Marianchick

Теж глянула, раніше при виборі мови інтерфейсу англійської видруковувалися і англ eWyciąg. По ходу, "покращення" зробили. Можна, звісно, написати в службу підтримки. Бо я собі мало уявляю як робити присяжний переклад 50 сторінок витягів. Заходите <Your products>->[номер рахунку]->[біля потрібної транзакції справа More]->PDF confirmation Поки що видає англ. Я робила тільки зп, відповідно там в описі транзакцій записи типу "Wynagrodzenie - grudzien 2017". Мабуть, додаткові бонуси, якщо вони є теж можна додати. Так регулярно. Якщо як агрумент наявності коштів подається виписка з рахунку по якому немає руху, то її можуть не прийняти.

В WBK є можливість видруку англійського варіанту eWyciąg. Точніше сказати, він там польсько-англійський, а от для транзакцій заголовки локалізовані нормально. Я подавала в кінці листопада англ eWyciąg з рахунку, на який зп приходить за 6 місяців. Плюс окремий видрук транзакцій зп за 6 місяців. Плюс англ eWyciąg з накопичувального валютного рахунку рахунку за останні 6 місяців. Нічого додатково не перекладала і виписку по кредитці не подавала. Їм головне показати, що а) грошей достатньо б) гроші дійсно вам належать і ви маєте до них доступ в) джерело походження грошей Візу дали

Ну не супермаркет, звісно, але у нас один колега співвітчизник тирив ложки з кухні на роботі. При чому, старший програміст, не голодний студент. Як на мене, бидло, воно в душі і абсолютно не залежить від віку, статі, наявності паспорта тієї чи іншої країни чи доходів.

А могли б ви привести конткертний art з o USTAWA z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach/USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy?

Rodzaj wydanego zezwolenia - pobyt czasowy А на звороті Uwagi - Niebieska Karta Ue Максимум на 3 роки

віза і освядчення закінчилось 27 березня. Оскільки я подавала документи на карту через місяць після початку роботи, то для мене роботодавець робив тест ринку праці(він же опінія старости). Суть в тому, що я попередила роботодавця, що в мене віза закінчується. Вони самі зв'язувалися з ужендом і сказали, що я можу працювати, поки чекаю на децизію. Чи оформляли на мене додаткове зезволення на цей період я не знаю. Ще додам, що я подавалася на карту з працею, яка потребує високої кваліфікації. Можливо це має якесь значення, але не певна.

Я подавала в Познані 20 листопада 2015, децизія була підписана 17 травня уже цього року. І це при тому, що я щотижня починаючи з лютого місяця телефонувала інспекторці своїй дізнатися статус справи. Ніяких листів, крім того, що справа прийнята і контактами інспекторки(які виявились неправильними) мені за весь час не надходило. Сама телефонувала, 100500 разів досилала мейлом нові ZUSи. Просто вбила відповідь інспекторки, що пан директор зайнятий і 2 тижні не може підписати мою децизію. Але по правді, коли я спитала арт. правний, по якому вони затримують, то наступного дня отримала мейла, що децизія підписана. Сьогодні телефонувала спитати чи карта готова - ще ні. Враження про роботу уженду жахливе.

Я бачила опис вакансії для себе (працюю в ІТ), так там були нереальні вимоги, щоб відлякати потенційних аплікантів поляків. Щось з розряду - вміти все на світі. Ну і зрозуміло, що поляків не знайшлося. Щодо інших сфер діяльності, то за них відповідати не можу. Але думаю, що теж є варіант написати такі вимоги до вакансії, щоб бажаючих поляків не знайшлося.

Почитати про опінію старости і зезволення можна тут zielonalinia@gov@pl/Zezwolenia-na-prace-32236 Якщо коротко. То працьодавець йде і рееєструє в powiatowy urzędzie pracy вакансію або вакансії з описом вимог і рівнем зп. Через 14 або 21 день за 50-100 злотих отримує папірець , де написано, така то вакасія в кількості стільки-то робочих місць була зареєстрована в уженді праці, безробітних поляків не знайшлося на неї, можна брати чужожемців. Потім цей папірець (оригінал) здається безпосередньо роботодавцем або вами (я здавала сама на 20 робочих місць) в уженд для чужоземців. І поки квота в опінії не використана, коженого найнятого працівника в уженді прямо ручкою записують на той листок з опінією. Про зезволення. На освядченні можна працювати 180 днів, далі поки децизії немає по ідеї працювати не можна. Але з опінією старости можна отримати зезволення на час до отримання децизії. Якось так.

7 місяців назад почала працювати. Подавалась з опінією старости. Віза закінчилась 27 березня. Я нагадала про це працьодавцеві. Вони телефонували до ужонда, сказали, що можна працювати поки чекаю на децизію. Думаю, вони оформляли на мене зезволення...або я пропрацювала 2 місяці нелегально

Подавалася в Познані. Сьогодні прийшов email, що децизія нарешті підписана і вислана поштою. Завтра рівно 6 місяців з моменту подачі. І це з врахуванням того, що всі документи, включно з опінією старости подані вчасно, а починаючи з лютого я щотижня телефонувала до своєї інспекторки. Іноді по кілька разів. Останні 3 тижні децизія була готова, але пан директор був зайнятий, щоб підписати її. Неприємно виходить, але "cпасение утопающих — дело рук самих утопающих". Після отримання контактів інспектора по справі дуже раджу з ним постійно підтримувати контакт і питати про необхідні документи, а якщо все необхідне є, то про те, які законні причини затримки. Їм там трохи менше, ніж взагалі байдуже до наших вньосків. Ніхто не цікавиться статусом (а наприклад термін валідності зуса закігчився), ну і ок відклали справу на полицю і займаються іншою.

Можна. Наприклад, ужонд скарбовий повертає поштовим переказом переплачені податки, якщо не здана форма ZAP-3.

В Познані на хорошому рівні розвинений міський транспорт. Тут poznan.jakdojade.pl можна глянути які варіанти є з пункту А в пункт В. Автомобілем в центр їздити -не найкращий варіант, парковки тут дуже недешеві і навіть при цьому не завжди можна легко знайти місце в цетрі. Тому дуже багато моїх колег поляків, незважаючи на те, що мають автомобіль до праці іздять травмаями та автобусами.

Живу на Wilda 5 місяців, за квартиру 45м2 з окремою спальнею і вітальнею, яка суміщена з кухнею. 1700 в місяць + раз в 2 місяці електрика і газ 150 + інтернет щомісяця 80. 20 хв пішки до центру, квартира після капітального ремонту, всі меблі і техніка нові. Вглиб району ціна буде десь на 200-300 злотих менше. Але в тому, що тут це вважається двокімнатною квартирою. Квартира з 2 спальнями скоріш за все буде трьохкімнатною. І ціни на квартири з нормальним ремонтом будуть від 2000 в спальних районах таких як PIĄTKOWO. До речі, маю колег, які там мешкають. По відгуках непогано, до роботи(в центрі) правда хвилин 20-30 транспортом. Якщо ви розмовляєте польською чи англійською можу порадити хорошого реелтора. його послуги коштують 1 місячна плата за квартиру.