подачи зафиксирована. И сколько бы не длился COVID19 - иммиграционный статус клиентов защищен Законом. Кто-то будет досдавать тест на продление, кто-то - на ILR. Остальные же ждут, пока снова откроется регистрация на биометрику, чтобы я взял им слоты на сдачу биометрики и потом смог бы загрузить копии документов через сайт Sopra Steria.

Изменено 27 апреля, 2020 пользователем British Lawyer

[sorbonna]

В 27.04.2020 в 6:47 PM, British Lawyer сказал:

Это скорее всего будет просто    к а т а с т р о ф а  -  если речь идет о UK Immigration Law.

Вы обязаны подать раньше заявление, чтобы попасть под действие Section 3C - автоматическое продление статуса во время рассмотрения. Потом можно досдать тесты и т.п., если не можете из-за короновируса. Я несколько раз давал ссылку на требования и информацию из Home Office в соответствующем треде о COVID19 - что делать если нужно подавать на продление, а тест и т.п. не сдан.

С нашими (Legal Centre) клиентами - все решено на данном этапе. Заявления все поданы, у кого подходил срок. Дата подачи зафиксирована. И сколько бы не длился COVID19 - иммиграционный статус клиентов защищен Законом. Кто-то будет досдавать тест на продление, кто-то - на ILR. Остальные же ждут, пока снова откроется регистрация на биометрику, чтобы я взял им слоты на сдачу биометрики и потом смог бы загрузить копии документов через сайт Sopra Steria.

Спасибо British Lawyer ! Вы всегда в помощь )

Если не сочтете за трудность, подскажите в каком разделе искать заявление чтобы попасть под section 3C ?

Изменено 29 апреля, 2020 пользователем sorbonna

[sorbonna]

В 27.04.2020 в 6:47 PM, British Lawyer сказал:

Это скорее всего будет просто    к а т а с т р о ф а  -  если речь идет о UK Immigration Law.

Вы обязаны подать раньше заявление, чтобы попасть под действие Section 3C - автоматическое продление статуса во время рассмотрения. Потом можно досдать тесты и т.п., если не можете из-за короновируса. Я несколько раз давал ссылку на требования и информацию из Home Office в соответствующем треде о COVID19 - что делать если нужно подавать на продление, а тест и т.п. не сдан.

С нашими (Legal Centre) клиентами - все решено на данном этапе. Заявления все поданы, у кого подходил срок. Дата подачи зафиксирована. И сколько бы не длился COVID19 - иммиграционный статус клиентов защищен Законом. Кто-то будет досдавать тест на продление, кто-то - на ILR. Остальные же ждут, пока снова откроется регистрация на биометрику, чтобы я взял им слоты на сдачу биометрики и потом смог бы загрузить копии документов через сайт Sopra Steria.

Ознакомилась с 3С, как обычно много написано  

У меня вопрос :  нужно ли submit application  ( ILR)  online  перед заполнением  3С ? или 3С покрывает весь период без ILR до получения нового статуса?

 

СПАСИБО ОГРОМНОЕ 

 

 

[British Lawyer]

Пожалуйста.

Буду рад помочь Вам.

Изменено 1 мая, 2020 пользователем British Lawyer

[Iracub]

Здравствуйте, может кто знает по дням отсутсвия в юк. Всего разрешается 450 дней за 5 лет и не больше 90 в последний год. А если в третьем году например всего 30 дней отсутсвия, а в четвертом 110. Это нарушение? Спасибо.

[sorbonna]

23 часа назад, British Lawyer сказал:

Приветствую,

"Секцию 3C" (формально называется Section 3C leave) не заполняют - ее используют, т.к. это параграф Правил.

В случае выполнения Правил продляется т.н. Leave на основании Section 3C, чтобы заявитель не стал нелегалом после окончания его/его визы во время рассмотрения его/ее заявления и до момента принятие решения.

Я могу помочь Вам разобраться здесь, чтобы избежать ошибок.

 Спасибо British Lawyer, fingers crossed тесты сдам вовремя тк забронировала через месяц. свяжусь с вами если stuck with it 

[British Lawyer]

Пожалуйста.

Буду рад помочь Вам.

Изменено 1 мая, 2020 пользователем British Lawyer

[Iracub]

9 часов назад, Iracub сказал:

Здравствуйте, может кто знает по дням отсутсвия в юк. Всего разрешается 450 дней за 5 лет и не больше 90 в последний год. А если в третьем году например всего 30 дней отсутсвия, а в четвертом 110. Это нарушение? Спасибо.

 

[British Lawyer]

Приветствую.

Нет таких требования на ILR.

То, что Вы указали - это требование на гражданство (AN).

Вы по какому заявлению спрашиваете - уточните.

[Iracub]

8 часов назад, British Lawyer сказал:

Приветствую.

Нет таких требования на ILR.

То, что Вы указали - это требование на гражданство (AN).

Вы по какому заявлению спрашиваете - уточните.

Мне на  ILR подаваться. Но и в будущем на гражданство не хотелось бы иметь проблем, по крайней мере по этому вопросу.

[British Lawyer]

Понятно. Есть особенности. Нужно знать все детали. Я могу обсудить эти вопросы во время нашей консультации.

[sorbonna]

Здраствуйте форумчане,

Поделитесь опытом,пожалуйста, кто уже прошел путь по заполнении анкеты на ИРЛ что ответить на вопрос:

Are you part of any social groups or do you have other cultural ties in your country of birth, nationality or any other country where you have lived for more than 5 years?(Required)

This could include social networks or connections to any of these countries

Yes No

Explain why not(This could include reasons you or your family would not be able to integrate into any of these countries)

 

Спасибо заранее 

 

 

[British Lawyer]

Отвечать нужно правду, а не то, что могут Вам посоветовать, что может быть обманом в Вашем случае, с очень печальными последствиями.

То есть стандартный статистический вопрос. Отвечайте, как есть в Вашем конкретном случае.