Так все же верно. Только дело не в модальности, а слове nicht в вопросе. => Мне нравится, но времени нет.
Если уж докапываться, то нужен другой порядок слов: Magst du Fussball nicht spielen?
И вобще, я бы спросил: Gefaellt es dir, Fussball zu spielen?
Ich interessiere mich, ob du Fussball spielst. = Играешь ли ты? Т.е. прямой, но дипломатичный вопрос. Это лучше чем вставлять отрицание, и потом разбираться, правльно ли Вы поняли ответ.
Тема вобще и вся ветка в частности давно затухла. Рекомендую такие вещи спрашивать на ]]>германке]]>, правда там хватает трололо и флудерастов. Но ответ по теме последует быстро. Удачи!