Spectrumbas Опубликовано 15 января, 2014 Жалоба Опубликовано 15 января, 2014 Столкнулся с таким вопросом что нужно заверить заявление у нотариуса на русском языке на что получил отказ и был направлен к переводчику а потом только к нотариусу .Правда ли что все документы заверяются только на литовском языке или это развод??? Заявление готовилось в украинское консульство. Цитата
litvin Опубликовано 15 января, 2014 Жалоба Опубликовано 15 января, 2014 Литовский нотариус заверит документ либо на литовском языке, либо на ином языке если есть перевод на литовский. А в украинском консульстве нельзя заверить? <noindex>Засвідчення документів</noindex> Цитата
Spectrumbas Опубликовано 15 января, 2014 Автор Жалоба Опубликовано 15 января, 2014 Литовский нотариус заверит документ либо на литовском языке, либо на ином языке если есть перевод на литовский. А в украинском консульстве нельзя заверить? <noindex>Засвідчення документів</noindex> Странно отправили искать нотариуса и заверять где моей душе угодно((( Цитата
mihalych Опубликовано 16 января, 2014 Жалоба Опубликовано 16 января, 2014 Может быть вам надо заверить не документ, а вашу подпись на нем? Нотариусу в этом случае не важно, что написано в документе, а важно, что его подписали вы, находясь в своем уме. Цитата
Spectrumbas Опубликовано 17 января, 2014 Автор Жалоба Опубликовано 17 января, 2014 Может быть вам надо заверить не документ, а вашу подпись на нем? Нотариусу в этом случае не важно, что написано в документе, а важно, что его подписали вы, находясь в своем уме. Теперь после поездки в консульство выяснилось что отправили по своей доброте душевной что бы я не платил 35 уе за одну печать а оплатил перевод и принес готовые документы.А у нотариуса уточнял что он не один документ не заверит не на литовском языке вот такая мелочь но заставила по суетится. Цитата
