Jump to content



Guest Miradon

Nulla Osta на воссоединение семьи

Recommended Posts

Guest Miradon
Привет всем участникам форума. Недавно женился на девушке которая иже 5 лет живет в Милане, хотим переезжать жить к ней. Решили начать оформление документов. В принципе на другом форуме мне подробно описали порядок подачи документов но когда дошло до дела все оказалось не так просто. Интересует такой момент, какие документы нужны для получения Nulla Osta ? Мне обьяснили что сначала нужно взять повторное свидетельство о браке, потом заверить его в областном ЗАГСе, заверить в мин. юстиции, перевести и заверить в посольстве Италии. Взял повторное свидетельство о браке, приехал в областной ЗАГС заверить, на что мне ответили что оно будет действительно только пол года с момента заверки. Вопрос в том нужно ли это для получения Nulla Osta или это все можно сделать после получения Nulla Osta, или эти документы нужны для получения потом визы, если так то на основании каких документов выдается Nulla Osta ?

 

Справка Nulla Osta нужна для того, чтобы зарегистрировать брак на территории Италии. Если вы уже заключили брак, то вам нужно легализовать свидетельство о браке, чтобы оно имело юридическую силу в этой стране.

 

1. поставить апостиль на свидетельство о браке в центральном ЗАГСе того района, где вы регистрировали брак.

2. Перевести свидетельство на итальянский язык у аккредитованного переводчика.

3. Заверить перевод в консульстве Италии

Link to comment
Share on other sites

  • Senior Moderator
Справка Nulla Osta нужна для того, чтобы зарегистрировать брак на территории Италии. Если вы уже заключили брак, то вам нужно легализовать свидетельство о браке, чтобы оно имело юридическую силу в этой стране.

 

1. поставить апостиль на свидетельство о браке в центральном ЗАГСе того района, где вы регистрировали брак.

2. Перевести свидетельство на итальянский язык у аккредитованного переводчика.

3. Заверить перевод в консульстве Италии

Сообщению, на которое Вы отвечаете, почти год.

Link to comment
Share on other sites

По-моему, почти 5 :)

 

Я думаю людям, которые ищут актуальную информацию на форумах и которые столкнулись с подобной ситуацией, эта информация в любом случае будет полезна.

Link to comment
Share on other sites

Я думаю людям, которые ищут актуальную информацию на форумах и которые столкнулись с подобной ситуацией, эта информация в любом случае будет полезна.

Согласен! :) Только судя по сообщению выше, не владеете информацией в том объеме, чтобы не вводить в заблуждение других пользователей делиться ею на форуме :)

Link to comment
Share on other sites

Если молодой человек пишет, что

Недавно женился на девушке которая иже 5 лет живет в Милане, хотим переезжать жить к ней.

и спрашивает

Интересует такой момент, какие документы нужны для получения Nulla Osta ?

Зачем Вы ему пишете, что

Справка Nulla Osta нужна для того, чтобы зарегистрировать брак на территории Италии.

?

 

Отсюда вывод: Вы не владеете информацией в достаточном объеме :)

Он спрашивает о nulla osta per il ricongiungimento familiare (официальное разрешение от Единой Службы Иммиграции при Префектуре Италии), а Вы ему о nulla osta al matrimonio.

 

<noindex>Nulla osta (перевод)</noindex>

Link to comment
Share on other sites

Если молодой человек пишет, что

 

и спрашивает

 

Зачем Вы ему пишете, что

 

?

 

Отсюда вывод: Вы не владеете информацией в достаточном объеме :)

Он спрашивает о nulla osta per il ricongiungimento familiare (официальное разрешение от Единой Службы Иммиграции при Префектуре Италии), а Вы ему о nulla osta al matrimonio.

 

<noindex>Nulla osta (перевод)</noindex>

 

Francesco, таки да. Он владеет информацией в бОльшем объёме.

И если кто-то деликатно указывает Вам на ошибки - лучше извиниться, чем доказывать непонятно что. Тем более Фрегату, который ПРОФИ

Тем более что Вы таки ошиблись и для получения nulla osta per il ricongiungimento familiare вообще не нужно ни одного документа о браке.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...