Ух ты! Какая жаркая дискуссия разгорелась
Внесу немного дополнительной информации в свой первоначальный вопрос.
В Беларуси, например, нет такого закона, при котором при получении второго или даже третьего гражданства иной страны вы теряете гражданство РБ. (Хотя, принимая во внимание ситуацию происходящую в последнее время, все может резко измениться) Т.е. сейчас вы спокойно можете владеть несколькими паспортами разных стран и при этом не нужно отказываться от гражданства Беларуси.
При прохождении границы, вы на польской стороне предъявляете польский паспорт, а на Беларусской соответственно беларусский. Раньше, по той информации, что у меня есть, это все нормально работало. Но в последнее время беларуские пограничники, если не находят в беларусском паспорте визы, то требуют (в нарушение действующего законодательства РБ) предъявить документ иностранного государства. Зачем им это они пока не говорят... Так что, да, на практике они будут знать, что у вас есть паспорт другого государства. Но что они будут делать с этой информацией - никому не известно пока...
Меня больше интересовал вопрос конкретно о польском паспорте. Если вдруг кто-то его уже получал и знает как он выглядит. Есть ли там например, как в беларуском, двойной вид написание фамилии на языке оригинала и транслитерация на английский язык?
Хотелось бы чтоб было на польском Szczerbakow и на нормальном английском Shcherbakov.
Вопросы с рождением детей в Польше пока не рассматриваю. Кажется если задаться целью, то можно найти способ позже доказать, что была смена фамилии и ребенок твой.
В РБ есть такое понятие как паспорт серии РР, это означает что ты остаешься гражданином РБ, но являешься не резидентом. Те по сути ты иностранец, но в любой момент можешь вернуться и получить обратно нормальный паспорт в РБ.
Поездка в РБ на машине, зарегистрированной в другом государстве на гражданина РБ, это очень неприятная по деньгам процедура. Необходимо оставить на границе залог, в сумме эквивалентной растаможке этого авто в РБ, и после выезда из РБ тебе эти деньги отдадут по курсу в бел рублях в течении 3 месяцев за вычетом каких то там платежей. Короче куча геморроя. И таким ни кто не занимается по доброй воле.