Русско/украинский Нотариус. Где Найти В Лондоне?

[*Freya*]

Помогите пожалуйста найти Русско/Украинско говорящего нотариуса в Лондоне, который за разумные деньги заверит перевод диплома, вкладыша к диплому и свидетельств о браке и смене имени с украинского на русский.

Я поступаю в российский университет заочно и он затребовал нотариально заверенный перевод этих документов. Или же разумнее всего отослать документы на Украину чтобы заверили там?

Заранее благодарю всех, кто отозовется

[Marimar]

Помогите пожалуйста найти Русско/Украинско говорящего нотариуса в Лондоне, который за разумные деньги заверит перевод диплома, вкладыша к диплому и свидетельств о браке и смене имени с украинского на русский.

Я поступаю в российский университет заочно и он затребовал нотариально заверенный перевод этих документов. Или же разумнее всего отослать документы на Украину чтобы заверили там?

Заранее благодарю всех, кто отозовется

 

Freya,

А спросите British Lawyer Anton, он заверяет документы и помогает советами на этом сайте 🙂

[fregat222]

Freya,

А спросите British Lawyer Anton, он заверяет документы и помогает советами на этом сайте 🙂

Антон, возможно, не знает. У меня клиентка заверяла доверенность в Лондоне для мамы. Написал ей для уточнения.

Но сам Антон имеет право заверять такие документы. Основание - имеет диплом филолога, владеет русским и украинским языками. Ну и имеет соответствующую лицензию. Так что рекомендую. В Лондоне найдете ЗНАЧИТЕЛЬНО дороже. Уверен на 500 %. У клиентки выбора не было, просто.

Но решать ТС.

[fregat222]

Только прислала:

"Лаворчик Наталия , она украинка .. английский номер 07801 968850,

Имейл natalie.lavorchik@ntlworld.com

Она в интернете есть в открытом доступе".

[*Freya*]

 

Фрегат, Вы мой герой!

[*Freya*]

Freya,

А спросите British Lawyer Anton, он заверяет документы и помогает советами на этом сайте 🙂

Спасибо за совет!

[British Lawyer]

Спасибо, Игорь.

 

Да, я могу профессионально заверить перевод с/на трех языков: UKR-ENG-RUS.

 

А вот нотариально заверить документ не могу, т.к. я не нотариус.

 

Антон, возможно, не знает. У меня клиентка заверяла доверенность в Лондоне для мамы. Написал ей для уточнения.

Но сам Антон имеет право заверять такие документы. Основание - имеет диплом филолога, владеет русским и украинским языками. Ну и имеет соответствующую лицензию. Так что рекомендую. В Лондоне найдете ЗНАЧИТЕЛЬНО дороже. Уверен на 500 %. У клиентки выбора не было, просто.

Но решать ТС.