Ну что поделать, уровень образованности не ахти.. Приходится мирится, если это мелочь.. а в данном случае мелочь. Я много лет пересекал границу с украинским видом на жительство, но всегда заполнял миграционку, потому как мне так было быстрее, чем каждому доказывать, что ты не верблюд, ладно когда в Борисполе, там пообразованней персонал, а ночью на границе ростовской и луганской областей как то желания нет кому то что то доказывать.