спасибо, решила все таки подать документы в WES оказывается апостил это такая наклейка от министерства иностранных дел которая клеится прям на диплом. поэтому хочу я того или нет но диплом придется послать. вот что они пишут по требованиям к моей стране:
What to Submit-
All diplomas or degree certificates issued by the institutions attended e.g. Diploma of Specialist, Bakalavr, AND Diploma Elave (по английски это Diploma Supplement) or Akademicheskaya Sravka (academic transcripts) for all post-secondary programs of study
Please have all documents verified by apostille through the Ministry of Foreign Affairs.For information on the apostille procedure, please click here.
Note: All original documents submitted to WES with an apostille will be returned to the applicant upon completion of the evaluation.
Документы уже подала на апостил, и оплатила онлайн в ВЕС, за продедуру (237 CAD) Теперь остается найти кто авторизирован сделать перевод, т.к. тутже они пишут:
Copies of precise, word-for-word, English or French translations are required for all foreign language documents