Oн может быть в одном экземпляре, но, думаю, здесь так же, как и с внёском на временное/постоянное пребывание: можно подать два экземпляра, и второй экземпляр будет отштемпелёван и оставлен у подающего внёсек.
Откуда участники обсуждения могут знать какое значение имеют рекомендации граждан Польши? Не думаю, что у кого-то есть доступ к внутренней документации. Поскольку потенциально эти рекомендации могут иметь какое-то значение, то я бы приложила их.
Вы точно читали статью? Там прямая ссылка на оригинал в "Газете Выборчей":
https://wyborcza.pl/7,75398,32100991,wojsko-wezwie-235-tys-osob-na-kwalifikacje-mon-przypomina.html
Есть здесь одно "но". Решение суда от 2007 года, но текущий закон о гражданстве от 2 апреля 2009 года. В нем формулировки изменены по сравнению с действовавшим ранее законом о гражданстве от 15 февраля 1962 (!) года, принятом ещё в ПНР при Гомулке. Можете прямо прочитать в судебном решении, ссылку на которое вы привели:
По действующему законодательству если вы 10 лет непрерывно законно пребываете, и у вас есть статус резидента/сталый побыт, то да. Но последнее — обязательно, разница только в том, что в этом случае не надо ждать трех лет в этом статусе.