vova81

Спасибо за поздравления! Планирую в Саскатун в начале июля, хотя ни в Реджайне ни в Саскатуне знакомых пока нет, присматриваюсь к билетам

оригинал рефа только на украинском ну и соответственно его сертифицированный перевод

весь телефонный разговор шел на украинском языке, думаю все таки цель звонка - уточнение NOC

Вот и подходит к концу мой триллер под названием ожидание после AOR (те кто ждет после AOR больше 4 месяцев думаю меня понимает) . В этот понедельник в 9.30 звонили из киевского посольства на мою работу сначала в центр. офис, потом на филиал где я работаю - моему руководителю (спросили конкретную фамилию и имя а не должность) - спрашивали работает ли такой, сколько времени, на каких должностях и какие обязанности. После звонка неделю молчок а сегодня утром около 10 утра пришел на емайл PPR. Одновременно статус Background поменялся с Not Started на In Progress. Спасибо этому форуму за колоссальную информационную поддержку. Всем желаю скорейших PPR и приятного иммиграционного процесса

Не помню сейчас точно требования SINP по переводам и афидавитам, но могу сказать как я делал. Чтобы удовлетворить украинское и канадское законодательство а также сэкономить деньги - нашел частного переводчика, пошел с ним в нотариус - там мы составили афидавит на украинском языке со стандартным текстом типа я (переводчик) такой то проживаю там то, паспорт такой-то, где получил образование, могу переводить с английского и т.д., ниже подпись, дата. Еще ниже нотариус такой-то подтверждает дееспособность человека, подлинность подписи и ставит свою подпись, дату, печать. Этот же нотариальный документ переводчик переводит, ставит на переводе свой штамп и подпись. А теперь описываю структуру каждого переведенного документа: (в таком виде и по очередности я загружал в SINP OASIS) - оригинал документа, перевод документа со штампом и подписью переводчика, афидавит под конкретный документ (берется афидавит с сайта SINP - туда только вставляется название документа - распечатываем-подпись и штамп переводчика), оригинал украинского нотариального афидавита и его перевод. Возможно некоторые элементы лишние но грузил все чтобы перестраховаться. Номинацию получил значит все их устроило

Играл впервые, 2 анкеты - Has not been selected

скорее всего это была первоапрельская шутка на сайте саскачевана которая уже исчезла, прочитал на форуме канадавиза , зашел на сайт саскачевана - действительно квоты открыты, через час зашел - квота пропала

Посоветую не смотреть а подаваться и побыстрей, Саскачеван сегодня открыл квоты на Express Entry и Occupations In-Demand. Квота может заполниться не за несколько дней а за несколько часов. Информацию можете проверить на их официальном сайте

Поделюсь своим опытом. Тоже искал долго как это сделать, ломал голову, звонил многим - но все говорили одно и тоже - мол не занимаются этим, не имеют права и т.д. Решил пойти другим путем - вышел через друга на сотрудника милиции, который имеет тоже знакомого сотрудника, который может "откатать" мои пальчики. Пришел с формой от ФБР - те прямо туда "вмочили" мои пальцы в спецчерниле как надо, но к сожалению их начальник отказался заверить форму печатью так как не имеют права на документах что на англ. языке это делать. Сам заполнил форму ФБР, имя сотрудника, название ихней организации, адрес и отправил в таком виде в США. Организация называется ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЕКСПЕРТНО-КРИМІНАЛІСТИЧНИЙ ЦЕНТР - он есть в каждой области Украины, и вообще думаю через знакомых и любой отдел милиции это сделает. 1 сентября отправил, 18 декабря сняли 18 баксов, 16 января - получил долгожданное письмо с ФБР об отсутствии судимости. Кстати максимально сохраняйте все что можно, мне например пришло ITA EXPRESS ENTRY с Канады 27.11, я подался без этой справки, но предоставил чек отправки письма в США с нашей почты и принтскрин приват24 о снятии ими денег. Соответственно они вместо отказа прислали письмо что я предоставил доказательства и дали 60 дней для предоставления справки. Через неделю после их письма дал им справку ФБР