Вопросы по программе AuPair (в Германию)

[Гость Sonne117]

Заранее извинюсь, если этот вопрос задавался, но требования постоянно меняются, не хотелось бы приехать без нужных документов.

Подскажите, кто недавно этим занимался, действительно ли в посольство Германии (я из Украины) не требуется справка о несудимости? моё агентство не требует. Надо ли её делать на всякий случай?

И нужно ли лигализовывать перевод или апостилировать справки (мед., о несудимости и т.п) для предоставления в посольство? Или оригинала плюс копий справки плюс их перевод с печатью перевода будет достаточно?

 

Привет! етих всех справок тебе действительно не нужно

[Гость Студентка+]

Заранее извинюсь, если этот вопрос задавался, но требования постоянно меняются, не хотелось бы приехать без нужных документов.

Подскажите, кто недавно этим занимался, действительно ли в посольство Германии (я из Украины) не требуется справка о несудимости? моё агентство не требует. Надо ли её делать на всякий случай?

И нужно ли лигализовывать перевод или апостилировать справки (мед., о несудимости и т.п) для предоставления в посольство? Или оригинала плюс копий справки плюс их перевод с печатью перевода будет достаточно?

 

Привет! етих всех справок тебе действительно не нужно

В Германии действительно всех этих справок не требуется, а документы, которые требуются, да, их надо переводить на немецкий и заверять у нотариуса.

[Гость Just_Me]

Здравствуйте. Извините, если мой вопрос не совсем по теме. Хотела бы поинтересоваться, в прошлом году я ездила как ау паир в Германию, через полтора месяца разорвала контракт, семья не успела продлить визу и немного не доплатила мне. Агенство со стороны Германии требовало компенсацию в 100 евро, которых у меня не было, т. к. я купила билет домой и почти ничего не осталось, и я им не заплатила. В этом году хотела бы поехать по гостевой визе в другую страну Европы, хотела спросить, могут ли возникнуть проблемы с визой в другую страну из за этого случая? Или может мне вообще запретят вьезжать в страны Европы?

[Nata Li]

Здравствуйте, у меня вопрос по поводу знания языка: я в немецком почти ноль, на уровне десятка фраз. Моей главной целью является именно изучение немецкого на протяжении опэрства. При подготовке к собеседованию я подучу, конечно, вариации на тему "я плохо говорю по-немецки, поэтому очень хочу его выучить".. Теоретически такой вариант возможен? А то я как-то до этого не видела в изначальном уровне языка большой проблемы, думала главное - чтоб с семьей могла общаться (рус/англ) первое время.

Если можно тут же оффтопом аналогичную ситуацию по Австрии?..

[Tori.ua]

Привет!

В немецком посольстве собеседование довольно-таки волнительное, особенно с плохим знанием языка, но выкрутиться можно.. Вопросов задают много, но они легкие, типа - где живет семья, сколько детей, сколько им лет, откуда ты, где изучала язык... Поэтому купив один небольшой немецко-русский разговорник со стандартными фразами - их можно выучить и найти что ответить. Кстати, кто-то даже тему такую составлял на нашем форуме <noindex>Fertige Fragen und Antworten!!! Я составила список примерных вопросов и ответов для Au-Pair ...</noindex>

Но правда в том, что большую половину кандидатов "заворачивают обратно", хотя дают шанс прийти еще раз через 4-5 недель с теми же документами...

 

По поводу Австрии - читайте пожалуйста форум, не ленитесь. Уже много раз говорилось, что в Австрию надо подавать сертификат/диплом/справку об изучении немецкого. По Германии собеседование проводит немецкоязычный представитель посольства, который на русском ни му-му... В Австрийском посольстве сотрудник принимая документы спрашивает на русском "Где изучали немецкий?" - вы должны ответить на немецком, и он/она делает какую-то мометку в вашей анкете. Как такового теста-собеседования нет, или по крайней мере лично у меня спросили только это.

[Nata Li]

Извините, а какой вы документ предоставляли? У меня в школе нем. 3 года преподавали. Если мне в школе такую "справку" выдадут, она по идее должна подойти? (если мне посчастливится наконец-то найти рус/англ говорящую семью в Австрии))))

[Гость Серая Мышь]

Здравствуйте! Я летом собираюсь ехать по программе. Сейчас моей семье нужна моя прописка для оформления бумаг. Но есть одно но. Прописка которая у меня сейчас она будет действительна до двадцатых чисел июня(сейчас я прописана в общежитии университета). Ехать я хочу в конце июля. В начале июля у меня будет уже другая прописка . Какой адрес мне необходимо дать семье чтобы не было потом проблем?

[Angelina03]

Добрый день! Возник небольшой вопрос.

Семья прислала мне контракт, но по нему есть вопросы. Семья перепутала место моего рождения, точнее перепутала буквы в слове. Это может стать причиной не принятия посольством документов? И еще в обязанностях опер в контракте семья не указала количество рабочих часов в день. Могу ли я сама это заполнить, руководствуясь тем, что знаю, что больше 6-ти часов в день работать нельзя. Заранее спасибо за ответ!

[Anastasi.589]

Здравствуйте! Я летом собираюсь ехать по программе. Сейчас моей семье нужна моя прописка для оформления бумаг. Но есть одно но. Прописка которая у меня сейчас она будет действительна до двадцатых чисел июня(сейчас я прописана в общежитии университета). Ехать я хочу в конце июля. В начале июля у меня будет уже другая прописка . Какой адрес мне необходимо дать семье чтобы не было потом проблем?

 

Здравствуйте. Вам же еще в посольство документы подавать. Пишите ту прописку, которая у вас будет на момент подачи доков в посольство (чтобы у них не возникло вопросов).

[Tori.ua]

Семья прислала мне контракт, но по нему есть вопросы. Семья перепутала место моего рождения, точнее перепутала буквы в слове. Это может стать причиной не принятия посольством документов?

 

Проблемой это быть не должно, в немецких визах (в отличии от Австрийских) нигде не стоит название вашего города. Я, например, каждый год заполняя документы в графе Geburtsort пишу Zaporizhzhya, а они мне на свой манер каждый раз печатают Saporishja

 

 

И еще в обязанностях опер в контракте семья не указала количество рабочих часов в день. Могу ли я сама это заполнить, руководствуясь тем, что знаю, что больше 6-ти часов в день работать нельзя.

 

Если в контракте есть такая графа (я уже не помню) - то она должна быть заполнена... Сейчас посмотрела - да, действительно, в правилах опэр по Германии стоит Arbeitszeit nicht mehr als 6 Stunden täglich und 30 Stunden wöchentlich, т.е это и вписываете - 30 St. Но обговорите это предварительно с семьей - пусть они напишут в мейле - да-да, 30 часов, мы забыли вписать в контракте (этот их имейл будет вашим доказательством на случай "если что не так"). Удачи!

[Angelina03]

Семья прислала мне контракт, но по нему есть вопросы. Семья перепутала место моего рождения, точнее перепутала буквы в слове. Это может стать причиной не принятия посольством документов?

 

Проблемой это быть не должно, в немецких визах (в отличии от Австрийских) нигде не стоит название вашего города. Я, например, каждый год заполняя документы в графе Geburtsort пишу Zaporizhzhya, а они мне на свой манер каждый раз печатают Saporishja

 

 

И еще в обязанностях опер в контракте семья не указала количество рабочих часов в день. Могу ли я сама это заполнить, руководствуясь тем, что знаю, что больше 6-ти часов в день работать нельзя.

 

Если в контракте есть такая графа (я уже не помню) - то она должна быть заполнена... Сейчас посмотрела - да, действительно, в правилах опэр по Германии стоит Arbeitszeit nicht mehr als 6 Stunden täglich und 30 Stunden wöchentlich, т.е это и вписываете - 30 St. Но обговорите это предварительно с семьей - пусть они напишут в мейле - да-да, 30 часов, мы забыли вписать в контракте (этот их имейл будет вашим доказательством на случай "если что не так"). Удачи!

Спасибо Вам большое за ответ!