в Беларуси запрещено двойное гражданство, но нет запрета на два гражданства.
Два гражданства (можно): если у вас есть паспорт гражданина Беларуси, то не важно, какие есть другие паспорта и сколько их, на территории РБ вы только граждане РБ, а все остальные паспорта - просто бумажки. Так что с польским паспортом проходите польскую границу (для них вы граждане Польши), а с белорусским белорусскую (как граждане Беларуси).
Двойное гражданство (нельзя): если же вы въезжаете только с паспортом Польши - предъявляете его белорусским пограничникам, имея паспорт РБ, значит попадаете под пункт "двойное гражданство". Если это выявляется, то попросят выбрать, чьим же гражданином хотите быть и считаться на территории РБ.
Так что лучше проконсультируйтесь с юристом.