Нотариально заверенные документы

[Paddington007]

Привет читающим.

 

Такой вопрос, может кто сталкивался с темами нотариусов и переводов при "стыковке" наших, украинских, и зарубежных компаний.

 

Перевод документа, заверенного украинским нотариусом, будет действительным в других странах? Или будут возникать вопросы и притензии а-ля "мы такого не знаем, нужен перевод нашего переводчика и заверение нашим здешним нотариусом". и т.д.

 

Интересует Латинская Америка и Европа.

 

Заранее благодарю

 

 

[fregat222]

Привет читающим.

 

Такой вопрос, может кто сталкивался с темами нотариусов и переводов при "стыковке" наших, украинских, и зарубежных компаний.

 

Перевод документа, заверенного украинским нотариусом, будет действительным в других странах? Или будут возникать вопросы и притензии а-ля "мы такого не знаем, нужен перевод нашего переводчика и заверение нашим здешним нотариусом". и т.д.

 

Интересует Латинская Америка и Европа.

 

Заранее благодарю

Могут и своего потребовать.