roman2005
-
Posts
148 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
4
Content Type
Profiles
Forums
Events
Posts posted by roman2005
-
-
Я б відправив і не одну - грибочків маринованих, блідої поганки... Що б виздихали...
-
1
-
-
22 минуты назад, Effes сказал:
Добрый день. Подскажите кто сталкивался. Заказал присяжный перевод СОР, но возник вопрос: присяжный переводчик не согласен с написанием места рождения как в КСП, потому что этот город в польских базах пишется иначе, и не согласен с написанием имени отца в КСП, руководствуясь правилами транскрипции (паспорта отца уже нет, поэтому сверять не с чем). Говорит, что написание в карте побыта не имеет значения для подачи на умейсцовение и последующую подачу на гражданство. Что делать: просить оставить написание как в карте, согласиться с переводчиком, менять написание в карте (как по мне наихудший вариант), искать более сговорчивого переводчика)?
Тиждень тому подавали на карту дружині, то в вньоску написали Volodymyr, а на карті старій було Vladimir, то пошушукались між собою пару секунд, і типу та то ж то саме ім'я, і прийняли доки. А по місту якщо потім будуть питання, то просто на місці напишете Освядченє, що то є то саме місто. Якось так. І да, перекладачу нічого не докажеш, в них свої правила, для того вони і "пшишєньглі".
-
2 часа назад, Chuvak сказал:
Ми не одні, в Катовіце і Вроцлаві тисячі іноземців з такою ж проблемою
Я цього року на маювку їздив з дружиною до Хорватії, то автобуси перевіряють, на в'їзді до Австрії, а назад два рази, до Словенії і до Австрії. У дружини була карта побиту, до червня. На печатці по закону Ваша дружина не може виїжджати з Польщі, я б краще певно показав закордонний паспорт, і свідоцтво про одруження. Вони в принципі перевіряли, таке враження, чи є взагалі документ якийсь, а тепер тим більше як бачать Українські документи, то вроді ж біженців всі впускають, мені так здається. Можу помилятись звичайно...
-
В 28.05.2024 в 11:16 AM, Chuvak сказал:
Хто що чув, буде якесь полегшення з картами побиту найближчим часом? Чув, що прийняли якийсь закон, що дозволить власникам Pesel UKR отримати карту побиту. А як же ті, хто багато років чекає на карту побиту? Будуть для них теж спрощення?
Власникам песель укр карти будуть давати, як і нормальним людям - при наявності нормальної роботи, житла і т.д. Про полегшення нічого не чув. Чому не подаєте на побут з громадянином Польщі? То що шлюб до громадянства, мені здається не проблема. А очікування два роки на карту це просто фарс, я б на Вашому місці просто зробив скандал в ужонді, немає таких термінів.
-
1
-
-
В 20.03.2024 в 2:27 PM, Chuvak сказал:
Скільки може тривати максимально час від здачі відбитків до отримання децизії? З Децизією можна поїхати в іншу країну ЄС?
Ми подали на карту дружині більше ніж 2 роки тому. 8 місяців тому здали відбитки.Доброго дня, Ви подавали на карту дружині по роботі чи на побит з громадянином Польщі? Цікавить, бо завтра ідем подавати на карту моїй дружині, по другому пункту.
-
20 часов назад, AlexAG сказал:
Было бы неплохо указать гражданство невесты.
Українське... Тільки заїхала вона ще три роки тому, можливо для біженців зараз якісь поступки, а в цьому варіанті я просто не знаю... Не відомо через скільки анулюють карту, через 30 днів від звільнення? Ви мене трохи заспокоїли. думаю що дійсно влаштуватись на роботу буде не так складно, ну а там головне подати вньосек на карту... А далі врешті оформити розлучення, і приєднати до себе, по громадянству, як дружину... Дякую.
-
Всім доброго дня, хочу запитати у людей, які можливо були в подібній ситуації, або принаймні знають як краще зробити... Моя, можна сказати, наречена, живе і працює в іншому воєводстві, має карту часового побиту від заводу. За кілька тижнів переїжджає до мене у Шльонськ, знайти роботу не проблема... Проблема в послідовності дій. Подасть заяву в ужонд про втрату роботи. Як діяти на новому місці? Починати працювати по освядченю? (невідомо чи дадуть чи ні), подаватись відразу на карту? Але чи це можливо? Взагалі таке враження що якщо звільнився з роботи, то це вже все, їдь до дому і забудь про Польщу. Є ж якийсь вихід? Хто був в такій ситуації по зміні роботи і воєводства одночасно? Наперед дякую...
-
2 часа назад, Davidoff сказал:
Складайте вньосек на довуд через gov.pl. Термін виготовлення до місяця, але вам одразу висвітить орієнтовну дату отримання.
Зараз нові бланки довудів, біометричні, тому треба здавати відбитки пальців, а через гов.пл це не зробиш на жаль...) Тільки особисте ставлення, довуд не довго роблять, до 10 днів робочих наскільки памятаю...
-
Только что, Chuvak сказал:
Я всюди, у всіх документах писав про національність: українець!
Тоді що ви робите у Польщі і навіщо вам польське громадянство?
Тим більше в період війни...
Взагалі можете не відповідати, тут все зрозуміло, а оффтопом розтягувати тему нема сенсу...
-
44 минуты назад, Chuvak сказал:
бабуся полячка
Не використовуйте це слово будь ласка чи тут, чи взагалі... Ви самі ж образили свою бабусю-польку.
48 минут назад, Chuvak сказал:отже, я вже не українець?
Для Польщі Ви тільки поляк, по закону... Ніхто не забороняє, але коли Ви підписували документи, то писали національність поляк, чи у Вас дві національності? Не можна всидіти на двох стільцях... Я, наприклад, прийняв рішення, і не збираюсь назад. Хіба в гості. І якщо повстане питання вибору громадянства - то свій вибір я вже зробив. Ви дуже добре показали філософію оцих людей про яких писав я і emigrant007
-
Chuvak О, Шльонский діалект то сила, маю можливість вникати, бо співробітники всі майже доїжджають з навколишніх сіл...))) А говорячи про наш діалект, то буквально вчора на імпрезі хлопчина після пів години розмови зі мною, і почувши що я приїхав з України, мав дуже квадратні очі - я мишлялем же єстешь поляк...)) Но тут він теж виявився правим, посміялись...
-
1 час назад, emigrant007 сказал:
Ви трохи не дочитали мій пост...))) Я пишу про те саме що й Ви, тільки з однією увагою щодо мовного питання. Не всі досконало говорять польською, але вчаться з кожним днем, я 3 рік в польських колективах, де немає наших, і немає проблем... Так, мені говорять що моя мова як у східняків польських, біля границі...))) Акцент. Але с кожним днем він зменшується. Мій пост був про то що Ви написали - людина з польським корінням, і поляк в душі, МУСИТЬ в даному випадку ідеально розмовляти польською... Це не так... Все решту що Ви написали - абсолютно підтримую...) Хорошого дня. Pozdrawiam...)
-
8 часов назад, emigrant007 сказал:
https://obywatel.gov.pl/rejestr-pesel/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel-online/
Але ви, як людина яка має польське коріння, чудово володіє мовою на рівні носія мови, та, навіть має сертифікат знання на рівні В1 (що значно менше реального рівня знання мови,
Дивні речі пишете про мову... Про решту все правильно. Ви коли виросли в сім'ї де полька і українець батьки - при чому батько патріот України з малих років, сильно будете говорити на С2 чи С1? Маю сумніви, про письмо то само - не всі вчилися в польських школах, тому я і набрав зі всього під сотню балів, а з письма 75, не ходячи на жодні курси зауважте, після 2 років у Польщі. Я розумію що Ви пишете конкретній людині, але інші читаючи це, прирівнюють це до образи для себе певною мірою... Є поляки хороші і погані? Може ще будем аналіз генетичний робити, хто арієць, а хто біля Польщі сидів? Хоча Ви праві по всіх інших пунктах і мене теж бісить цей величезний процент псевдополяків, які на ФБ пишуть - мнє пох ваша польша, я в амєріку єду, только для єтого дєлаю гражданства... Правда коли пишеш що скинеш скріни в ABW, тихенько зникають витираючи пости...))) Але десь їх зберіг.
-
1
-
-
Підіть в свій уженд, взнайте що вони вимагають, і не робіть собі проблем, просто порада, так, кожен уженд має різні вимоги, але я би не сперечався з ними... Хоча вибір за Вами.
-
1
-
-
21 минуту назад, reedcat сказал:
Пока есть ВНЖ в Польше (или другой стране ЕС), то можно ездить. Если захотите переселиться в Украину постоянно, то надо будет поменять на украинские.
5 минут назад, fregat222 сказал:Поддержу. Если Вы будете проживать в Украине ПОСТОЯННО, то УВТС придется поменять на украинские.
Спасибо... Не уточнил, извините, имеются два гражданства - Польши и Украиньі, в Украину раз или два раза в год на пару дней, вопрос бьіл только в том... Насколько понял с Ваших ответов, права взаимно признаются, значит проблем бьіть не должно.
-
Всем здравствуйте, нет сил уже искать инфу, которая никому не нужна кроме меня, наверное... Подскажите, если сделал в Польше права, могу на них ездить в Украине? В Украине никогда никаких прав не имел (гражданских в том числе...)))
-
Всем привет, такой вопрос - заполняю вньосек на довуд, после смены фамилии, я теперь должен в графе "назвиско родове" писать предыдущую фамилию? Или предыдущая само собой, а родовая, при рождении само собой? Кто подскажет?
-
Всем привет. Сегодня удалось многое сделать, и за 3 часа примерно. Заехал по дороге в УСЦ, спросил есть ли опция смены фамилии до получения довуда, ответили что без проблем. Поехал забрал децизию, и обратно в УСЦ. Вньосек уже был готов, с отакенным узасаднением. По итогу инспектор сказала мне дословно - мы понимаем вашу ситуацию и проблемы фамилиями и именами (это о тех кто получает гражданство) и по этому никому не отказываем (понятно что без всяких разных...) В конце правда когда я показал сам ей ксеро карты Поляка, попросила добавить к делу (там у меня как раз две разные фамилии). 37 злотых и сказала что вообще-то месяц, но для Вас мы сделаем за неделю... Вот такая история.
-
1
-
-
16 часов назад, Carlos сказал:
Ваше последнее предложение в нынешнее время режет глаз и уши. Может вам стоит туда лично съездить и сказать "ваше спасибо"? Заодно и ....
Очень цинично писать сейчас такое.
Не могу Вас понять - все это было ДО войны... Моя децизия должна была быть в первой половине января, а пришло продление, в связи с отсутствием ответа от. Льв. Консулята
-
1
-
-
Всем привет, коротко вставлю свои 5 копеек, итого 10 марта изменение статуса на гражданин Польши, имеем подачу 16 ноября, одно продление, и 10 марта. Не полных 4 месяца, но у нас это долго... Спасибо Львовскому консульству за задержку.
-
2
-
-
Дословно преступление - нарушение какой-то черты, неважно какой... Так что все таки преступление, нарушение правил...
-
2 часа назад, DEX сказал:
я имеею карту поляка и карту сп, потому и спрашиваю.
Начинаете с преступления...) Ничего хорошего в этом нет от слова «вообще», теперь выходите из ситуации. Как - не знаю, но баллов Вам это не добавит. Прочтите что пишет у AlexAG в подписи. И вообще у меня впечатление что Вы не интересуетесь тем что делаете, у меня вньоски перед подачей уже были за два месяца проверены и напечатаны, а Вы такие вещи спрашиваете, и все из интернета. Могу Вам помочь чем смогу, но надо разговор, а не писанину, рука болит...
-
Да, все выше написано правильно, есть такая опция, вот и будут ждать ответа, возможно он уже пришел, не будут же продлевать на одну-две недели, потому и запас сделали до марта, главное что бы в тумбочку не засунули до этого времени, хотя им висяки думаю не нужны...
В 20.01.2022 в 3:44 PM, DEX сказал:Вы сдали карту поляка и децизию при подаче документов в уженде?
Вам выше ответили - ксп без обмена на кп не выдадут. Подал децизию по кп, и ксеро карты поляка... Всегда сохраняю копии, сааны доков, еоторые отдаю.
-
13 минут назад, Yuna сказал:
Не, тут надо подавать уже понагление и жалобу в суд...
Стёб? Ну и ладно... С 16 ноября можно и подождать, не горит, других дел полно... Но обидно..))
Отправить посылку из Польши в Россию
in Польша
Posted
Так відправляю як можу - і електронікою, і грошенят скільки можу... Але це нашим хлопцям... А так як я грибник - то відправив би "помощь" братнєму су...ка народцу, поганок... Ізбранних.