Так хоть будет понятно почему паб на ремонте 2 месяца, как минимум :-)
А по факту не обязательно у ворот, так сказать, стоять. Можно в изголовье у жены и по голове гладить и массажик делать, и успокаивать, и водичку принести (а то вот от газа страшно сушит), а медсестру и мидвайф дооолго надо ждать. Вот и будете предоставлены сами себе 80 а то и больше процентов времени. Я до своих родов не понимала почему у них так заведено, а после родов не представляла как может быть по-другому - без мужа.
А насчет эпидуралки, вопрос спорный, даже если сделают не факт что поможет, а вот ребенка вантузом тащить будут или кесарево в итоге. Из опыта моих подружек если че. У меня был газ (почти два балона, особо не помогает, но боль все же притупляет). И дыщать правильно, на йоге можно узнать как. Легких родов!