К сожалению они правы, по закону. Вот цитата:
Стаття 4. Квота імміграції
4) особи, які є повнорідними братом чи сестрою, дідом чи бабою, онуком чи онукою громадян України;
Таким образом нужно искать другое основание... Мать где родилась, где проживала?