Как сделать нотариально заверенную копию паспорта иностранца для оформления частной визы.

[altwyton]

Цель: оформить частную визу для гражданина Тайваня.

Для оформления визы, в свою очередь, требуется оформить приглашение. Для оформления приглашения в ОВИР-е требуют нотариально заверенную копию паспорта иностранца. Как именно можно сделать нотариально заверенную копию паспорта, который физически находится за пределами Украины? Нужно ли пересылать паспорт из Тайваня по почте (из Тайваня на Украину) или можно как-то это упростить и использовать только электронные копии документов?

Мне абсолютно непонятно как должна выглядеть такая процедура нотариального заверения документов.

 

Спасибо.

[fregat222]

Цель: оформить частную визу для гражданина Тайваня.

Для оформления визы, в свою очередь, требуется оформить приглашение. Для оформления приглашения в ОВИР-е требуют нотариально заверенную копию паспорта иностранца. Как именно можно сделать нотариально заверенную копию паспорта, который физически находится за пределами Украины? Нужно ли пересылать паспорт из Тайваня по почте (из Тайваня на Украину) или можно как-то это упростить и использовать только электронные копии документов?

Мне абсолютно непонятно как должна выглядеть такая процедура нотариального заверения документов.

 

Спасибо.

Он присылает сканкопию паспорта. Вы отсылаете переводчику. Переводчик переводит паспорт на украинский язык и заверяет сканкопию + перевод у нотариуса. ВСЕ.

[altwyton]

Он присылает сканкопию паспорта.

В данном случае сканкопия - это отсканированная копия паспорта.

Она изначально (до того, как я отправлю ее переводчику), не будет никем заверена.

Эту копию можно прислать по email на Украину и распечатать. Не обязательно отправлять ее обычной почтой.

 

Все верно?

[ukrainian]

В данном случае сканкопия - это отсканированная копия паспорта.

Она изначально (до того, как я отправлю ее переводчику), не будет никем заверена.

Эту копию можно прислать по email на Украину и распечатать. Не обязательно отправлять ее обычной почтой.

 

Все верно?

 

Друг сканирует паспорт (главную страницу туристического паспорта, да, тот что на английском языке).

Друг отправляет электронную копию этой страницы Вам на E-mail

Вы распечатываете данную страницу

Вы направляетесь в бюро переводов (важный момент, бюро, которое сотрудничает с юристом для нотарификации перевода).

Они Вам переводят на украинский язык страницу, юрист заверяет перевод (заносит в акты, подшивает, ставит печати)

Вы получаете сшитую распечатку паспорта и завереный перевод.

Направляетесь в Ваш миграционный отдел, где пишете заявление (Я такой то, приглашаю того то, цель визита, степень родства). Прилагаете перевод паспорта. В случае материального обеспечения выписку из банка. Оплачиваете пошлину.

 

Все. Ждете приглашение (ускоренное 10 дней, обычное 30)

 

Данное приглашение желательно выслать курьерской службой другу, с помощью его он сможет открыть Визу C (приватную короткострокову) 90\180 (90 дней разового вьезда с действием приглашения 180 дней)

[fregat222]

В данном случае сканкопия - это отсканированная копия паспорта.

Она изначально (до того, как я отправлю ее переводчику), не будет никем заверена.

Эту копию можно прислать по email на Украину и распечатать. Не обязательно отправлять ее обычной почтой.

 

Все верно?

Почитайте ВНИМАТЕЛЬНО мой ответ.

[altwyton]

Разобрался.

Большое, спасибо за подробные ответы!

[fregat222]

Разобрался.

Большое, спасибо за подробные ответы!

Удачи.