Sunny Ray

Друзья, подскажите, как лучше поступить со справкой о переименовании вуза. Мне дали заверенную копию Наказа о переименовании, но в нем кроме этого, что мне нужно, есть и другие пункты, которые я думаю WES-у будут совсем не интересны (например, назначить кого-то там на какую-то должность, переименовать такое-то подразделени в такое-то). Я сначала думала просто перевести этот наказ, но теперь думаю, что вот эта информация совсем ни к чему - что с ней делать?..... Может попросить их просто оформить в виде Довидки, например, что на основании такого-то наказа вуз переименовался из такого-то в такой-то? И потом эту довидку перевести. Можно так? И еще, переводы дипломов (те которые я шлю в своем конверте) обязательно должны быть кем-то заверены? Можно, если они будут заверены вузом (т.е. просто на них написано на англ. - Ректор и его роспись и печать)? Вроде кто-то тут писал, что от себя можно и незаверенный перевод отправить, или я что-то путаю? В общем, есть те, кто отправлял вместе с заверенной копией диплома перевод без заверения? И как лучше отправить - никем не заверенный или заверенный вузом? У меня есть такой и такой.

Всем спасибо за помощь! Получилось! Да, Вы были правы - обратилась в службу поддержки, оказалось что транзакция не проходила, т.к. не хватало около 2 дол. на счету ))

Зверь Это VISA. Вот ее описание с сайта банка: Основные характеристики: Платежная система – Visa International Тип карт – Visa Classic Internet Валюта карты – UAH, USD, EUR Срок действия карты – 10 лет Карта мгновенного выпуска Просто она не выдается пластиком, а существует как виртуальный счет.

А какая у вас карта? У меня от приватбанка Интернет карта (долларовая) - не хочет принимать... до этого всегда получалось в интернете все оплачивать, а тут не берет Надо значит получать специальную карту?

Большое спасибо KharkivOwl, Eve Wall-E! А копии дипломов, которые идут в моем конверте, обязательно у нотариуса заверять? И вообще, что-то нужно обязательно заверять нотариусом из всех необходимых документов? Я так поняла это вы заверяли то, что посылали в своем конверте? Ну а в принципе, можно ж было тоже в бюро переводов заверить? А, еще вопросик, копии должны быть обязательно цветные? Или можно ч/б? (но не ксероксом, а через сканер)

Спасибо KharkivOwl и Sergeypro! KharkivOwl, так вы все-таки отправили в WES или в ИКАС? И если несложно, напишите, пожалуйста - что вы от себя отправили и что от вуза? Отправляли от себя копию додатка или только копию диплома? Понравился способ как делала Eve Wall-E, тогда получается вообще не нужно напрягать вуз переводом? KharkivOwl, Вы не так сделали? А если несколько дипломов - то нужно каждый в отдельном конверте (на котором вуз ставит печать) или можно все в один? Ну от себя то понятно, все в один. А вот от вуза требуется еще ж форма Academic Records Request Form - та она должна быть в одном экземпляре или для каждого диплома? У меня просто три диплома от одного вуза - то это должно быть три формы и три конверта или как? И еще такой вопрос - что делать в случае если вуз переименовался? У меня дипломы одного вуза, но в них идет разное название вуза. Нужно ли прикладывать какой-то документ от вуза о переименовании? В списке вузов на WES нашла свой вуз, но он там со старым названием. Спасибо всем за помощь!

Sergeypro, а вы когда оценивали Специалиста в WES - вы предоставляли им дополнительно диплом бакалавра? Т.к. в додатке к специалисту там немного предметов, в основном все в Бакалавре. Или им достаточно было диплома специалиста?

Здравствуйте! А подскажите, кто подтверждал диплом кандидата наук (украинский) - что является "додатком" для этого диплома? Мне по окончании аспирантуры не выдавали никакого документа... И еще такой вопрос, кто подтверждал в WES - что достаточно одного диплома кандидата без диплома специалиста? (а диплом специалиста у нас без диплома бакалавра тоже как бы неполноценный, я имею ввиду по списку предметов в додатках).