eye_of_beholder спасибо за ответ,правила написания русского алфавита знаю,да и к мадъярам принявшим доки претензий не имею,они подневольные работники и у них свои установки.
Вы правильно написали что хвостом нужно было бить при подаче,а сейчас поезд ушёл.
Если я правильно понял нужно подавать заявление на смену фамилии только неясно куда (БАХ ?) и сколько рассматриваться это заявление будет.
Честно говоря написание фамилии некритично просто если это недлительная и неболезненная процедура,обязательно займусь.