Справка о беременности в ЗАГС Украины гражданкой иностранного государства

[Зимний]

Здравствуйте. Не нашел ответа на интересующий вопрос в истории форума.

Моя невеста - гражданка Молдовы. Она беременна. Я - гражданин Украины. Сейчас мы проживаем на территории России. Возможности невесте поехать в Молдову для получения справки о беременности нет.

Регистрироваться мы собираемся на территории Украины.

Подскажите, если невеста сделает справку на территории России, можно ли ее будет предоставить в ЗАГС Украины? Если да, то понадобится ли перевод этой справки на украинский язык, заверенный нотариусом???

Или справку нужно\можно брать по месту прописки жениха?

Вопрос срочный! Спасибо!

[Parero]

  Зимний сказал:

Здравствуйте. Не нашел ответа на интересующий вопрос в истории форума.

Моя невеста - гражданка Молдовы. Она беременна. Я - гражданин Украины. Сейчас мы проживаем на территории России. Возможности невесте поехать в Молдову для получения справки о беременности нет.

Регистрироваться мы собираемся на территории Украины.

Подскажите, если невеста сделает справку на территории России, можно ли ее будет предоставить в ЗАГС Украины? Если да, то понадобится ли перевод этой справки на украинский язык, заверенный нотариусом???

Или справку нужно\можно брать по месту прописки жениха?

Вопрос срочный! Спасибо!

Справка о беременности для чего???? Для регистрации достаточно паспорта, миграционной карты и справки из консульства Молдовы о том, что Ваша невесте не состоит в браке.

[Зимний]

  Parero сказал:

  Зимний сказал:

Здравствуйте. Не нашел ответа на интересующий вопрос в истории форума.

Моя невеста - гражданка Молдовы. Она беременна. Я - гражданин Украины. Сейчас мы проживаем на территории России. Возможности невесте поехать в Молдову для получения справки о беременности нет.

Регистрироваться мы собираемся на территории Украины.

Подскажите, если невеста сделает справку на территории России, можно ли ее будет предоставить в ЗАГС Украины? Если да, то понадобится ли перевод этой справки на украинский язык, заверенный нотариусом???

Или справку нужно\можно брать по месту прописки жениха?

Вопрос срочный! Спасибо!

Справка о беременности для чего???? Для регистрации достаточно паспорта, миграционной карты и справки из консульства Молдовы о том, что Ваша невесте не состоит в браке.

Да, я не пояснил. Справка необходима, чтобы нам оформили регистрацию за один-два дня, так как мы с невестой живем работаем в России и взяли отгул на 4 дня, чтобы зарегестрироваться в Украине. Справка нам нужна, чтобы нас зарегестрировали без очереди.

Указанные же Вами документы мы готовы предоставить. Регистрироваться же собираемся, как указал выше, в Украине.

[fregat222]

  Зимний сказал:

Да, я не пояснил. Справка необходима, чтобы нам оформили регистрацию за один-два дня, так как мы с невестой живем работаем в России и взяли отгул на 4 дня, чтобы зарегестрироваться в Украине. Справка нам нужна, чтобы нас зарегестрировали без очереди.

Указанные же Вами документы мы готовы предоставить. Регистрироваться же собираемся, как указал выше, в Украине.

Справка берется в любом медучереждении Украины. Заинтересуйте их.

[Зимний]

Спасибо! Значит на территории России лучше эту справку не брать, но по приезде в Украину сделать справку?

[fregat222]

  Зимний сказал:

Спасибо! Значит на территории России лучше эту справку не брать, но по приезде в Украину сделать справку?

Если брак будет в Украине, то "своим" в отделе РАГС скорее поверят. Хотя можете позвонить в отдел РАГС, где будет заключаться брак и проконсультироваться.