Запрос в польский архив о рождении человека

[Злобыря Никитич]

Доброго времени!

Суть вопроса - у знакомой отец родился в Польше и в белорусском СОРе это отображено. Дословно из СОР - д. Милево Семятычский район Белостокская обл. 1932 год рождения  - сейчас это дер. Милево Семятычского повята Подляскиего воевудства РП.  Она хотела на основании места рождения сменить национальность на польскую в Беларуси но в ЗАГСе ей сказали что ей нужна справка из Польши о рождении отца. 

Подскажите каким образом и куда надо делать запрос о рождении человека в Польше?

заранее спасибо

[emigrant007]

3 hours ago, Злобыря Никитич said:

Она хотела на основании места рождения сменить национальность на польскую

Зачем? 

[Злобыря Никитич]

1 час назад, emigrant007 сказал:

Зачем? 

Алаверды. А зачем вам это знать? Хочется ей так .

[emigrant007]

20 hours ago, Злобыря Никитич said:

А зачем вам это знать?

Потому, что если это нужно для дальнейшей подачи на польское гражданство, то этот путь бессмысленный. 

[Злобыря Никитич]

51 минуту назад, emigrant007 сказал:

Потому, что если это нужно для дальнейшей подачи на польское гражданство, то этот путь бессмысленный. 

Нет, это не для польского гражданства. 

Она хочет получить запись в белорусский СОР что отец у неё поляк и не более того.

[Злобыря Никитич]

Вдруг кому то будет интересно. Написал я ситуцию в ужонд по месту ( подробно описал со всеми данными на польском и русском и приложил сканы) и буквально через 3-4 дня получил ответ что связаться можно с такой то ужендничкей и кроме того они пробили и действительно такой человек был рождён в Польше в такой то и такой то такого то года и теперь акт уродзення наследник может забрать в любом уженде стану цивильнего в Польше.

[sergeyUA]

В 12.07.2023 в 6:36 PM, Злобыря Никитич сказал:

и теперь акт уродзення наследник может забрать в любом уженде стану цивильнего в Польше.

И в этом свидетельстве о рождении будет указана национальность? Ведь в Польше могли родится  и белорусы и люди прочих национальностей.

[emigrant007]

7 hours ago, sergeyUA said:

И в этом свидетельстве о рождении будет указана национальность?

В формах СоР Польши нет поля национальности. Будет указано, что человек родился в определенном городе. 

Изменено 16 июля, 2023 пользователем emigrant007

[sergeyUA]

Я знаю что польский СОР не имеет графы национальность, поэтому и стало интересно на каком основании ЗАГС Беларуси внесет изменения в актовой записи...

[emigrant007]

2 hours ago, sergeyUA said:

стало интересно на каком основании ЗАГС Беларуси внесет изменения в актовой записи...

Я понял, что автор очень резко реагирует на вопросы, поэтому решил не уточнять. Но это да, был следующий вопрос

[Злобыря Никитич]

7 минут назад, emigrant007 сказал:

Я понял, что автор очень резко реагирует на вопросы, поэтому решил не уточнять. Но это да, был следующий вопрос

С чего вы решили что я резко реагирую? На основании того что я не согласился с вашим предположением? Дополню. Посмотрел я что вы имеете в виду под резкостью. Я просто спросил на ваше зачем - зачем вам это знать. Не считаю что я был резок или груб. Если что извините если обидел. 

По поводу внесения изменения в актовую запись я честно говоря вообще не в курсе - я просто помогал в плане контакта и языка. С её слов в белорусском ЗАГСе сказали что акт уродзення отца будет являться основанием для смены национальности. если интересно расскажу позже чем всё закончилось.

Изменено 17 июля, 2023 пользователем Злобыря Никитич