InfiniteCode, вообще-то во всех странах безнадежных больных отправляют домой, если поддержание их текущего состояния не требует нахождения в госпитале. Например, на последних стадиях рака. У меня в Москве жена дома умирала месяц. Последние 3 недели - уже без сознания. Медсестра из поликлиники приходила ежедневно, колола морфий. В некоторых странах есть палаты для умирающих. В частности, в Торонто есть такие палаты в некоторых госпиталях. Туда забирают из дома умирающих, в их последние дни, если сам больной и/или родственники хотят. Моя знакомая несколько лет назад так умeрла от рака в Sunnybrook Hospital. Она была одинокая, дочки ее еще были в возрасте около 20, они не могли видеть как мама дома умирает.
Я бы, правда, не отдал члена семьи в такой ситуации в госпиталь.