Из Варшавы в Киев мной был испытан такой маршрут : Варшава Хельм 8.30-12.28 (48 злотых), далее Хельм-Ковель 14.51-18.40 (203 гривны), Ковель-Киев 20.16-5.58 (около 300 гривен). Мне понравилось, так как за счет небольших расстояний получается не напряжно . И с Ковеля всю ночь спишь в поезде.Также можно и в Варшаву из Киева - все маршруты состыкованы по времени, конечно с небольшими ожиданиями. Из Киева в Ковель 20.16-5.58, Ковель-Хельм - 11.53 - 13.42, Хельм-Варшава - 15.58-20.31. Рекомендую. Учитывайте еще то, что польские поезда постоянно опаздывают, часто существенно.