Легальный перевод документов в Варшаве

[Iriskina]

Добрый день! Нуждаюсь в совете - для подачи на карту временного побыту нужно предоставить "легалный", кажется по-польски "присяжный" перевод свидетельства о браке. К сожалению на форуме не удалось найти. Кто делал перевод в Варшаве, может посоветуете переводчика?

Спасибо большое!

[chuburinka]

Добрый день! Нуждаюсь в совете - для подачи на карту временного побыту нужно предоставить "легалный", кажется по-польски "присяжный" перевод свидетельства о браке. К сожалению на форуме не удалось найти. Кто делал перевод в Варшаве, может посоветуете переводчика?

Спасибо большое!

я делала у Анджея Зелвака - мне перевел свидетельство о рождении, так как было в моем иностранном паспорте, а не с польскими буквами

<noindex>http://www.zelwak.pl/</noindex>

[polskafirma]

Добрый день! Нуждаюсь в совете - для подачи на карту временного побыту нужно предоставить "легалный", кажется по-польски "присяжный" перевод свидетельства о браке. К сожалению на форуме не удалось найти. Кто делал перевод в Варшаве, может посоветуете переводчика?

Спасибо большое!

 

смотрите личку, дал контакт до переводчика.

[Titan2007]

Желательно цены сразу указывать, потому что одни переводят страницу за 45 другие за 80. Вот и делайте выводы, если вам нужно перевести все документы для всей семьи.

[marysiaM]

Все очень просто. Если вы выходите на прямую на тлумача пшесенглего это одна цена, а если делаете перевод через агенство янзыкова, то это другая цена и понятно что через агенство дороже....Агенство должно переводчику заплатить и само заработать....

[polskafirma]

Желательно цены сразу указывать, потому что одни переводят страницу за 45 другие за 80. Вот и делайте выводы, если вам нужно перевести все документы для всей семьи.

вы живете не при социализме, сегодня одна цена, завтра другая, послезавтра третья, кому необходимо, созвонится и узнает стоимость услуги, уверен что если обратились по моему контакту, остались довольны и ценой и скоростью обслуживания.

 

[NatalyaKruchik]

вы живете не при социализме, сегодня одна цена, завтра другая, послезавтра третья, кому необходимо, созвонится и узнает стоимость услуги, уверен что если обратились по моему контакту, остались довольны и ценой и скоростью обслуживания.

Добрый день, а кто может подсказать, где в Кракове перевести доки для карты побыту ( св-ва о рождении 3-х человек, св-во о браке)? Заранее большое спасибо за информацию.

[polskafirma]

Добрый день, а кто может подсказать, где в Кракове перевести доки для карты побыту ( св-ва о рождении 3-х человек, св-во о браке)? Заранее большое спасибо за информацию.

 

контакты отправил в личку.

[ArtemO]

можно и мне контакты того что в варшаве, пожалуйста? а по английски говорит?

[Warshunya]

смотрите личку, дал контакт до переводчика.

 

ЗДравствуйте, можно и мне контакты переводчика присяжного, спасибо.

[Lweno4ek]

ЗДравствуйте, можно и мне контакты переводчика присяжного, спасибо.

http://forum.chemodan.ua/index.php?showtop...st&p=919342

[Velana]

Добрый день, а кто может подсказать, где в Кракове перевести документы?отпишите кто знает

Спасибо

 

[BinaCollara]

Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, где такой же перевод можно сделать в Гданьске? Заранее благодарю.

[Brzeczyszczykiewicz]

Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, где такой же перевод можно сделать в Гданьске? Заранее благодарю.

<noindex>Выбирайте</noindex>, кто больше по вкусу.

[BinaCollara]

Brzeczyszczykiewicz, большое спасибо.